'Failed to write the extended file extension information to the registry' as 'විස්තෘත ගොනු දිගු තෝරතුරු registry වල ලිවීමට අසමත්විය' in SumatraPDF / si
'Let Windows Desktop Search &search PDF documents' as 'Windows Desktop Searchට PDF ලේඛන සොයන්න ඉඩදෙන්න' in SumatraPDF / si
'Let Windows show &previews of PDF documents' as 'Windowsට PDF ලේඛනවල &පෙරදසුන් පෙන්වන්න දෙන්න' in SumatraPDF / si
'No result found around line %u in file %s' as '%u පේලිය %s ගොනුවේ ආශ්රිතව ප්රතිඵලයක් සොයාගත නොහැක' in SumatraPDF / si
'Page scaling' as 'පිටු පරිමාණනය' in SumatraPDF / si
'&Pin Document' as '&ලේඛනය පින් කරන්න' in SumatraPDF / si
'&Facing\tCtrl+7' as '&Facing\tCtrl+7' in SumatraPDF / si
'Pr&esentation\tF5' as 'ඉ&දිරිපත් කිරීම\tF5' in SumatraPDF / si
'Set inverse search command-line' as 'Command-line ප්රතිලෝම සෙවුම සකසන්න' in SumatraPDF / si
'Keep the PDF &browser plugin installed (no longer supported)' as 'PDF browser plugin ස්ථාපනය කර තබාගන්න (තවදුරටත් සහාය නොදක්වයි)' in SumatraPDF / si
'Postscript documents' as 'Postscript ලේඛන' in SumatraPDF / si
'Couldn't uninstall PDF search filter' as 'PDF සෙවුම් පෙරහන ස්ථපනය කිරීමට නොහැකිවිය' in SumatraPDF / si
'Printing problem.' as 'මුද්රණ දෝෂ.' in SumatraPDF / si
'SumatraPDF %s Uninstaller' as 'SumatraPDF %s ඉවත් කරනය' in SumatraPDF / si
'SumatraPDF has been uninstalled.' as 'SumatraPDF ඉවත්කර ඇත' in SumatraPDF / si
'Use SumatraPDF as the &default PDF reader' as 'SumatraPDF ප්රධාන PDF කියවනය ලෙස භාවිත කරන්න' in SumatraPDF / si
'Uninstall SumatraPDF' as 'SumatraPDF ඉවත්කරන්න' in SumatraPDF / si
'Uninstallation in progress...' as 'ඉවත්කරමින් පවතී...' in SumatraPDF / si
'Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash.' as 'සමාවන්න, එය සිදුනොවිය යුත්තක් විය!\n\nමෙම ගැටුමට හේතුව සමනය කිරීමට අපට සහාය වීම සදහා කරුණාකර 'වසන්න' බොත්තම ඔබන්න.' in SumatraPDF / si
'Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash.' as 'සමාවන්න, එය සිදුනොවිය යුත්තක් විය!\n\nමෙම ගැටුමට හේතුව සමනය කිරීමට අපට සහාය වීම සදහා කරුණාකර 'Cancel' බොත්තම ඔබන්න.' in SumatraPDF / si
'Start SumatraPDF' as 'SumatraPDF ආරම්භ කරන්න' in SumatraPDF / si
'SumatraPDF %s Installer' as 'SumatraPDF %s ස්ථාපනය කරනය' in SumatraPDF / si
'Printing is still in progress. Abort and start over?' as 'මුද්රණය කිරීම තවමත් සිදුවෙමින් පවතී. එය නවත්වා අලුතෙන් පටන්ගන්නද?' in SumatraPDF / si
'Show Favorites' as ' ප්රියතමයන් පෙන්වන්න' in SumatraPDF / si
'SumatraPDF %s Uninstaller' as 'SumatraPDF %s අස්ථාපනය කරනය' in SumatraPDF / si
'SumatraPDF installation not found.' as 'SumatraPDF ස්ථාපනය සොයාගත නොහැකිවිය.' in SumatraPDF / si
'Tagged PDF' as 'ටැග් කරන ලද PDF' in SumatraPDF / si
'Thank you for choosing SumatraPDF!' as 'SumatraPDF තෝරගැනීම පිලිබදව ස්තූතියි!' in SumatraPDF / si
'The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience!' as 'ස්ථාපනය කරනය අකර්මන්යයි. කරුණාකර නැවත බාගත කරන්න. \nඇතිවූ අපහසුතාවයට සමාවන්න!' in SumatraPDF / si
'This document uses unsupported features (%s) and might not render properly' as 'මෙම ලේඛනයේ සහය නොදක්වන විශේෂාංග භාවිත වේ (%s) නිසි අයුරින් පිරිනැමීමට නොහැකිවේවි' in SumatraPDF / si
'Show frequently read' as 'නිතර කියවුම් පෙන්වන්න' in SumatraPDF / si
'Mobi documents' as 'Mobi ලේඛන' in SumatraPDF / si