KerimKalamujic made the following 59 translations:
- 'PalmDoc documents' as 'PalmDoc dokumenti' in SumatraPDF / bs
- 'This document uses unsupported features (%s) and might not render properly' as 'Ovaj dokument koristi nepodržane funkcionalnosti (%s) i zbog toga možda neće biti ispravno prikazan' in SumatraPDF / bs
- 'Use &tabs' as 'Koristi &tabove' in SumatraPDF / bs
- '&Window' as '&Prozor' in SumatraPDF / bs
- 'Selekcja:' as 'Selekcija:' in SumatraPDF / bs
- 'Selection:' as 'Selekcija:' in SumatraPDF / bs
- 'Keep the PDF &browser plugin installed (no longer supported)' as 'Ostavi plugin instaliran u &browseru (više nije podržano)' in SumatraPDF / bs
- 'Cursor position:' as 'Pozicija kursora:' in SumatraPDF / bs
- 'Let Windows Desktop Search &search PDF documents' as 'Omogući Windows Desktop Search-u da &pretražuje PDF dokumente' in SumatraPDF / bs
- 'Let Windows show &previews of PDF documents' as 'Omogući Windows-ima da prikažu &pregled PDF dokumenata' in SumatraPDF / bs
- 'Use SumatraPDF as the &default PDF reader' as 'Koristi SumatraPDF kao &izvorni PDF čitač' in SumatraPDF / bs
- 'Uninstallation in progress...' as 'Deinstalacija u toku ...' in SumatraPDF / bs
- 'Uninstallation failed' as 'Neuspješna deinstalacija' in SumatraPDF / bs
- 'Uninstall SumatraPDF' as 'Deinstaliraj SumatraPDF' in SumatraPDF / bs
- 'The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience!' as 'Instaler je oštećen. Molimo da ga ponovo preuzmete.\nOprostite zbog neugodnosti!' in SumatraPDF / bs
- 'Thank you! SumatraPDF has been installed.' as 'Hvala Vam! SumatraPDF je instaliran.' in SumatraPDF / bs
- 'Thank you for choosing SumatraPDF!' as 'Hvala Vam što ste izabrali SumatraPDF!' in SumatraPDF / bs
- 'SumatraPDF installation not found.' as 'SumatraPDF instalacija nije pronađena.' in SumatraPDF / bs
- 'SumatraPDF has been uninstalled.' as 'SumatraPDF je deinstaliran.' in SumatraPDF / bs
- 'SumatraPDF %s Uninstaller' as 'SumatraPDF %s deinstaler' in SumatraPDF / bs
- 'SumatraPDF %s Installer' as 'SumatraPDF %s instaler' in SumatraPDF / bs
- 'Start SumatraPDF' as 'Pokreni SumatraPDF' in SumatraPDF / bs
- 'Some files to be installed are damaged or missing' as 'Neki fajlovi koji bi trebali biti instalirani su ili oštećeni ili nedostaju' in SumatraPDF / bs
- 'Select the folder where SumatraPDF should be installed:' as 'Izaberite direktorij gdje bi SumatraPDF trebao biti instaliran:' in SumatraPDF / bs
- 'Please close %s to proceed!' as 'Molimo da zatvorite %s za nastavak!' in SumatraPDF / bs
- '&Options' as '&Opcije' in SumatraPDF / bs
- 'Opening document in SumatraPDF...' as 'Otvaram dokument u SumatraPDF-u...' in SumatraPDF / bs
- 'Open in %s' as 'Otvori u %s' in SumatraPDF / bs
- 'Man&ga Mode' as 'Man&ga režim' in SumatraPDF / bs
- 'Installation in progress...' as 'Instalacija u toku...' in SumatraPDF / bs
- 'Installation failed!' as 'Neuspješna instalacija!' in SumatraPDF / bs
- 'Install SumatraPDF in &folder:' as 'Instaliraj SumatraPDF u &direktorij:' in SumatraPDF / bs
- 'Install SumatraPDF' as 'Instaliraj SumatraPDF' in SumatraPDF / bs
- 'Install PDF &browser plugin for Firefox, Chrome and Opera' as 'Instaliraj PDF &browser plugin za Firefox, Chrome i Operu' in SumatraPDF / bs
- 'Hide &Options' as 'Sakrij &opcije' in SumatraPDF / bs
- 'Failed to write the uninstallation information to the registry' as 'Neuspješno zapisivanje deinstalacijske informacije u registar' in SumatraPDF / bs
- 'Failed to write the extended file extension information to the registry' as 'Neuspješno zapisivanje informacije o ekstenziji proširenog fajla u registar' in SumatraPDF / bs
- 'Failed to delete uninstaller registry keys' as 'Neuspješno brisanje registarskih ključeva deinstalera' in SumatraPDF / bs
- 'Failed to create a shortcut' as 'Neuspješno kreiranje kratice' in SumatraPDF / bs
- 'Failed to copy uninstaller to temp directory' as 'Neuspješno kopiranje deinstalera u privremeni direktorij' in SumatraPDF / bs
- 'Error: The document couldn't be downloaded!' as 'Greška: Dokument ne može biti preuzet!' in SumatraPDF / bs
- 'Error: SumatraPDF hasn't been found!' as 'Greška: SumatraPDF nije pronađen!' in SumatraPDF / bs
- 'Error: Couldn't run SumatraPDF!' as 'Greška: Neuspješno pokretanje SumatraPDF-a!' in SumatraPDF / bs
- 'Couldn't write %s to disk' as 'Neuspješno zapisivanje %s na disk' in SumatraPDF / bs
- 'Couldn't uninstall PDF search filter' as 'Neuspješna deinstalacija filtera za pretragu PDF-ova' in SumatraPDF / bs
- 'Couldn't uninstall PDF previewer' as 'Neuspješna deinstalacija PDF preglednika' in SumatraPDF / bs
- 'Couldn't uninstall browser plugin' as 'Neuspješna instalacija plugina za browser' in SumatraPDF / bs
- 'Couldn't remove the shortcut' as 'Neuspješno uklanjanje kratice' in SumatraPDF / bs
- 'Couldn't remove installation directory' as 'Neuspješno uklanjanje instalacijskog direktorija' in SumatraPDF / bs
- 'Couldn't obtain temporary directory' as 'Neuspješno dobavljanje privremenog direktorija' in SumatraPDF / bs
- 'Couldn't install PDF search filter' as 'Neuspješno instaliranje filtera za pretragu PDF-ova' in SumatraPDF / bs
- 'Couldn't install PDF previewer' as 'Neuspješno instaliranje PDF preglednika' in SumatraPDF / bs
- 'Couldn't install browser plugin' as 'Neuspješno instaliranje plugina za browser' in SumatraPDF / bs
- 'Couldn't create the installation directory' as 'Neuspješno kreiranje instalacijskog direktorija' in SumatraPDF / bs
- 'Couldn't create temporary directory' as 'Neuspješno kreiranje privremenog direktorija' in SumatraPDF / bs
- 'Close' as 'Zatvori' in SumatraPDF / bs
- 'Are you sure you want to uninstall SumatraPDF?' as 'Da li ste sigurni da želite deinstalirati SumatraPDF?' in SumatraPDF / bs
- '&Advanced Options...' as 'N&apredne opcije...' in SumatraPDF / bs
- '%s of %s' as '%s od %s' in SumatraPDF / bs