SumanGyawali made the following 45 translations:

• 'Subject:' as 'बिषय:' in SumatraPDF / ne
• 'PDF Version:' as 'PDF संस्करण:' in SumatraPDF / ne
• 'PDF Producer:' as 'PDF निर्माता:' in SumatraPDF / ne
• 'PDF Optimizations:' as 'PDF अप्टिमाइजेसन:' in SumatraPDF / ne
• '&Go to page:' as '&पृष्ठमा जानुहोस्:' in SumatraPDF / ne
• 'Default &Zoom:' as 'पूर्वनिर्धारित &जुम:' in SumatraPDF / ne
• 'File Size:' as 'फाइल साइज:' in SumatraPDF / ne
• 'Add page %s to favorites with (optional) name:' as 'पृष्ठ %s लाई मनपर्नेमा (ऐच्छिक) नाम सहित थप्नुहोस् :' in SumatraPDF / ne
• 'Installation failed!' as 'स्थापना असफल भयो !' in SumatraPDF / ne
• 'Failed to create a shortcut' as 'सर्टकट सिर्जना गर्न असफल भयो' in SumatraPDF / ne
• 'Failed to write the uninstallation information to the registry' as 'रजिस्ट्रीमा अनस्थापना जानकारी लेख्न असफल भयो' in SumatraPDF / ne
• 'Failed to save a file' as 'फाइल सुरक्षित गर्न असफल भयो' in SumatraPDF / ne
• 'Failed to register as default program on win 10' as 'Win 10 मा पूर्वनिर्धारित कार्यक्रमको रूपमा दर्ता गर्न असफल भयो' in SumatraPDF / ne
• 'Failed to write the extended file extension information to the registry' as 'रजिस्ट्रीमा विस्तृत फाइल एक्स्टेनसन जानकारी लेख्न असफल भयो' in SumatraPDF / ne
• 'Failed to delete uninstaller registry keys' as 'अनस्थापकको रजिस्टरी कुञ्जीहरू हटाउन असफल भयो' in SumatraPDF / ne
• 'Failed to copy uninstaller to temp directory' as 'अनस्थापकको प्रतिलिपि temp फोल्डरमा बनाउन असफल भयो' in SumatraPDF / ne
• 'Failed to rename the file!' as 'नाम फेराई असफल भयो' in SumatraPDF / ne
• 'Couldn't install PDF previewer' as 'PDF पूर्वावलोकनकर्ता स्थापना गर्न सकिएन' in SumatraPDF / ne
• 'Couldn't install PDF search filter' as 'PDF खोज फिल्टर स्थापना गर्न सकिएन' in SumatraPDF / ne
• 'Couldn't obtain temporary directory' as 'अस्थाई निर्देशिका प्राप्त गर्न सकिएन' in SumatraPDF / ne
• 'Couldn't remove installation directory' as 'स्थापना निर्देशिका हटाउन सकिएन' in SumatraPDF / ne
• 'Couldn't create the installation directory' as 'स्थापना निर्देशिका सिर्जना गर्न सकिएन' in SumatraPDF / ne
• 'Couldn't create temporary directory' as 'अस्थाई निर्देशिका सिर्जना गर्न सकिएन' in SumatraPDF / ne
• 'Couldn't remove the shortcut' as 'सर्टकट हटाउन सकिएन' in SumatraPDF / ne
• 'Couldn't uninstall PDF previewer' as 'PDF देखाउनेलाई हटाउन सकिएन' in SumatraPDF / ne
• 'Couldn't uninstall PDF search filter' as 'PDF खोज फिल्टर हटाउन सकिएन' in SumatraPDF / ne
• 'Couldn't uninstall PDF previewer' as 'पूर्वावलोकनकर्ता हटाउन सकिएन' in SumatraPDF / ne
• 'Couldn't uninstall browser plugin' as 'ब्राउजर प्लगइन हटाउन सकिएन' in SumatraPDF / ne
• '&About' as '&बारेमा' in SumatraPDF / ne
• 'Author:' as 'लेखक:' in SumatraPDF / ne
• 'Compatibility' as 'अनुकूलता' in SumatraPDF / ne
• 'This document uses unsupported features (%s) and might not render properly' as 'यो कागजातले असमर्थित सुविधा प्रयोग गर्छ (%s) र सहि रुपमा प्रस्तुत नहुन सक्छ' in SumatraPDF / ne
• 'Couldn't render the page' as 'पृष्ठ प्रस्तुत गर्न सकिएन' in SumatraPDF / ne
• 'Please wait - rendering...' as 'कृपया पर्खनुहोस - प्रतिपादन हुदैछ ...' in SumatraPDF / ne
• 'Printing is still in progress. Abort and start over?' as 'छपाई हुदैछ | परित्याग गरि पुनः सुरु गर्ने?' in SumatraPDF / ne
• 'Printing is still in progress. Abort and quit?' as 'छपाई हुदैछ | परित्याग गरि बन्द गर्ने?' in SumatraPDF / ne
• 'Printing in progress.' as 'मुद्रण/छपाई हुदै छ |' in SumatraPDF / ne
• 'Printing in progress.' as 'मुद्रण/छपाई हुदै छ.' in SumatraPDF / ne
• '&Yes' as '&हुन्छ' in SumatraPDF / ne
• '&No' as '&नाइँ/हैन' in SumatraPDF / ne
• '&Magnification:' as '&बृहत्तरकरण:' in SumatraPDF / ne
• '&Theme' as '&थिम' in SumatraPDF / ne
• 'Darker' as 'अझै गाढ़ा' in SumatraPDF / ne
• 'Light' as 'हल्का' in SumatraPDF / ne
• 'Dark' as 'गाढ़ा' in SumatraPDF / ne