'Delete Annotation\tDel' as 'Supprimer l'annotation\tDel' in SumatraPDF / fr
'Install and relaunch' as 'Installer et redémarrer' in SumatraPDF / fr
'&Save to existing PDF' as '&Sauvegarder dans le PDF existant' in SumatraPDF / fr
'Save to &new PDF' as 'Sauvegarder dans un &nouveau PDF' in SumatraPDF / fr
'Save Annotations to existing PDF' as 'Sauvegarder les annotations dans le PDF existant.' in SumatraPDF / fr
'You have unsaved annotations' as 'Vous avez des annotations non sauvegardées' in SumatraPDF / fr
'You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version?' as 'Installation de SumatraPDF 32-bits sur un système 64-bits. \nVoulez-vous télécharger la version \n64-bits' in SumatraPDF / fr
'Unsaved annotations in '%s'' as 'Annotations dans ‘%s’ non sauvegardées' in SumatraPDF / fr
'Unsaved annotations' as 'Annotations non sauvegardées' in SumatraPDF / fr
'Save changes to a new PDF' as 'Enregistrer les modifications dans un nouveau PDF' in SumatraPDF / fr
'Save changes to existing PDF' as 'Enregistrer les modifications dans le PDF existant.' in SumatraPDF / fr
'&Underline\tu' as '&Souligner\tu' in SumatraPDF / fr
'Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS' as 'Installation de SumatraPDF 32-bits sur un système 64-bits' in SumatraPDF / fr
'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version?' as 'Vous avez la version ‘%s’ et la version ‘%s’ est disponible. \nVoulez-vous installer la nouvelle version ?' in SumatraPDF / fr
'&Discard changes' as '&Abandonner les modifications' in SumatraPDF / fr
'Failed to register as default program on win 10' as 'Échec de l'enregistrement comme programme par défaut sous Windows 10.' in SumatraPDF / fr
'Failed to register as default program on win 10' as 'Impossible d'enregistrer comme programme par défaut sous Windows 10.' in SumatraPDF / fr
'This document uses unsupported features (%s) and might not render properly' as 'Ce document utilise des fonctionnalités non supportées (%s) et pourrait ne pas s'afficher correctement' in SumatraPDF / fr
'PalmDoc documents' as 'Fichiers PalmDoc' in SumatraPDF / fr
'&Advanced Options...' as 'Options &avancées…' in SumatraPDF / fr
'Open in %s' as 'Ouvrir dans %s' in SumatraPDF / fr
'Start SumatraPDF' as 'Lancer SumatraPDF' in SumatraPDF / fr
'SumatraPDF %s Uninstaller' as 'Désinstalleur de SumatraPDF %s' in SumatraPDF / fr
'Let Windows show &previews of PDF documents' as 'Permettre à Windows de montrer des a&perçus des documents PDF' in SumatraPDF / fr
'Failed to copy uninstaller to temp directory' as 'La copie du désinstalleur dans un répertoire temporaire a échoué' in SumatraPDF / fr
'Couldn't uninstall PDF previewer' as 'Impossible de désinstaller l'aperçu PDF' in SumatraPDF / fr
'Couldn't install PDF previewer' as 'Impossible d'installer l'aperçu PDF' in SumatraPDF / fr
'Let Windows Desktop Search &search PDF documents' as 'Permettre à Windows Desktop Search la recherche de documents PDF' in SumatraPDF / fr
'Failed to write the extended file extension information to the registry' as 'L'écriture dans la base de registre des informations étendues de l'extension de fichier a échoué' in SumatraPDF / fr
'Failed to delete uninstaller registry keys' as 'La suppression des clés de la base de registre du désinstalleur a échoué' in SumatraPDF / fr
'Failed to write the uninstallation information to the registry' as 'L'écriture des informations de désinstallation dans la base de registre a échoué' in SumatraPDF / fr
'SumatraPDF installation not found.' as 'Installation de SumatraPDF non trouvée' in SumatraPDF / fr
'Some files to be installed are damaged or missing' as 'Des fichiers prévus pour l'installation sont endommagés ou manquants' in SumatraPDF / fr
'SumatraPDF %s Uninstaller' as '%s Désinstalleur de SumatraPDF' in SumatraPDF / fr
'SumatraPDF %s Instaler' as '%s Installeur de SumatraPDF' in SumatraPDF / fr
'The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience!' as 'L'installeur est corrompu. Veuillez le télécharger de nouveau. \nDésolé de ce désagrément !' in SumatraPDF / fr
'Select the folder where SumatraPDF should be installed:' as 'Sélectionner le répertoire d'installation de SumatraPDF :' in SumatraPDF / fr
'Install PDF &browser plugin for Firefox, Chrome and Opera' as 'Installer le plug-in PDF pour Firefox, Chrome and Opera' in SumatraPDF / fr
'Couldn't create temporary directory' as 'Impossible de créer un répertoire temporaire' in SumatraPDF / fr
'Are you sure you want to uninstall SumatraPDF?' as 'Êtes-vous certain de vouloir désinstaller SumatraPDF ?' in SumatraPDF / fr