ZDCi4Li made the following 120 translations:

• 'Failed to register as default program on win 10' as 'Windows 10 상에서 기본 프로그램으로 등록하지 못했습니다.' in SumatraPDF / kr
• 'The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience!' as '설치 관리자가 손상됐습니다. 다시 다운로드하세요.\n불편하게 해서 미안합니다!' in SumatraPDF / kr
• 'Pr&esentation\tF5' as '프리젠테이션(&E)\tCtrl+L' in SumatraPDF / kr
• 'Please wait - rendering...' as '렌더링 중입니다, 기다리세요...' in SumatraPDF / kr
• 'Please close %s to proceed!' as '진행하려면, %s (을)를 닫으세요!' in SumatraPDF / kr
• '[Changes detected; refreshing] %s' as '[변경 감지됨. 새로 고치는 중...] %s' in SumatraPDF / kr
• 'Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings.' as '역방향 검색 명령을 시작할 수 없습니다. 설정에서 명령줄을 확인하세요.' in SumatraPDF / kr
• 'New version %s is available. Download new version?' as '새 버전 %s (이)가 사용 가능합니다. 다운로드할까요?' in SumatraPDF / kr
• 'Error loading %s' as '%s (을)를 불러오는 중에 오류가 발생했습니다!' in SumatraPDF / kr
• '&Don't ask me again' as '다시는 묻지 않기(&D)' in SumatraPDF / kr
• 'Copying text was denied (copying as image only)' as '문구 복사가 거부됐습니다. (이미지만 복사합니다.)' in SumatraPDF / kr
• 'copying text' as '문구 복사하는 중...' in SumatraPDF / kr
• 'Printing is still in progress. Abort and quit?' as '아직 인쇄가 진행 중입니다. 중단하고 끝낼까요?' in SumatraPDF / kr
• 'Printing is still in progress. Abort and start over?' as '아직 인쇄가 진행 중입니다. 중단하고 다시 시작할까요?' in SumatraPDF / kr
• 'Printing problem.' as '인쇄하는 중에 문제가 발생했습니다.' in SumatraPDF / kr
• 'Select content with Ctrl+left mouse button' as 'Ctrl+마우스 왼쪽 버튼으로 내용을 선택하세요.' in SumatraPDF / kr
• 'Show the &bookmarks sidebar when available' as '사용 가능하면, 책갈피 옆구리 표시줄 보이기(&B)' in SumatraPDF / kr
• '&Shrink pages to printable area (if necessary)' as '(필요한 경우,) 인쇄 영역에 맞춰 페이지 축소(&S)' in SumatraPDF / kr
• 'SumatraPDF installation not found.' as 'SumatraPDF 설치 파일을 찾을 수 없습니다.' in SumatraPDF / kr
• 'You have the latest version.' as '최신 버전을 사용하고 있습니다.' in SumatraPDF / kr
• 'Keep the PDF &browser plugin installed (no longer supported)' as '브라우저에 설치된 PDF 플러그인 유지(&B) (더 이상 지원 안 함)' in SumatraPDF / kr
• 'Let Windows Desktop Search &search PDF documents' as 'Windows 데스크톱 검색에 PDF 문서 검색 기능 추가(&S)' in SumatraPDF / kr
• 'Let Windows show &previews of PDF documents' as 'Windows 에 PDF 문서 미리보기 기능 추가(&P)' in SumatraPDF / kr
• 'This document uses unsupported features (%s) and might not render properly' as '이 문서는 지원되지 않는 기능 (%s)을 사용했고, 제대로 렌더링되지 않을 수 있습니다.' in SumatraPDF / kr
• 'PalmDoc documents' as 'PalmDoc 문서' in SumatraPDF / kr
• '&Window' as '창(&W)' in SumatraPDF / kr
• 'Use &tabs' as '탭 사용(&T)' in SumatraPDF / kr
• 'Selection:' as '선택:' in SumatraPDF / kr
• 'Cursor position:' as '커서 위치:' in SumatraPDF / kr
• 'Hide &Options' as '옵션 숨김(&O)' in SumatraPDF / kr
• 'Hint: Use the F3 key for finding again' as '힌트: 다시 찾으려면, F3 키를 누르세요.' in SumatraPDF / kr
• 'Please close %s to proceed!' as '진행하려면, %s(을)를 닫으세요!' in SumatraPDF / kr
• 'Go to page' as '페이지로 가기' in SumatraPDF / kr
• '&Go To' as '가기(&G)' in SumatraPDF / kr
• 'Keep the PDF &browser plugin installed (no longer supported)' as '설치된 PDF 브라우저 플러그인 유지(&B) (더 이상 지원 안함)' in SumatraPDF / kr
• 'Please wait - rendering...' as '렌더링 중, 잠시 기다리세요...' in SumatraPDF / kr
• 'Uninstallation in progress...' as '제거하는 중...' in SumatraPDF / kr
• 'Show the &bookmarks sidebar when available' as '책갈피 옆구리 표시줄 보이기(&B) (사용 가능한 경우)' in SumatraPDF / kr
• 'Set inverse search command-line' as '명령줄 역방향 탐색 설정' in SumatraPDF / kr
• 'Searching %d of %d...' as '%d / %d 페이지 검색하는 중...' in SumatraPDF / kr
• 'printing document' as '문서 인쇄' in SumatraPDF / kr
• 'Please wait - rendering...' as '렌더링하는 중, 잠시 기다리세요...' in SumatraPDF / kr
• 'Page scaling' as '페이지 배율 조정' in SumatraPDF / kr
• 'Open in %s' as '%s(으)로 열기' in SumatraPDF / kr
• 'Open in %s' as '%s에서 열기' in SumatraPDF / kr
• 'Modified:' as '고친 날짜:' in SumatraPDF / kr
• 'Let Windows show &previews of PDF documents' as 'Windows 내에서 PDF 문서 미리보기 기능 추가(&P)' in SumatraPDF / kr
• 'Let Windows Desktop Search &search PDF documents' as 'Windows 데스크톱 검색에서 PDF 문서를 검색할 수 있습니다.' in SumatraPDF / kr
• 'Installation in progress...' as '설치하는 중...' in SumatraPDF / kr
• 'Error loading %s' as '%s(을)를 불러오는 중 오류 발생!' in SumatraPDF / kr
• 'copying text' as '문자열 복사하는 중...' in SumatraPDF / kr
• 'Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings.' as '역방향 검색 명령을 시작할 수 없습니다. 설정에서 명령줄을 확인하세요.' in SumatraPDF / kr
• 'Can't connect to the Internet (error %#x).' as '인터넷에 접속할 수 없습니다. (%#x 오류)' in SumatraPDF / kr
• 'Automatically check for &updates' as '자동으로 업데이트 확인(&U)' in SumatraPDF / kr
• 'All supported documents' as '지원하는 모든 문서' in SumatraPDF / kr
• 'Man&ga Mode' as '만화 방식(&G)' in SumatraPDF / kr
• '&Advanced Options...' as '고급 옵션(&A)...' in SumatraPDF / kr
• '&Manual' as '온라인 설명서(&M)' in SumatraPDF / kr
• 'Remember &opened files' as '열었던 파일(들) 기억(&O)' in SumatraPDF / kr
• 'Printing in progress.' as '인쇄 작업 중입니다.' in SumatraPDF / kr
• 'Printer with given name doesn't exist' as '지정된 이름의 프린터가 없습니다.' in SumatraPDF / kr
• 'Page number %u inexistant' as '%u 페이지가 없습니다.' in SumatraPDF / kr
• '(of %d)' as '(/ %d)' in SumatraPDF / kr
• 'Printing is still in progress. Abort and quit?' as '인쇄가 아직 진행 중입니다. 중지하고 끝낼까요?' in SumatraPDF / kr
• 'Thank you! SumatraPDF has been installed.' as '야호! SumatraPDF가 설치됐습니다.' in SumatraPDF / kr
• 'Add page %s to favorites with (optional) name:' as '%s 페이지의 즐겨찾기 이름을 입력하세요. (선택 사항) :' in SumatraPDF / kr
• 'Default PDF reader can't be changed in portable mode' as '포터블 방식에서는 기본 PDF 리더로 바꿀 수 없습니다.' in SumatraPDF / kr
• 'Copying text was denied (copying as image only)' as '문자열 복사가 거부됐습니다. (이미지만 복사합니다.)' in SumatraPDF / kr
• 'Let Windows show &previews of PDF documents' as 'PDF 문서의 미리보기를 Windows에서 보기(&P)' in SumatraPDF / kr
• 'Let Windows show &previews of PDF documents' as 'PDF 문서의 미리보기를 Windows에서 보기' in SumatraPDF / kr
• 'Install SumatraPDF in &folder:' as 'SumatraPDF 설치 폴더(&F):' in SumatraPDF / kr
• 'Thank you for choosing SumatraPDF!' as 'SumatraPDF를 선택해 주셔서 고마워요!' in SumatraPDF / kr
• 'Close' as '닫기' in SumatraPDF / kr
• 'Select the folder where SumatraPDF should be installed:' as 'SumatraPDF를 설치할 폴더 선택:' in SumatraPDF / kr
• 'The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience!' as '설치 관리자가 손상됐습니다. 다시 다운로드하세요.\n불편하게 해서 미안합니다!' in SumatraPDF / kr
• 'SumatraPDF installation not found.' as 'SumatraPDF 설치를 찾을 수 없습니다.' in SumatraPDF / kr
• 'Some files to be installed are damaged or missing' as '설치해야 할 일부 파일이 손상 또는 누락됐습니다.' in SumatraPDF / kr
• 'Please close %s to proceed!' as '진행하려면 %s(을)를 닫으세요!' in SumatraPDF / kr
• 'Opening document in SumatraPDF...' as 'SumatraPDF로 문서 여는 중...' in SumatraPDF / kr
• 'Let Windows show &previews of PDF documents' as 'Windows 상에서 PDF 문서를 미리볼 수 있습니다.' in SumatraPDF / kr
• 'Let Windows Desktop Search &search PDF documents' as 'Windows 데스크탑 검색에서 PDF 문서 내용을 검색할 수 있습니다.' in SumatraPDF / kr
• 'Install SumatraPDF in &folder:' as '다음 폴더에 SumatraPDF 설치(&F):' in SumatraPDF / kr
• 'Install PDF &browser plugin for Firefox, Chrome and Opera' as 'Firefox, Chrome 및 Opera용 PDF 브라우저 플러그인 설치(&B)' in SumatraPDF / kr
• 'Failed to write the uninstallation information to the registry' as '제거 정보를 레지스트리에 쓰지 못했습니다.' in SumatraPDF / kr
• 'Failed to write the extended file extension information to the registry' as '확장된 파일의 확장자 정보를 레지스트리에 쓰지 못했습니다.' in SumatraPDF / kr
• 'Failed to delete uninstaller registry keys' as '레지스트리 키를 삭제하지 못했습니다.' in SumatraPDF / kr
• 'Failed to copy uninstaller to temp directory' as '제거 관리자를 임시 디렉토리에 복사하지 못했습니다.' in SumatraPDF / kr
• 'Error: The document couldn't be downloaded!' as '오류: 문서를 다운로드할 수 없습니다!' in SumatraPDF / kr
• 'Error: SumatraPDF hasn't been found!' as '오류: SumatraPDF를 찾을 수 없습니다!' in SumatraPDF / kr
• 'Couldn't uninstall PDF previewer' as 'PDF 미리보기를 제거할 수 없습니다.' in SumatraPDF / kr
• 'Couldn't obtain temporary directory' as '임시 디렉토리를 가져올 수 없습니다.' in SumatraPDF / kr
• 'Couldn't install PDF previewer' as 'PDF 미리보기를 설치할 수 없습니다.' in SumatraPDF / kr
• 'Use SumatraPDF as the &default PDF reader' as 'SumatraPDF를 기본 PDF 리더로 사용(&D)' in SumatraPDF / kr
• 'Thank you! SumatraPDF has been installed.' as '고맙습니다! SumatraPDF가 설치됐습니다.' in SumatraPDF / kr
• 'Couldn't uninstall browser plugin' as '브라우저 플러그인을 제거할 수 없습니다.' in SumatraPDF / kr
• 'Couldn't install browser plugin' as '브라우저 플러그인을 설치할 수 없습니다.' in SumatraPDF / kr
• 'Failed to create a shortcut' as '바로가기를 만들지 못했습니다.' in SumatraPDF / kr
• 'Error: Couldn't run SumatraPDF!' as '오류: SumatraPDF를 실행할 수 없습니다!' in SumatraPDF / kr
• 'Couldn't write %s to disk' as '%s(을)를 디스크에 쓸 수 없습니다.' in SumatraPDF / kr
• 'Couldn't uninstall PDF search filter' as 'PDF 검색 필터를 제거할 수 없습니다.' in SumatraPDF / kr
• 'Couldn't remove the shortcut' as '바로가기를 제거할 수 없습니다.' in SumatraPDF / kr
• 'Couldn't remove installation directory' as '설치 디렉토리를 제거할 수 없습니다.' in SumatraPDF / kr
• 'Couldn't install PDF search filter' as 'PDF 검색 필터를 설치할 수 없습니다.' in SumatraPDF / kr
• 'Couldn't create the installation directory' as '설치 디렉토리를 만들 수 없습니다.' in SumatraPDF / kr
• 'Couldn't create temporary directory' as '임시 디렉토리를 만들 수 없습니다.' in SumatraPDF / kr
• 'Are you sure you want to uninstall SumatraPDF?' as 'SumatraPDF를 제거할까요?' in SumatraPDF / kr
• 'Uninstallation in progress...' as '제거 진행 중...' in SumatraPDF / kr
• 'Uninstallation failed' as '제거 실패' in SumatraPDF / kr
• 'Uninstall SumatraPDF' as 'SumatraPDF 제거' in SumatraPDF / kr
• 'Thank you for choosing SumatraPDF!' as 'SumatraPDF를 선택해 주셔서 고맙습니다!' in SumatraPDF / kr
• 'SumatraPDF has been uninstalled.' as 'SumatraPDF가 제거됐습니다.' in SumatraPDF / kr
• 'SumatraPDF %s Uninstaller' as 'SumatraPDF %s 제거 관리자' in SumatraPDF / kr
• 'SumatraPDF %s Installer' as 'SumatraPDF %s 설치 관리자' in SumatraPDF / kr
• 'Start SumatraPDF' as 'SumatraPDF 시작' in SumatraPDF / kr
• 'Installation in progress...' as '설치 진행 중...' in SumatraPDF / kr
• '&Options' as '옵션(&O)' in SumatraPDF / kr
• 'Installation failed!' as '설치 실패!' in SumatraPDF / kr
• 'Install SumatraPDF' as 'SumatraPDF 설치' in SumatraPDF / kr
• 'Hide &Options' as '옵션 감추기(&O)' in SumatraPDF / kr
• '%s of %s' as '%s / %s' in SumatraPDF / kr