AledPowell made the following 83 translations:
- '&About' as '&Ynghylch...' in SumatraPDF / cy
- '%s installation not found.' as 'Ni chanfuwyd gosodiad %s.' in SumatraPDF / cy
- '&About' as '&Ynghylch' in SumatraPDF / cy
- 'Thank you for choosing RA-MICRO PDF!' as 'Diolch am ddewis RA-MICRO PDF!' in SumatraPDF / cy
- 'Add PDF as a sibling' as 'Ychwanegu PDF fel chwaer' in SumatraPDF / cy
- 'Squiggly' as 'Sgwigl' in SumatraPDF / cy
- 'Poly Line' as 'Llinell Poli' in SumatraPDF / cy
- 'Collapse All' as 'Lleihau Popeth' in SumatraPDF / cy
- 'Expand All' as 'Ehangu Popeth' in SumatraPDF / cy
- 'Redact' as 'Cuddio' in SumatraPDF / cy
- 'Color' as 'Lliwio' in SumatraPDF / cy
- 'Circle' as 'Cylchu' in SumatraPDF / cy
- 'Add sibling' as 'Ychwanegu chwaer' in SumatraPDF / cy
- 'Caret' as 'Lleolnod' in SumatraPDF / cy
- 'Save Embedded File...' as 'Cadw Ffeil wedi'i Mewnosod...' in SumatraPDF / cy
- 'Open Embedded PDF' as 'Agor PDF wedi'i Mewnosod' in SumatraPDF / cy
- 'Ink' as 'Inc' in SumatraPDF / cy
- 'Highlight' as 'Amlygu' in SumatraPDF / cy
- 'Show in &folder' as 'Dangos mewn &ffolder' in SumatraPDF / cy
- 'Support SumatraPDF' as 'Cefnogi SumatraPDF' in SumatraPDF / cy
- 'Polygon' as 'Polygon' in SumatraPDF / cy
- 'E&xit Fullscreen' as 'Gadael Sgrin Lawn' in SumatraPDF / cy
- 'Square' as 'Sgwâr' in SumatraPDF / cy
- 'Stamp' as 'Stampio' in SumatraPDF / cy
- 'Strike Out' as 'Taro Drwodd' in SumatraPDF / cy
- 'Remove Item' as 'Tynnu Eitem' in SumatraPDF / cy
- 'File Attachment' as 'Atodiad Ffeil' in SumatraPDF / cy
- 'Show Book&marks\tF12' as 'Dangos Nodau Tudalen\tF12' in SumatraPDF / cy
- 'Tag (big first)' as 'Tag (mawr cyntaf)' in SumatraPDF / cy
- 'Tag (small first)' as 'Tag (bach cyntaf)' in SumatraPDF / cy
- 'Couldn't uninstall PDF previewer' as 'Methwyd dadosod rhagolygwr PDF' in SumatraPDF / cy
- 'Couldn't uninstall browser plugin' as 'Methwyd dadosod ategyn porwr' in SumatraPDF / cy
- 'Couldn't render the page' as 'Methwyd cyflwyno'r dudalen' in SumatraPDF / cy
- 'Couldn't create the installation directory' as 'Methwyd creu'r cyfeiriadur gosod' in SumatraPDF / cy
- 'Couldn't initialize printer' as 'Methwyd cychwyn yr argraffydd' in SumatraPDF / cy
- 'Couldn't write %s to disk' as 'Methwyd ysgrifennu %s i ddisg' in SumatraPDF / cy
- 'Couldn't install PDF search filter' as 'Methwyd gosod hidl chwilio PDF' in SumatraPDF / cy
- 'Couldn't remove installation directory' as 'Methwyd tynnu'r cyfeiriadur gosod' in SumatraPDF / cy
- 'Could not obtain Printer properties' as 'Methwyd canfod priodweddau Argraffydd' in SumatraPDF / cy
- 'Couldn't uninstall Sumatra search filter' as 'Methwyd gosod hidl chwilio Sumatra' in SumatraPDF / cy
- 'Couldn't install PDF previewer' as 'Methwyd gosod rhagolygwr PDF' in SumatraPDF / cy
- 'Free Text' as 'Testun Rydd' in SumatraPDF / cy
- '&Remove From History' as 'Tynnu o'&r Hanes' in SumatraPDF / cy
- 'Show &Bookmarks\tF12' as 'Dangos Nodau Tudalen\tF12' in SumatraPDF / cy
- 'New Bookmarks' as 'Nodau Tudalen Newydd' in SumatraPDF / cy
- 'Export Bookmarks' as 'Allforio Nodau Tudalen' in SumatraPDF / cy
- 'Edit Bookmarks' as 'Golygu Nodau Tudalen' in SumatraPDF / cy
- 'Line' as 'Llinell' in SumatraPDF / cy
- 'Images' as 'Delweddau' in SumatraPDF / cy
- 'New &window\tCtrl+N' as 'Ffenestr ne&wydd\tCtrl+N' in SumatraPDF / cy
- 'Text' as 'Testun' in SumatraPDF / cy
- 'Underline' as 'Tanlinellu' in SumatraPDF / cy
- 'Show Scr&ollbars' as 'Dangos Barrau Sgr&olio' in SumatraPDF / cy
- 'Show Scr&ollbars' as 'Dangos Barrau Str&olio' in SumatraPDF / cy
- 'Save Annotations' as 'Cadw anodiadau' in SumatraPDF / cy
- 'Comic books' as 'Llyfrau comig' in SumatraPDF / cy
- 'Show &Scrollbars' as 'Dangos Barrau &Sgrolio' in SumatraPDF / cy
- 'Show &Favorites' as 'Dangos &Ffefrynnau' in SumatraPDF / cy
- 'Sort By' as 'Trefnu yn Ôl' in SumatraPDF / cy
- 'Edit Annotations' as 'Golygu Anodiadau' in SumatraPDF / cy
- 'Edit' as 'Golygu' in SumatraPDF / cy
- 'Create Annotation' as 'Creu anodiad' in SumatraPDF / cy
- 'Are you sure you want to uninstall %s?' as 'Wyt ti'n bendant eisiau dadosod %s?' in SumatraPDF / cy
- 'Annotations' as 'Anodiadau' in SumatraPDF / cy
- 'Add PDF as a child' as 'Ychwanegu PDF fel plentyn' in SumatraPDF / cy
- 'Add page %s to favorites\tCtrl+B' as 'Ychwanegu tudalen %s i'r ffefrynnau\tCtrl+B' in SumatraPDF / cy
- 'Add child' as 'Ychwanegu plentyn' in SumatraPDF / cy
- '&Facing\tCtrl+7' as '&Wynebu\tCtrl+7' in SumatraPDF / cy
- 'Continuous Facing' as 'Wynebu'n Ddidor' in SumatraPDF / cy
- 'Facing' as 'Wynebu' in SumatraPDF / cy
- 'Searching %d of %d...' as 'Yn chwilio am %d o %d...' in SumatraPDF / cy
- 'Comic books' as 'Llyfrau Comig' in SumatraPDF / cy
- 'Rotate &Left\tCtrl+Shift+-' as 'Troi &Gwrthglocwedd\tCtrl+Shift+-' in SumatraPDF / cy
- 'Rotate &Right\tCtrl+Shift++' as 'Troi &Clocwedd\tCtrl+Shift++' in SumatraPDF / cy
- 'Rotate &Left\tCtrl+Shift+-' as 'Troi Gwrthglocwedd\tCtrl+Shift+-' in SumatraPDF / cy
- 'Fin&d...\tCtrl+F' as 'Canfo&d...\tCtrl+F' in SumatraPDF / cy
- '&Don't ask me again' as '&Peidio â gofyn eto' in SumatraPDF / cy
- '&Next Page\tRight Arrow' as 'Tudalen Nesaf\tSaeth Dde' in SumatraPDF / cy
- 'Failed to register as default program on win 10' as 'Methwyd cofrestru fel rhaglen rhagosodedig ar Win 10' in SumatraPDF / cy
- 'Darker' as 'Tywyllach' in SumatraPDF / cy
- '&Theme' as '&Thema' in SumatraPDF / cy
- 'Light' as 'Golau' in SumatraPDF / cy
- 'Dark' as 'Tywyll' in SumatraPDF / cy