bkrucarci made the following 56 translations:

• 'Fonts:' as 'Yazı Tipleri:' in SumatraPDF / tr
• 'Fonts:' as 'Yazı Tipi:' in SumatraPDF / tr
• 'Install PDF &browser plugin for Firefox, Chrome and Opera' as 'Firefox, Chrome ve Opera için &tarayıcı eklentisi yükle' in SumatraPDF / tr
• '&Advanced Options...' as '&geavanceerde opties' in SumatraPDF / nl
• 'Visit &Website' as '&Website ziyaret et' in SumatraPDF / tr
• '%s of %s' as '%s ın %s ı' in SumatraPDF / tr
• 'Let Windows Desktop Search &search PDF documents' as 'PDF belgelrini aramak için Windows Masaüstü Aramaya izin ver' in SumatraPDF / tr
• 'Let Windows show &previews of PDF documents' as 'PDF belgelerini görüntülemek ve önizleme için Windows'a izin ver' in SumatraPDF / tr
• 'SumatraPDF %s Installer' as 'SumatraPDF %s yükleyici' in SumatraPDF / tr
• 'SumatraPDF %s Uninstaller' as 'SumatraPDF %s Kaldırıcı' in SumatraPDF / tr
• 'Use SumatraPDF as the &default PDF reader' as 'SumatraPDF varsayılan PDF okuyucum olsun' in SumatraPDF / tr
• 'Uninstallation in progress...' as 'Program kaldırılıyor...' in SumatraPDF / tr
• 'Uninstallation failed' as 'Program kaldırma başarısız' in SumatraPDF / tr
• 'Uninstall SumatraPDF' as 'SumatraPDF'i kaldır' in SumatraPDF / tr
• 'The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience!' as 'Yükleyici hasar görmüş.Lütfen tekrar indirin.\nGeçici rahatsızlık için özür dileriz!' in SumatraPDF / tr
• 'Thank you! SumatraPDF has been installed.' as 'Teşekkürler! SumatraPDF bilgisayarınıza kuruldu' in SumatraPDF / tr
• 'Thank you for choosing SumatraPDF!' as 'SumatraPDF 'i seçtiğiniz için teşekkürler !' in SumatraPDF / tr
• 'SumatraPDF installation not found.' as 'SumatraPDF kurulum dosyası bulunamadı.' in SumatraPDF / tr
• 'SumatraPDF has been uninstalled.' as 'SumatraPDF kaldırıldı.' in SumatraPDF / tr
• 'Start SumatraPDF' as 'SumatraPDF'yi başlat' in SumatraPDF / tr
• 'Some files to be installed are damaged or missing' as 'Yüklü olması gereken bazı dosyalar eksik ve ya hasar görmüş' in SumatraPDF / tr
• 'Select the folder where SumatraPDF should be installed:' as 'SumatraPDF'in yükleneceği alanı seçin:' in SumatraPDF / tr
• 'Please close %s to proceed!' as 'Devam etmek için %s kapatın!' in SumatraPDF / tr
• '&Options' as '&Ayarlar' in SumatraPDF / tr
• 'Opening document in SumatraPDF...' as 'Belge SumatraPDF ile açılıyor...' in SumatraPDF / tr
• 'Open in %s' as '%s içinde aç' in SumatraPDF / tr
• 'Man&ga Mode' as 'Man&ga modu' in SumatraPDF / tr
• 'Installation in progress...' as 'Kurulum devam ediyor...' in SumatraPDF / tr
• 'Installation failed!' as 'Yükleme başarısız !' in SumatraPDF / tr
• 'Install SumatraPDF in &folder:' as '&folder klasörüne SumatraPDF'yi yükle' in SumatraPDF / tr
• 'Install SumatraPDF' as 'SumatraPDF yükle' in SumatraPDF / tr
• 'Install PDF &browser plugin for Firefox, Chrome and Opera' as 'Firefox, Chrome ve Opera için tarayıcı eklentisi yükle' in SumatraPDF / tr
• 'Hide &Options' as 'Sakla & Seçenekler' in SumatraPDF / tr
• 'Failed to write the uninstallation information to the registry' as 'Kayıt defterine kaldırma bilgisi yazma işi başarısız oldu' in SumatraPDF / tr
• 'Failed to write the extended file extension information to the registry' as 'Kayıt defterine genişletimiş dosya uzantısı yazma başarısız oldu' in SumatraPDF / tr
• 'Failed to delete uninstaller registry keys' as 'Kaldırıcı kayıt defteri anahtarlarını silemedi' in SumatraPDF / tr
• 'Failed to create a shortcut' as 'Kısayol oluşturulamadı' in SumatraPDF / tr
• 'Failed to copy uninstaller to temp directory' as 'Kaldırıcıyı geçici dizine kopyalama başarısız oldu' in SumatraPDF / tr
• 'Error: The document couldn't be downloaded!' as 'Hata: Belge indirilemedi!' in SumatraPDF / tr
• 'Error: SumatraPDF hasn't been found!' as 'Hata: SumatraPDF bulunamadı!' in SumatraPDF / tr
• 'Error: Couldn't run SumatraPDF!' as 'Hata: SumatraPDF çalıştırılamadı!' in SumatraPDF / tr
• 'Couldn't write %s to disk' as 'Diske %s yazılamadı' in SumatraPDF / tr
• 'Couldn't uninstall PDF search filter' as 'PDF arama filtresi kaldırılamadı' in SumatraPDF / tr
• 'Couldn't uninstall PDF previewer' as 'PDF önizleyicisi kaldırılamadı' in SumatraPDF / tr
• 'Couldn't uninstall browser plugin' as 'Tarayıcı eklentisi silinemedi' in SumatraPDF / tr
• 'Couldn't remove the shortcut' as 'Kısayol silinemedi' in SumatraPDF / tr
• 'Couldn't remove installation directory' as 'Kurulum dizini kaldırılamadı' in SumatraPDF / tr
• 'Couldn't obtain temporary directory' as 'Geçici dizin bulunamadı' in SumatraPDF / tr
• 'Couldn't install PDF search filter' as 'PDF arama filtresi yüklenemedi' in SumatraPDF / tr
• 'Couldn't install PDF previewer' as 'PDF ön zileyici yüklenemedi' in SumatraPDF / tr
• 'Couldn't install browser plugin' as 'Tarayıcı eklentisi yüklenemedi' in SumatraPDF / tr
• 'Couldn't create the installation directory' as 'Kurulum dizini oluşturulamadı' in SumatraPDF / tr
• 'Couldn't create temporary directory' as 'Geçici dizin oluşturulamadı' in SumatraPDF / tr
• 'Close' as 'Kapat' in SumatraPDF / tr
• 'Are you sure you want to uninstall SumatraPDF?' as 'SumatraPDF'yi bilgisayarınızdan kaldırmak istediğinize emin misiniz ?' in SumatraPDF / tr
• '&Advanced Options...' as 'Gelişmiş Ayarlar' in SumatraPDF / tr