'Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash.' as 'Isprika, ovo se nije trebalo dogoditi!\n\nMolimo kliknite 'Odustani' ako nam želite pomoći ispraviti uzrok ovog rušenja.' in SumatraPDF / hr
'Couldn't get printer name' as 'Nemoguće dobiti naziv printera' in SumatraPDF / hr
'You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version?' as 'Instalirate 32-bitnu SumatraPDF on 64-bitni OS.\nŽelite li preuzeti 64-bit verziju?' in SumatraPDF / hr
'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version?' as 'Imate verziju '%s' a verzija '%s' je dostupna.\nŽelite li instalirati novu verziju?' in SumatraPDF / hr
'Unsaved annotations in '%s'' as 'Nespremljene bilješke u '%s'' in SumatraPDF / hr
'&Underline\tu' as '&Podcrtano\tu' in SumatraPDF / hr
'&Translate With Google' as '&Prevedi sa Google-om' in SumatraPDF / hr
'Translate with &DeepL' as 'Prevedi sa &DeepL' in SumatraPDF / hr
'SVG documents' as 'SVG dokumenti' in SumatraPDF / hr
'Skip this version' as 'Preskoči ovu verziju' in SumatraPDF / hr
'&Search With Google' as 'Pretraži &sa Google-om' in SumatraPDF / hr
'Search With &Google' as 'Pretraži sa &Google-om' in SumatraPDF / hr
'Search With &Bing' as 'Pretraži sa &Bing-om' in SumatraPDF / hr
'&Save to existing PDF' as '&Spremi u postojeći PDF' in SumatraPDF / hr
'Save to &new PDF' as 'Spremi u &novi PDF' in SumatraPDF / hr
'Save annotations?' as 'Spremi bilješke?' in SumatraPDF / hr
'Save Annotations to existing PDF' as 'Spremi bilješke u postojeći PDF' in SumatraPDF / hr
'Failed to register as default program on win 10' as 'Неуспело постављање као подразумевани програм на wин 10' in SumatraPDF / sr-rs
'Failed to register as default program on win 10' as 'Neuspješno registriranje kao zadani program na win 10' in SumatraPDF / bs
'Failed to register as default program on win 10' as 'Neuspelo postavljanje kao podrazumevani program na win 10' in SumatraPDF / sp-rs
'Failed to register as default program on win 10' as 'Neuspješno registriranje kao zadani program na Windows 10' in SumatraPDF / hr
'This document uses unsupported features (%s) and might not render properly' as 'Ovaj dokument koristi nepodržane značajke (%s) i možda se neće ispravno prikazati' in SumatraPDF / hr
'PalmDoc documents' as 'PalmDoc dokumenti' in SumatraPDF / hr
'Use &tabs' as 'Koristi &kartice' in SumatraPDF / hr
'Cursor position:' as 'Pozicija pokazivača:' in SumatraPDF / hr
'Keep the PDF &browser plugin installed (no longer supported)' as 'Zadrži PDF &browser dodatak instaliran (više nije podržano)' in SumatraPDF / hr
'Failed to copy uninstaller to temp directory' as 'Neuspjeh kod kopiranju deinstalera u privremenu mapu' in SumatraPDF / hr
'Error: The document couldn't be downloaded!' as 'Greška: Dokument nije moguće preuzeti!' in SumatraPDF / hr
'Use SumatraPDF as the &default PDF reader' as 'Koristi SumatraPDF kao zadani PDF preglednik' in SumatraPDF / hr
'Uninstallation in progress...' as 'Deinstaliranje...' in SumatraPDF / hr
'Uninstallation failed' as 'Deinstalacija nije uspjela' in SumatraPDF / hr
'Uninstall SumatraPDF' as 'Deinstaliraj SumatraPDF' in SumatraPDF / hr
'The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience!' as 'Instaler je oštećen. Molim Vas preuzmite ga ponovno.\nIsprika za tu neugodnost!' in SumatraPDF / hr
'Thank you! SumatraPDF has been installed.' as 'Hvala Vam! SumatraPDF je instaliran.' in SumatraPDF / hr
'Thank you for choosing SumatraPDF!' as 'Hvala Vam na odabiru SumatraPDF!' in SumatraPDF / hr
'SumatraPDF installation not found.' as 'SumatraPDF instalacija nije pronađena.' in SumatraPDF / hr
'SumatraPDF has been uninstalled.' as 'SumatraPDF je deinstaliran.' in SumatraPDF / hr
'SumatraPDF %s Uninstaller' as 'SumatraPDF %s deinstaler' in SumatraPDF / hr
'SumatraPDF %s Installer' as 'SumatraPDF %s instaler' in SumatraPDF / hr
'Start SumatraPDF' as 'Pokreni SumatraPDF' in SumatraPDF / hr
'Some files to be installed are damaged or missing' as 'Neke datoteke za instalaciju su oštećene ili nedostaju' in SumatraPDF / hr
'Select the folder where SumatraPDF should be installed:' as 'Odaberite mapu gdje bi trebalo instalirati SumatraPDF:' in SumatraPDF / hr
'Please close %s to proceed!' as 'Molim zatvorite %s za nastavak!' in SumatraPDF / hr
'Man&ga Mode' as 'Man&ga način' in SumatraPDF / hr
'Let Windows show &previews of PDF documents' as 'Neka Windows prikazuje &pregled PDF dokumenata' in SumatraPDF / hr
'Hide &Options' as 'Sakrij postavke' in SumatraPDF / hr
'Let Windows Desktop Search &search PDF documents' as 'Neka Windows pretraga radne površine &pretražuje PDF dokumente' in SumatraPDF / hr
'Installation in progress...' as 'Instaliranje...' in SumatraPDF / hr
'Installation failed!' as 'Instalacija nije uspjela!' in SumatraPDF / hr
'Install SumatraPDF in &folder:' as 'Instaliraj SumatraPDF u &mapu:' in SumatraPDF / hr
'Install SumatraPDF' as 'Instaliraj SumatraPDF' in SumatraPDF / hr
'Install PDF &browser plugin for Firefox, Chrome and Opera' as 'Instaliraj PDF &dodatak za internet preglednike Firefox, Chrome i Opera' in SumatraPDF / hr
'Failed to write the uninstallation information to the registry' as 'Neuspjeh kod zapisivanja deinstalacijskih informacija u registar' in SumatraPDF / hr
'Failed to write the extended file extension information to the registry' as 'Neuspjeh kod zapisivanja produženih informacija nastavka datoteke u registru' in SumatraPDF / hr
'Failed to delete uninstaller registry keys' as 'Neuspjeh kod brisanja ključeva registra deinstalatera' in SumatraPDF / hr
'Failed to create a shortcut' as 'Neuspjeh u kreiranju prečaca' in SumatraPDF / hr
'Failed to copy uninstaller to temp directory' as 'Neuspjeh kod kopiranju deinstalatera u privremenu mapu' in SumatraPDF / hr
'Error: The document couldn't be downloaded!' as 'Greška: Dokument nije moguće skinuti s interneta' in SumatraPDF / hr
'Error: SumatraPDF hasn't been found!' as 'Greška: SumatraPDF nije pronađena' in SumatraPDF / hr
'Error: Couldn't run SumatraPDF!' as 'Greška: Nemoguće pokrenuti SumatraPDF' in SumatraPDF / hr
'Couldn't write %s to disk' as 'Nemoguće zapisati %s na disk' in SumatraPDF / hr
'Couldn't uninstall PDF search filter' as 'Nemoguće deinstalirati PDF filter pretraživnja' in SumatraPDF / hr
'Couldn't uninstall PDF previewer' as 'Nemoguće deinstalirati PDF preglednik' in SumatraPDF / hr
'Couldn't uninstall browser plugin' as 'Nemoguće deinstalirati dodatak za internet preglednik' in SumatraPDF / hr
'Couldn't remove the shortcut' as 'Nemoguće ukloniti prečac' in SumatraPDF / hr
'Couldn't remove installation directory' as 'Nemoguće ukloniti instalacijsku mapu' in SumatraPDF / hr
'Couldn't obtain temporary directory' as 'Nemoguće dobiti privremenu mapu' in SumatraPDF / hr
'Couldn't install PDF search filter' as 'Nemoguće instalirati PDF filter pretraživanja' in SumatraPDF / hr
'Couldn't install PDF previewer' as 'Nemoguće instalirati PDF preglednik' in SumatraPDF / hr
'Couldn't install browser plugin' as 'Nemoguće instalirati dodatak za internet preglednik' in SumatraPDF / hr
'Couldn't create the installation directory' as 'Nemoguće napraviti instalacijsku mapu' in SumatraPDF / hr
'Couldn't create temporary directory' as 'Nemoguće napraviti privremenu mapu' in SumatraPDF / hr