Transelars made the following 52 translations:

• 'PalmDoc documents' as 'PalmDoc dokumenter' in SumatraPDF / no
• 'Use &tabs' as 'Bruk &tabs' in SumatraPDF / no
• 'The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience!' as 'Installeringsprogrammet er defekt. Vennligst last det ned på nytt. \nBeklager!' in SumatraPDF / no
• '&Window' as '&Vindu' in SumatraPDF / no
• 'Use SumatraPDF as the &default PDF reader' as 'Bruk SumatraPDF som &standard PDF-leser' in SumatraPDF / no
• '&Options' as '&Tillegg' in SumatraPDF / no
• 'Open in %s' as 'Åpne i %s' in SumatraPDF / no
• 'Let Windows show &previews of PDF documents' as 'La Windows vise &forhåndsvisning av PDF-dokumenter' in SumatraPDF / no
• 'Let Windows Desktop Search &search PDF documents' as 'La Windows søkemotor &søke PDF dokumenter' in SumatraPDF / no
• 'Uninstallation in progress...' as 'Avinstallering pågår...' in SumatraPDF / no
• 'Uninstallation failed' as 'Feil ved avinstallering' in SumatraPDF / no
• 'Uninstall SumatraPDF' as 'Avinstaller SumatraPDF' in SumatraPDF / no
• 'The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience!' as 'Installeringsprogrammet er ødelagt. Vennligst last det ned på nytt. \nBeklager!' in SumatraPDF / no
• 'Thank you! SumatraPDF has been installed.' as 'Takk! SumatraPDF har blitt installert.' in SumatraPDF / no
• 'SumatraPDF installation not found.' as 'SumatraPDF installering ikke funnet.' in SumatraPDF / no
• 'SumatraPDF has been uninstalled.' as 'SumatraPDF har blitt avinstallert.' in SumatraPDF / no
• 'SumatraPDF %s Uninstaller' as 'SumatraPDF %s avinstallering' in SumatraPDF / no
• 'SumatraPDF %s Installer' as 'SumatraPDF %s installering ' in SumatraPDF / no
• 'Thank you for choosing SumatraPDF!' as 'Takk for at du valgte SumatraPDF!' in SumatraPDF / no
• 'Start SumatraPDF' as 'Start SumatraPDF' in SumatraPDF / no
• 'Some files to be installed are damaged or missing' as 'Noen filer som skal installeres er skadet eller mangler' in SumatraPDF / no
• 'Selection:' as 'Valg:' in SumatraPDF / no
• 'Select the folder where SumatraPDF should be installed:' as 'Velg mappe der SumatraPDF skal installeres:' in SumatraPDF / no
• 'Printing is still in progress. Abort and quit?' as 'Skriver ut fortsatt. Avbryte?' in SumatraPDF / no
• 'Printing in progress.' as 'Utskrift pågår.' in SumatraPDF / no
• 'Please close %s to proceed!' as 'Vennligst lukk %s for å fortsette!' in SumatraPDF / no
• 'Keep the PDF &browser plugin installed (no longer supported)' as 'Behold PDF &nettleser -tillegg installert (ingen support lenger)' in SumatraPDF / no
• 'Installation in progress...' as 'Installasjon pågår...' in SumatraPDF / no
• 'Installation failed!' as 'Feil ved installering!' in SumatraPDF / no
• 'Install SumatraPDF' as 'Installer SumatraPDF' in SumatraPDF / no
• 'Install SumatraPDF in &folder:' as 'Installere SumatraPDF i &mappe:' in SumatraPDF / no
• 'Hide &Options' as 'Skjule &Tillegg' in SumatraPDF / no
• 'Failed to write the uninstallation information to the registry' as 'Kan ikke lagre avinstalleringsinformasjon i Registeret' in SumatraPDF / no
• 'Failed to write the extended file extension information to the registry' as 'Kan ikke lagre utvidet filtypeinformasjon i Registeret' in SumatraPDF / no
• 'Failed to delete uninstaller registry keys' as 'Kan ikke slette avinstalleringsnøkler i Registeret' in SumatraPDF / no
• 'Failed to create a shortcut' as 'Kan ikke opprette snarvei' in SumatraPDF / no
• 'Failed to copy uninstaller to temp directory' as 'Kan ikke kopiere avinstalleringsrutinen til midlertidig mappe' in SumatraPDF / no
• 'Cursor position:' as 'Skrivemerkeposisjon:' in SumatraPDF / no
• 'Couldn't write %s to disk' as 'Kunne ikke skrive %s til disk ' in SumatraPDF / no
• 'Couldn't uninstall PDF search filter' as 'Kunne ikke avinstallere PDF søkefilter' in SumatraPDF / no
• 'Couldn't uninstall PDF previewer' as 'Kunne ikke avinstallere PDF forhåndsvisning' in SumatraPDF / no
• 'Couldn't uninstall browser plugin' as 'Kunne ikke avinstallere nettlesertillegget' in SumatraPDF / no
• 'Couldn't remove the shortcut' as 'Kunne ikke fjerne snarveien' in SumatraPDF / no
• 'Couldn't remove installation directory' as 'Kunne ikke fjerne installasjonsmappen' in SumatraPDF / no
• 'Couldn't obtain temporary directory' as 'Kunne ikke finne midlertidig mappe' in SumatraPDF / no
• 'Couldn't install PDF search filter' as 'Kunne ikke installere PDF søkefilter' in SumatraPDF / no
• 'Couldn't install PDF previewer' as 'Kunne ikke installere PDF forhåndsvisning' in SumatraPDF / no
• 'Couldn't create the installation directory' as 'Kunne ikke opprette installasjonsmappen ' in SumatraPDF / no
• 'Couldn't create temporary directory' as 'Kunne ikke opprette en midlertidig mappe' in SumatraPDF / no
• 'Close' as 'Lukk' in SumatraPDF / no
• 'Are you sure you want to uninstall SumatraPDF?' as 'Vil du virkelig avinstallere SumatraPDF?' in SumatraPDF / no
• '&Advanced Options...' as '&Avanserte tilleggsfunksjoner' in SumatraPDF / no