Translations by itwitinbaku

itwitinbaku made the following 641 translations:

'Rotate &Right' as 'S&ağa çevir' in SumatraPDF / az
'Rotate &Left' as 'So&la çevir' in SumatraPDF / az
'Checking for update...' as 'Yeniləmə yoxlanılır...' in SumatraPDF / az
'&First Page' as '&Birinci səhifə' in SumatraPDF / az
'&Free Text' as '&Sərbəst mətn' in SumatraPDF / az
'Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d' as 'Dördbucaq: x=%d y=%d dx=%d dy=%d' in SumatraPDF / az
'Loading %s ...' as 'Yüklənir %s ...' in SumatraPDF / az
'Line Start:' as 'Xəttin əvvəli' in SumatraPDF / az
'Line End:' as 'Xəttin sonu' in SumatraPDF / az
'Get Fonts Info' as 'Şriftlər haqqında məlumat' in SumatraPDF / az
'Install for all users' as 'Bütün istifadəçilər üçün quraşdır' in SumatraPDF / az
'F&orward' as 'İ&rəli' in SumatraPDF / az
'Couldn't get printer name' as 'Printerin adını öyrənmək mümkün olmadı' in SumatraPDF / az
'Show in folder' as 'Qovluqda göstər' in SumatraPDF / az
'New version available' as 'Yeni versiya mövcuddur' in SumatraPDF / az
'Don't install' as 'Quraşdırma' in SumatraPDF / az
'&Cancel' as '&İmtina' in SumatraPDF / az
'&Back' as '&Geri' in SumatraPDF / az
'&Actual Size' as '&Faktiki ölçü' in SumatraPDF / az
'You have unsaved annotations. Save them?' as 'Аннотации не сохранены. Сохранить?' in SumatraPDF / ru
'You have unsaved annotations' as 'Аннотации не сохранены' in SumatraPDF / ru
'&Text' as '&Текст' in SumatraPDF / ru
'Line Start:' as 'Начало линии:' in SumatraPDF / ru
'Line End:' as 'Конец линии:' in SumatraPDF / ru
'Text Alignment:' as 'Выравнивание текста:' in SumatraPDF / ru
'&Caret' as '&Каретка' in SumatraPDF / ru
'Saved annotations to '%s'' as 'Аннотации сохранены в '%s'' in SumatraPDF / ru
'Popup: %d 0 R' as 'Всплывающее окно: %d 0 R' in SumatraPDF / ru
'Text Size: %d' as 'Размер текста: %d' in SumatraPDF / ru
'Text Size:' as 'Размер текста:' in SumatraPDF / ru
'Text Color:' as 'Цвет текста:' in SumatraPDF / ru
'Save changes to existing PDF' as 'Сохранить изменения в существующий PDF' in SumatraPDF / ru
'Save changes to a new PDF' as 'Сохранить изменения в новый PDF' in SumatraPDF / ru
'Date:' as 'Дата:' in SumatraPDF / ru
'Color:' as 'Цвет:' in SumatraPDF / ru
'Author: %s' as 'Автор: %s' in SumatraPDF / ru
'&Text' as 'Mə&tn' in SumatraPDF / az
'S&quiggly' as '&Dalğa' in SumatraPDF / az
'Save changes to existing PDF' as 'Dəyişiklikləri mövcud PDF-ə yaz' in SumatraPDF / az
'Save changes to a new PDF' as 'Dəyişiklikləri yeni PDF-ə yaz' in SumatraPDF / az
'Contents:' as 'Məzmun:' in SumatraPDF / az
'Date:' as 'Tarix:' in SumatraPDF / az
'Text Color:' as 'Mətnin rəngi:' in SumatraPDF / az
'Text Size:' as 'Mətnin ölçüsü:' in SumatraPDF / az
'Color:' as 'Rəng:' in SumatraPDF / az
'Author: %s' as 'Müəllif: %s' in SumatraPDF / az
'Add page %s to favorites with (optional) name:' as '%s. səhifəni bu (ixtiyari) adla seçilmişlərə əlavə et:' in SumatraPDF / az
'Set inverse search command-line' as 'Tərs axtarış komandasını təyin et' in SumatraPDF / az
'Zoom factor' as 'Miqyas əmsalı' in SumatraPDF / az
'Hint: Use the F3 key for finding again' as 'Məsləhət: Təkrar axtarış üçün F3 düyməsinə basın' in SumatraPDF / az
'Tag (small first)' as 'Разметка (сначала маленькие)' in SumatraPDF / ru
'Tag (big first)' as 'Разметка (сначала большие)' in SumatraPDF / ru
'Underline' as 'Подчёркивание' in SumatraPDF / ru
'Strike Out' as 'Перечёркивание' in SumatraPDF / ru
'Edit Annotations' as 'Изменить аннотации' in SumatraPDF / ru
'Edit Bookmarks' as 'Изменить закладки' in SumatraPDF / ru
'Underline' as 'Подчеркивание' in SumatraPDF / ru
'Strike Out' as 'Перечеркивание' in SumatraPDF / ru
'Highlight' as 'Выделение' in SumatraPDF / ru
'Stamp' as 'Печать' in SumatraPDF / ru
'Ink' as 'Чернила' in SumatraPDF / ru
'New Bookmarks' as 'Yeni əlfəcinlər' in SumatraPDF / az
'Free Text' as 'İxtiyari mətn' in SumatraPDF / az
'Squiggly' as 'Dalğalı xətt' in SumatraPDF / az
'Strike Out' as 'Üstdən xətt' in SumatraPDF / az
'Stamp' as 'Möhür' in SumatraPDF / az
'&Use original page sizes' as '&Faktiki ölçüyə görə' in SumatraPDF / az
'&Fit pages to printable area' as '&Çap sahəsinə sığışdır' in SumatraPDF / az
'&Previous Page\tLeft Arrow' as '&Əvvəlki səhifə\tSol ox' in SumatraPDF / az
'&Next Page\tRight Arrow' as '&Sonrakı səhifə\tSağ ox' in SumatraPDF / az
'F&orward\tAlt+Right Arrow' as '&İrəli\tAlt+Sağ ox' in SumatraPDF / az
'&Back\tAlt+Left Arrow' as '&Geri\tAlt+Sol ox' in SumatraPDF / az
'Ink' as 'Mürəkkəb' in SumatraPDF / az
'Use &tabs' as '&Tab-vərəqlərdən istifadə et' in SumatraPDF / az
'Square' as 'Kare' in SumatraPDF / tr
'Images' as 'Resimler' in SumatraPDF / tr
'Caret' as 'Kursor' in SumatraPDF / az
'Redact' as 'Düzəliş et' in SumatraPDF / az
'Edit' as 'Düzəliş et' in SumatraPDF / az
'Edit Bookmarks' as 'Əlfəcinlərə düzəliş et' in SumatraPDF / az
'Edit Annotations' as 'Qeydlərə düzəliş et' in SumatraPDF / az
'Export Bookmarks' as 'Əlfəcinləri ixrac et' in SumatraPDF / az
'%s installation not found.' as '%s quraşdırmasını tapmaq mümkün olmadı.' in SumatraPDF / az
'Add sibling' as 'Eynisəviyyəli element əlavə et' in SumatraPDF / az
'Add PDF as a sibling' as 'PDF-i eynisəviyyəli element kimi əlavə et' in SumatraPDF / az
'Add PDF as a child' as 'PDF-i törəmə element kimi əlavə et' in SumatraPDF / az
'Add child' as 'Törəmə element əlavə et' in SumatraPDF / az
'Create Annotation' as 'Qeyd düzəlt' in SumatraPDF / az
'Edit Annotations' as 'Qeydləri dəyişdir' in SumatraPDF / az
'Annotations' as 'Qeydlər' in SumatraPDF / az
'Save Annotations' as 'Qeydləri yadda saxla' in SumatraPDF / az
'%s installation not found.' as 'Не удалось найти установку %s.' in SumatraPDF / ru
'File Attachment' as 'Вложенный файл' in SumatraPDF / ru
'Couldn't uninstall Sumatra search filter' as 'Не удалось удалить фильтр поиска Sumatra' in SumatraPDF / ru
'Add PDF as a sibling' as 'Добавить PDF как одноуровневый элемент' in SumatraPDF / ru
'Free Text' as 'Произвольный текст' in SumatraPDF / ru
'Caret' as 'Курсор' in SumatraPDF / ru
'Add child' as 'Добавить дочерний элемент' in SumatraPDF / ru
'Add PDF as a child' as 'Добавить PDF как дочерний элемент' in SumatraPDF / ru
'Add PDF as a sibling' as 'Добавить PDF как элемент того же уровня' in SumatraPDF / ru
'Add sibling' as 'Добавить одноуровневый элемент' in SumatraPDF / ru
'Edit Annotations' as 'Редактировать аннотации' in SumatraPDF / ru
'Create Annotation' as 'Создать аннотацию' in SumatraPDF / ru
'Annotations' as 'Аннотации' in SumatraPDF / ru
'Sort By' as 'Сортировать по' in SumatraPDF / ru
'Squiggly' as 'Волнистая линия' in SumatraPDF / ru
'Remove Item' as 'Удалить элемент' in SumatraPDF / ru
'Show Scr&ollbars' as 'Показать пол&зунки' in SumatraPDF / ru
'Show &Scrollbars' as '&Показать ползунки' in SumatraPDF / ru
'Are you sure you want to uninstall %s?' as 'Уверены, что хотите удалить %s?' in SumatraPDF / ru
'Edit' as 'Изменить' in SumatraPDF / ru
'Edit' as 'Редактировать' in SumatraPDF / ru
'Strike Out' as 'Перечеркнуть' in SumatraPDF / ru
'Underline' as 'Подчеркнуть' in SumatraPDF / ru
'New Bookmarks' as 'Новые закладки' in SumatraPDF / ru
'Remove Item' as 'Elementi sil' in SumatraPDF / az
'Save Embedded File...' as 'İç faylı yadda saxla...' in SumatraPDF / az
'Open Embedded PDF' as 'İç PDF faylını aç' in SumatraPDF / az
'Sort By' as 'Sırala' in SumatraPDF / az
'Show Scr&ollbars' as 'Sürüşdürmə &zolaqlarını göstər' in SumatraPDF / az
'Show &Scrollbars' as '&Sürüşdürmə zolaqlarını göstər' in SumatraPDF / az
'Couldn't uninstall Sumatra search filter' as 'Sumatra axtarış filtrini silmək mümkün olmadı' in SumatraPDF / az
'E&xit Fullscreen' as 'Tam ekran rejimindən çı&x' in SumatraPDF / az
'Highlight' as 'Seç' in SumatraPDF / az
'Edit Bookmarks' as 'Əlfəcinləri redaktə et' in SumatraPDF / az
'File Attachment' as 'Qoşma fayl' in SumatraPDF / az
'Edit' as 'Redaktə et' in SumatraPDF / az
'Underline' as 'Altdan xətt' in SumatraPDF / az
'Tag (small first)' as 'Teq (əvvəl kiçiklər)' in SumatraPDF / az
'Tag (big first)' as 'Teq (əvvəl böyüklər)' in SumatraPDF / az
'Poly Line' as 'Qırıq xətt' in SumatraPDF / az
'Square' as 'Kvadrat' in SumatraPDF / az
'Poly Line' as 'Ломаная' in SumatraPDF / ru
'Text' as 'Текст' in SumatraPDF / ru
'Images' as 'Изображения' in SumatraPDF / ru
'&Remove From History' as '&Удалить из истории' in SumatraPDF / ru
'Thank you for choosing RA-MICRO PDF!' as 'Спасибо, что выбрали RA-MICRO PDF!' in SumatraPDF / ru
'Export Bookmarks' as 'Экспорт закладок' in SumatraPDF / ru
'E&xit Fullscreen' as '&Выйти из полноэкранного режима' in SumatraPDF / ru
'Color' as 'Цвет' in SumatraPDF / ru
'Save Embedded File...' as 'Сохранить вложенный файл...' in SumatraPDF / ru
'Support SumatraPDF' as 'Поддержать SumatraPDF' in SumatraPDF / ru
'Highlight' as 'Выделить' in SumatraPDF / ru
'Square' as 'Квадрат' in SumatraPDF / ru
'Line' as 'Линия' in SumatraPDF / ru
'Polygon' as 'Многоугольник' in SumatraPDF / ru
'Circle' as 'Круг' in SumatraPDF / ru
'Edit Bookmarks' as 'Экспорт закладок' in SumatraPDF / ru
'Open Embedded PDF' as 'Открыть вложенный PDF' in SumatraPDF / ru
'&Remove From History' as 'Tarixçədən &sil' in SumatraPDF / az
'Are you sure you want to uninstall %s?' as 'Əminsiniz ki, %s silmək istəyirsiniz?' in SumatraPDF / az
'Support SumatraPDF' as 'SumatraPDF-i dəstəklə' in SumatraPDF / az
'Color' as 'Rəng' in SumatraPDF / az
'Polygon' as 'Çoxbucaqlı' in SumatraPDF / az
'Squiggly' as 'Tilda' in SumatraPDF / az
'New Bookmarks' as 'Yeni əlfəcinlər' in SumatraPDF / az
'Thank you for choosing RA-MICRO PDF!' as 'RA-MICRO PDF-i seçdiyiniz üçün təşəkkür edirik!' in SumatraPDF / az
'Free Text' as 'Sərbəst mətn' in SumatraPDF / az
'Images' as 'Şəkillər' in SumatraPDF / az
'Line' as 'Xətt' in SumatraPDF / az
'Text' as 'Mətn' in SumatraPDF / az
'Circle' as 'Dairə' in SumatraPDF / az
'&Actual Size\tCtrl+1' as '&Faktiki ölçü\tCtrl+1' in SumatraPDF / az
'Expand All' as 'Hamısını aç' in SumatraPDF / az
'Collapse All' as 'Hamısını bağla' in SumatraPDF / az
'Add page %s to favorites\tCtrl+B' as '%s. səhifəni seçilmişlərə əlavə et\tCtrl+B' in SumatraPDF / az
'Save Annotations' as 'Annotasiyaları yadda saxla' in SumatraPDF / az
'Show Book&marks\tF12' as 'Əlfə&cinləri göstər\tF12' in SumatraPDF / az
'Show &Bookmarks\tF12' as 'Əl&fəcinləri göstər\tF12' in SumatraPDF / az
'New &window\tCtrl+N' as 'Yeni pə&ncərə\tCtrl+N' in SumatraPDF / az
'Show &Favorites' as '&Seçilmişləri göstər' in SumatraPDF / az
'Show in &folder' as 'Qovlu&qda göstər' in SumatraPDF / az
'New &window\tCtrl+N' as 'Yeni &pencere\tCtrl+N' in SumatraPDF / tr
'Show in &folder' as 'Показать в п&апке' in SumatraPDF / ru
'Show &Favorites' as 'Показать «И&збранное»' in SumatraPDF / ru
'Show &Bookmarks\tF12' as 'Показать за&кладки\tF12' in SumatraPDF / ru
'New &window\tCtrl+N' as 'Новое о&кно\tCtrl+N' in SumatraPDF / ru
'Add page %s to favorites\tCtrl+B' as 'Добавить страницу %s в избранные\tCtrl+B' in SumatraPDF / ru
'Show Book&marks\tF12' as 'Показать зак&ладки\tF12' in SumatraPDF / ru
'Save Annotations' as 'Сохранить аннотации' in SumatraPDF / ru
'Expand All' as 'Развернуть все' in SumatraPDF / ru
'Show in &folder' as 'Показать в &папке' in SumatraPDF / ru
'New &window\tCtrl+N' as 'Новое &окно\tCtrl+N' in SumatraPDF / ru
'Show &Bookmarks\tF12' as 'Показать &закладки\tF12' in SumatraPDF / ru
'Show &Favorites' as 'Показать &Избранное' in SumatraPDF / ru
'Collapse All' as 'Свернуть все' in SumatraPDF / ru
'Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings.' as 'Tərs axtarış komandasını yerinə yetirmək mümkün deyil. Komanda sətrinin parametrlərini yoxlayın.' in SumatraPDF / az
'&Theme' as '&Tema' in SumatraPDF / az
'&Actual Size\tCtrl+1' as '&Əsl ölçü\tCtrl+1' in SumatraPDF / az
'Light' as 'Açıq' in SumatraPDF / az
'Darker' as 'Daha tünd' in SumatraPDF / az
'Dark' as 'Tünd' in SumatraPDF / az
'Show &Toolbar\tF8' as 'Alətlər &panelini göstər' in SumatraPDF / az
'This document uses unsupported features (%s) and might not render properly' as 'Bu sənəd dəstəklənməyən funksiyalardan (%s) istifadə edir və düzgün əks olunmaya bilər' in SumatraPDF / az
'printing document' as 'sənədin çap olunması' in SumatraPDF / az
'PalmDoc documents' as 'PalmDoc sənədləri' in SumatraPDF / az
'copying text' as 'mətnin kopyalanması' in SumatraPDF / az
'Use &tabs' as '&Tab-vərəqələrdən istifadə et' in SumatraPDF / az
'&Window' as '&Pəncərə' in SumatraPDF / az
'Show &Pages Continuously' as 'Səhifələri &ardıcıl göstər' in SumatraPDF / az
'Selekcja:' as 'Seçmə:' in SumatraPDF / az
'Cursor position:' as 'Kursorun mövqeyi:' in SumatraPDF / az
'Selection:' as 'Seçmə:' in SumatraPDF / az
'Cursor position:' as 'Kursorun yeri:' in SumatraPDF / az
'Pr&esentation\tF5' as 'Tə&qdimat\tCtrl+L' in SumatraPDF / az
'F&ullscreen\tF11' as 'Tam ek&ran\tCtrl+Shift+L' in SumatraPDF / az
'Keep the PDF &browser plugin installed (no longer supported)' as 'PDF &brauzer plaginini silmə (artıq dəstəklənmir)' in SumatraPDF / az
'Let Windows show &previews of PDF documents' as 'PDF sənədlərini Windows alətləri vasitəsilə &görüntülə' in SumatraPDF / az
'Let Windows Desktop Search &search PDF documents' as 'PDF sənədlərini Windows Desktop Search vasitəsilə a&xtar' in SumatraPDF / az
'Error loading %s' as '%s faylının yüklənməsində xəta baş verdi' in SumatraPDF / az
'Bytes' as 'bayt' in SumatraPDF / az
'Go to page' as 'Səhifəyə keç' in SumatraPDF / az
'&Advanced Options...' as '&Əlavə seçimlər...' in SumatraPDF / az
'Man&ga Mode' as 'Man&qa rejimi' in SumatraPDF / az
'Go to page' as 'Səhifəyə keçid' in SumatraPDF / az
'&Go to page:' as '&Səhifə:' in SumatraPDF / az
'(of %d)' as '/ %d' in SumatraPDF / az
'You have version %s' as 'Siz proqramın %s versiyasını istifadə edirsiniz.' in SumatraPDF / az
'Download' as 'Bəli' in SumatraPDF / az
'Change Language' as 'Dili dəyişdir (Change Language)' in SumatraPDF / az
'&Back\tAlt+Left Arrow' as '&Geri\tAlt+Left Arrow' in SumatraPDF / az
'Show &pages continuously' as 'Səhifələri &ardıcıl göstər' in SumatraPDF / az
'Searching %d of %d...' as '%d/%d axtarılır...' in SumatraPDF / az
'Printing page %d of %d...' as '%d/%d səhifə çap olunur...' in SumatraPDF / az
'(of %d)' as '(cəmi %d)' in SumatraPDF / az
'The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience!' as 'Quraşdırıcı zədələnmişdir. Lütfən onu təkrar endirin.\nNarahatçılığa görə üzr istəyirik!' in SumatraPDF / az
'SumatraPDF %s Uninstaller' as 'SumatraPDF deinstalyatoru %s' in SumatraPDF / az
'SumatraPDF %s Installer' as 'SumatraPDF quraşdırıcısı %s' in SumatraPDF / az
'Start SumatraPDF' as 'SumatraPDF-i işə sal' in SumatraPDF / az
'Some files to be installed are damaged or missing' as 'Bəzi quraşdırılacaq fayllar zədələnmişdir və ya yoxdur' in SumatraPDF / az
'Please close %s to proceed!' as 'Davam etmək üçün %s bağlayın!' in SumatraPDF / az
'Open in %s' as '%s ilə aç' in SumatraPDF / az
'Install SumatraPDF in &folder:' as 'SumatraPDF-i bu &qovluqda quraşdır:' in SumatraPDF / az
'Install PDF &browser plugin for Firefox, Chrome and Opera' as 'PDF &brauzer plaginini Firefox, Chrome və Opera üçün quraşdır' in SumatraPDF / az
'Failed to copy uninstaller to temp directory' as 'Deinstalyatoru müvəqqəti qovluğa kopyalamaq mümkün olmadı' in SumatraPDF / az
'Show &pages continuously' as 'Səhifələri ardıcı&l göstər' in SumatraPDF / az
'Couldn't uninstall PDF previewer' as 'PDF önbaxış alətini silmək mümkün olmadı' in SumatraPDF / az
'Couldn't install PDF previewer' as 'PDF önbaxış alətini quraşdırmaq mümkün olmadı' in SumatraPDF / az
'Couldn't install PDF previewer' as 'PDF önbaxış vasitəsini quraşdırmaq mümkün olmadı' in SumatraPDF / az
'Couldn't create temporary directory' as 'Müvəqqəti qovluğu yaratmaq mümkün olmadı' in SumatraPDF / az
'Couldn't uninstall PDF previewer' as 'PDF görüntüləyicisini quraşdırmaq mümkün olmadı' in SumatraPDF / az
'Let Windows Desktop Search &search PDF documents' as 'PDF sənədlərinin Windows Desktop Search vasitəsilə a&xtarılması' in SumatraPDF / az
'Let Windows show &previews of PDF documents' as 'PDF sənədlərinin Windows alətləri vasitəsilə &görüntülənməsi' in SumatraPDF / az
'SumatraPDF installation not found.' as 'SumatraPDF quraşdırması tapılmadı.' in SumatraPDF / az
'Couldn't install PDF previewer' as 'PDF görüntüləyicisini quraşdırmaq mümkün olmadı' in SumatraPDF / az
'Failed to write the extended file extension information to the registry' as 'Faylın genişliyi haqqında ətraflı məlumatı reyestrə yazmaq mümkün olmadı' in SumatraPDF / az
'Failed to write the uninstallation information to the registry' as 'Deinstalyasiya məlumatını reyestrə yazmaq mümkün olmadı' in SumatraPDF / az
'Install PDF &browser plugin for Firefox, Chrome and Opera' as 'PDF &brauzer pluginini Firefox, Chrome və Opera üçün quraşdır' in SumatraPDF / az
'Open in %s' as '%s içində aç' in SumatraPDF / az
'The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience!' as 'İnstalyator zədəlidir. Lütfən təkrar endirin.\nNarahatçılığa görə üzr istəyirik!' in SumatraPDF / az
'Thank you for choosing SumatraPDF!' as 'SumatraPDF-i seçdiyiniz üçün təşəkkür edirik!' in SumatraPDF / az
'Some files to be installed are damaged or missing' as 'Bəzi quraşdırma faylları zədələnmişdir və ya yoxdur' in SumatraPDF / az
'SumatraPDF has been uninstalled.' as 'SumatraPDF silindi.' in SumatraPDF / az
'Install SumatraPDF in &folder:' as 'SumatraPDF-i bu qovluqda quraşdır:' in SumatraPDF / az
'Select the folder where SumatraPDF should be installed:' as 'SumatraPDF-in quraşdırılacağı qovluğu seçin:' in SumatraPDF / az
'Uninstallation failed' as 'Deinstalyasiya baş tutmadı' in SumatraPDF / az
'Uninstallation in progress...' as 'Deinstalyasiya davam edir...' in SumatraPDF / az
'Uninstall SumatraPDF' as 'SumatraPDF-i sil' in SumatraPDF / az
'Hide &Options' as '&Seçimləri gizlət' in SumatraPDF / az
'&Options' as '&Seçimlər' in SumatraPDF / az
'SumatraPDF %s Uninstaller' as 'SumatraPDF %s deinstalyatoru' in SumatraPDF / az
'SumatraPDF %s Installer' as 'SumatraPDF %s quraşdırıcısı' in SumatraPDF / az
'Use SumatraPDF as the &default PDF reader' as 'SumatraPDF &standart PDF oxuyucusu kimi istifadə olunsun' in SumatraPDF / az
'Installation in progress...' as 'Quraşdırma davam edir...' in SumatraPDF / az
'Installation failed!' as 'Quraşdırma baş tutmadı!' in SumatraPDF / az
'Error: The document couldn't be downloaded!' as 'Xəta: Sənədi endirmək mümkün olmadı!' in SumatraPDF / az
'Error: SumatraPDF hasn't been found!' as 'Xəta: SumatraPDF tapılmadı!' in SumatraPDF / az
'Error: Couldn't run SumatraPDF!' as 'Xəta: SumatraPDF işə salına bilmədi!' in SumatraPDF / az
'Failed to create a shortcut' as 'Yarlık yaratmaq mümkün olmadı' in SumatraPDF / az
'Couldn't remove the shortcut' as 'Yarlığı silmək mümkün olmadı' in SumatraPDF / az
'Couldn't uninstall PDF search filter' as 'PDF axtarış filtrini silmək mümkün olmadı' in SumatraPDF / az
'Couldn't uninstall browser plugin' as 'Brauzer plaginini silmək mümkün olmadı' in SumatraPDF / az
'Couldn't remove installation directory' as 'Quraşdırma qovluğunu silmək mümkün olmadı' in SumatraPDF / az
'Couldn't create the installation directory' as 'Quraşdırma qovluğunu yaratmaq mümkün olmadı' in SumatraPDF / az
'Couldn't create temporary directory' as 'Müvəqqəti qovluq yaratmaq mümkün olmadı' in SumatraPDF / az
'%s of %s' as '%s/%s' in SumatraPDF / az
'Failed to delete uninstaller registry keys' as 'Deinstalyatorun reyestr açarlarını silmək mümkün olmadı' in SumatraPDF / az
'Failed to delete uninstaller registry keys' as 'Deinstalyatorun registr açarlarını silmək mümkün olmadı' in SumatraPDF / az
'Failed to copy uninstaller to temp directory' as 'Deinstalyatoru müvəqqəti qovluğa köçürmək mümkün olmadı' in SumatraPDF / az
'Opening document in SumatraPDF...' as 'Sənəd SumatraPDF-də açılır...' in SumatraPDF / az
'Install SumatraPDF' as 'SumatraPDF-i quraşdır' in SumatraPDF / az
'Start SumatraPDF' as 'SumatraPDF-i başlat' in SumatraPDF / az
'Couldn't write %s to disk' as '%s diskə yazıla bilmədi' in SumatraPDF / az
'Couldn't obtain temporary directory' as 'Müvəqqəti qovluğu təyin etmək mümkün olmadı' in SumatraPDF / az
'Couldn't install PDF search filter' as 'PDF axtarış filtrini quraşdırmaq mümkün olmadı' in SumatraPDF / az
'Couldn't install browser plugin' as 'Brauzer plaginini quraşdırmaq mümkün olmadı' in SumatraPDF / az
'Please close %s to proceed!' as 'Davam etmək üçün bu faylı bağlayın: %s!' in SumatraPDF / az
'Thank you! SumatraPDF has been installed.' as 'Təşəkkürlər! SumatraPDF quraşdırıldı.' in SumatraPDF / az
'Close' as 'Bağla' in SumatraPDF / az
'Are you sure you want to uninstall SumatraPDF?' as 'Əminsiniz ki, SumatraPDF-i silmək istəyirsiniz?' in SumatraPDF / az
'You have version %s' as 'Siz proqramın %s versiyasını istifadə edirsiniz' in SumatraPDF / az
'&No, thanks' as '&Xeyr, təşəkkür!' in SumatraPDF / az
'Printing in progress.' as 'Baskı devam ediyor.' in SumatraPDF / tr
'Zoom Out' as 'Kiçilt' in SumatraPDF / az
'Zoom In' as 'Böyüt' in SumatraPDF / az
'Cancel' as 'İmtina' in SumatraPDF / az
'Continuous Facing' as 'Ardıcıl cüt səhifələr' in SumatraPDF / az
'Copy &Link Address' as 'Keçidin &ünvanını kopyala' in SumatraPDF / az
'Copy Co&mment' as '&Şərhi kopyala' in SumatraPDF / az
'&Don't ask me again' as 'Bir daha &soruşma' in SumatraPDF / az
'Download' as 'Endir' in SumatraPDF / az
'Facing' as 'Cüt səhifələr' in SumatraPDF / az
'&Facing\tCtrl+7' as '&Cüt səhifələr\tCtrl+7' in SumatraPDF / az
'Find:' as 'Axtar:' in SumatraPDF / az
'Find Next' as 'Sonrakını tap' in SumatraPDF / az
'Find Previous' as 'Əvvəlkini tap' in SumatraPDF / az
'&Find what:' as '&Axtarılan sətir:' in SumatraPDF / az
'Fit Page' as 'Səhifəyə görə sığışdır' in SumatraPDF / az
'Formatting the book... %d pages' as 'Kitab formatlanır... %d səh.' in SumatraPDF / az
'Frequently Read' as 'Ən çox oxunanlar' in SumatraPDF / az
'Hide frequently read' as 'Ən çox oxunanları gizlət' in SumatraPDF / az
'Loading file %s...' as '%s faylı yüklənilir...' in SumatraPDF / az
'&Magnification:' as '&Böyütmə:' in SumatraPDF / az
'Make SumatraPDF default application for PDF files?' as 'SumatraPDF PDF faylların görüntülənməsi üçün standart proqram edilsin?' in SumatraPDF / az
'Make SumatraPDF my default PDF reader' as 'SumatraPDF-i PDF fayllarla əlaqələndir' in SumatraPDF / az
'Match Case' as 'Registri nəzərə al' in SumatraPDF / az
'&Match case' as 'Re&gistri nəzərə al' in SumatraPDF / az
'New version %s is available. Download new version?' as 'Yeni versiya %s mövcuddur. Endirilsin?' in SumatraPDF / az
'Open' as 'Aç' in SumatraPDF / az
'Open &in PDF-XChange' as 'PD&F-XChange-də aç' in SumatraPDF / az
'Open a document...' as 'Sənədi aç...' in SumatraPDF / az
'&Open Document' as 'Sənədi &aç' in SumatraPDF / az
'Open in &Microsoft HTML Help' as 'Microsoft &HTML Help-də aç' in SumatraPDF / az
'Open in &Microsoft XPS-Viewer' as 'Microsoft &XPS-Viewer-də aç' in SumatraPDF / az
'Open in &Adobe Reader' as '&Adobe Reader-də aç' in SumatraPDF / az
'Open in &Foxit Reader' as '&Foxit Reader-də aç' in SumatraPDF / az
'Open in &Microsoft XPS-Viewer' as '&Microsoft XPS-Viewer-də aç' in SumatraPDF / az
'Print' as 'Çap et' in SumatraPDF / az
'Print as &image (requires more memory)' as '&Şəkil kimi çap et (əlavə yaddaş tələb edir)' in SumatraPDF / az
'&Print...' as '&Çap et...' in SumatraPDF / az
'&Print... (denied)' as '&Çap et... (imtina)' in SumatraPDF / az
'Printing is still in progress. Abort and quit?' as 'Çap davam edir. Dayandırmaq və proqramdan çıxmaq?' in SumatraPDF / az
'Printing is still in progress. Abort and start over?' as 'Çap davam edir. Dayandırmaq və yenidən başlamaq?' in SumatraPDF / az
'Printing page %d of %d...' as '%d. səhifə (%d) çap olunur...' in SumatraPDF / az
'&Remember the password for this document' as 'Bu sənəd üçün parolu &yadda saxla' in SumatraPDF / az
'Save S&hortcut...\tCtrl+Shift+S' as 'Yarlı&ğı yadda saxla...\tCtrl+Shift+S' in SumatraPDF / az
'Show &pages continuously' as 'Səhifələri ardı&cıl göstər' in SumatraPDF / az
'No matches were found' as 'Uyğun mətn tapılmadı' in SumatraPDF / az
'Remember &opened files' as '&Açılmış faylları yadda saxla' in SumatraPDF / az
'Automatically check for &updates' as 'Yeniləmələri avto&matik yoxla' in SumatraPDF / az
'&Remember these settings for each document' as 'Bu ¶metrləri bütün sənədlər üçün yadda saxla' in SumatraPDF / az
'Default &Zoom:' as 'Standart miq&yas:' in SumatraPDF / az
'SumatraPDF Update' as 'SumatraPDF yeniləməsi' in SumatraPDF / az
'Synchronization file cannot be opened' as 'Sinxronlaşdırma faylını açmaq mümkün deyil' in SumatraPDF / az
'&Use original page sizes' as 'Səhifələrin &həqiqi ölçüsü' in SumatraPDF / az
'You have version %s' as 'Siz %s versiyanı istifadə edirsiniz' in SumatraPDF / az
'(of %d)' as '(%d-dan(-dən)' in SumatraPDF / az
'(of %d)' as '(of %d)' in SumatraPDF / az
'Searching %d of %d...' as '%d. (%d) axtarılır...' in SumatraPDF / az
'Bookmark shortcut to page %s of %s' as '%s. (%s) səhifə yarlıkının əlfəcini' in SumatraPDF / az
'Copying text was denied (copying as image only)' as 'Mətni kopyalamaq mümkün olmadı (şəkil kimi kopyalanır)' in SumatraPDF / az
'Denied Permissions:' as 'Qadağan olunmuş hüquqlar:' in SumatraPDF / az
'Remove page %s from favorites' as '%s. səhifəni seçilmişlərdən sil' in SumatraPDF / az
'No result found around line %u in file %s' as '%u sətrinə uyğun olan nəticə %s faylında tapılmadı' in SumatraPDF / az
'Set inverse search command-line' as 'Tərs axtarış komandasını təyin etmək' in SumatraPDF / az
'Couldn't render the page' as 'Səhifəni əks etdirmək mümkün olmadı' in SumatraPDF / az
'Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings.' as 'Tərs axtarış komandasını icra etmək mümkün deyil. Komanda sətrinin parametrlərini yoxlayın.' in SumatraPDF / az
'Default PDF reader can't be changed in portable mode' as 'Mobil rejimdə PDF fayllarla əlaqə yaratmaq mümkün deyil' in SumatraPDF / az
'Could not obtain Printer properties' as 'Printer xüsusiyyətlərini müəyyən etmək mümkün olmadı' in SumatraPDF / az
'[Changes detected; refreshing] %s' as '[Dəyişikliklər müəyyən edildi; yenilənmə] %s' in SumatraPDF / az
'Contribute Translation' as 'Tərcüməyə kömək et' in SumatraPDF / az
'Continuous Book View' as 'Ardıcıl kitab formatı' in SumatraPDF / az
'Cancel' as 'İmtina et' in SumatraPDF / az
'&Book View\tCtrl+8' as '&Kitab formatı\tCtrl+8' in SumatraPDF / az
'Book View' as 'Kitab formatı' in SumatraPDF / az
'Book View' as 'Kitab görünüşü' in SumatraPDF / az
'Automatically check for &updates' as '&Yenilikləri avtomatik yoxla' in SumatraPDF / az
'Add to favorites' as 'Seçilmişlərə əlavə et' in SumatraPDF / az
'Add Favorite' as 'Seçilmişlərə əlavə et' in SumatraPDF / az
'Page Size:' as 'Səhifə ölçüsü:' in SumatraPDF / az
'Number of Pages:' as 'Səhifə sayı:' in SumatraPDF / az
'PDF Optimizations:' as 'PDF optimallaşdırması:' in SumatraPDF / az
'PDF Producer:' as 'PDF kompilyatoru:' in SumatraPDF / az
'Created:' as 'Hazırlanma tarixi:' in SumatraPDF / az
'Check for &Updates' as '&Yenilikləri yoxla' in SumatraPDF / az
'Visit &Website' as 'Proqramın &vebsaytına keç' in SumatraPDF / az
'Change Language' as 'Dili dəyişdir' in SumatraPDF / az
'&Save As...\tCtrl+S' as 'Fərqli adla &yadda saxla...\tCtrl+S' in SumatraPDF / az
'&Save As...' as '&Fərqli adla yadda saxla...' in SumatraPDF / az
'Save As' as 'Fərqli adla yadda saxla' in SumatraPDF / az
'Remove from favorites' as 'Seçilmişlərdən sil' in SumatraPDF / az
'Add page %s to favorites with (optional) name:' as '%s. səhifəni bu (istənilən) adla seçilmişlərə əlavə et:' in SumatraPDF / az
'Add page %s to favorites' as '%s. səhifəni seçilmişlərə əlavə et' in SumatraPDF / az
'Custom &Zoom...\tCtrl+Y' as 'Miq&yası qeyd et...\tCtrl+Y' in SumatraPDF / az
'Fit &Page\tCtrl+0' as '&Səhifəyə görə sığışdır\tCtrl+0' in SumatraPDF / az
'&Last Page\tEnd' as '&Axırıncı səhifə\tEnd' in SumatraPDF / az
'Fin&d...\tCtrl+F' as 'A&xtar...\tCtrl+F' in SumatraPDF / az
'&Previous Page\tLeft Arrow' as '&Əvvəlki səhifə\tLeft Arrow' in SumatraPDF / az
'&Copy Selection\tCtrl+C' as 'Seçilmiş &sahəni kopyala\tCtrl+C' in SumatraPDF / az
'&Copy Selection' as 'Seçilmiş sahəni &kopyala' in SumatraPDF / az
'Book&marks\tF12' as '&Əlfəcinlər\tF12' in SumatraPDF / az
'F&ullscreen\tCtrl+Shift+L' as 'Tam ek&ran\tCtrl+Shift+L' in SumatraPDF / az
'Rotate &Right\tCtrl+Shift++' as 'Sa&ğa döndər\tCtrl+Shift++' in SumatraPDF / az
'Show &pages continuously' as 'Səhifələri &ardıcıl göstər' in SumatraPDF / az
'EPUB ebooks' as 'EPUB e-kitabları' in SumatraPDF / az
'Comic books' as 'CBR, CBZ sənədləri' in SumatraPDF / az
'&Single Page\tCtrl+6' as '&Tək səhifə\tCtrl+6' in SumatraPDF / az
'E&xit\tCtrl+Q' as 'Çıxı&ş\tCtrl+Q' in SumatraPDF / az
'Send by &E-mail...' as '&E-poçtla göndər...' in SumatraPDF / az
'&Print...\tCtrl+P' as '&Çap et...\tCtrl+P' in SumatraPDF / az
'Rename To' as 'Adını dəyişdir' in SumatraPDF / az
'Re&name...\tF2' as 'A&dını dəyişdir...\tF2' in SumatraPDF / az
'&Save As...\tCtrl+S' as 'Fərqli &yadda saxla...\tCtrl+S' in SumatraPDF / az
'&Save As...' as '&Fərqli yadda saxla...' in SumatraPDF / az
'&Close\tCtrl+W' as '&Bağla\tCtrl+W' in SumatraPDF / az
'&Open...\tCtrl+O' as '&Aç...\tCtrl+O' in SumatraPDF / az
'&Go To' as 'K&eçid' in SumatraPDF / az
'&Settings' as '&Parametrlər' in SumatraPDF / az
'&Help' as '&Kömək' in SumatraPDF / az
'&About' as 'Proqram &haqqında' in SumatraPDF / az
'&Copy Selection\tCtrl+C' as 'Seçilmiş sa&həni kopyala\tCtrl+C' in SumatraPDF / az
'Show the &bookmarks sidebar when available' as 'Mümkündürsə, ə&lfəcinlər panelini göstər' in SumatraPDF / az
'&Shrink pages to printable area (if necessary)' as 'Ehtiyac varsa, səhifələri çap sahəsinin ölçüsünə görə kiçilt' in SumatraPDF / az
'&Skip this version' as 'Bu &versiyanı burax' in SumatraPDF / az
'Source file %s has no synchronization point' as '%s mənbə faylının sinxronlaşdırma mövqeyi yoxdur' in SumatraPDF / az
'SumatraPDF should now be your default PDF reader' as 'SumatraPDF artıq PDF faylları ilə əlaqələndirilmişdir' in SumatraPDF / az
'Tagged PDF' as 'Teqlənmiş PDF' in SumatraPDF / az
'Unknown source file (%s)' as 'Naməlum mənbə faylı (%s)' in SumatraPDF / az
'Synchronization file cannot be opened' as 'Sinxronlaşdırma faylını açmaq mümkün olmadı' in SumatraPDF / az
'Show &pages continuously' as 'Sə&hifələri ardıcıl göstər' in SumatraPDF / az
'Continuous Facing' as 'Ardıcıl cüt səhifə' in SumatraPDF / az
'&Single Page\tCtrl+6' as 'Tə&k səhifə\tCtrl+6' in SumatraPDF / az
'Modified:' as 'Dəyişiklik tarixi:' in SumatraPDF / az
'Continuous' as 'Ardıcıl səhifələr' in SumatraPDF / az
'Save S&hortcut...\tCtrl+Shift+S' as 'Yar&lığı yadda saxla...\tCtrl+Shift+S' in SumatraPDF / az
'SumatraPDF Update' as 'SumatraPDF yeniliyi' in SumatraPDF / az
'Replace document &colors with Windows color scheme' as 'Windows rənglər s&xemini sənədə tətbiq et' in SumatraPDF / az
'Printing page %d of %d...' as '%d. səhifədən %d səh. çap olunur...' in SumatraPDF / az
'Make SumatraPDF my default PDF reader' as 'SumatraPDF-i PDF fayllar ilə əlaqələndir' in SumatraPDF / az
'Fit Width and Show Pages Continuously' as 'Səhifənin genişliyinə görə sığışdır və səhifələri ardıcıl göstər' in SumatraPDF / az
'No synchronization info at this position' as 'Bu mövqedə sinxronlaşdırma məlumatı yoxdur' in SumatraPDF / az
'Select content with Ctrl+left mouse button' as 'Məzmunu Ctrl+sol siçan düyməsi ilə seç' in SumatraPDF / az
'SumatraPDF crashed' as 'SumatraPDF əməliyyatı qəza ilə nəticələndi' in SumatraPDF / az
'Text documents' as 'Mətn sənədləri' in SumatraPDF / az
'&Fit pages to printable area' as 'Səhifələri çap sa&həsinə sığışdır' in SumatraPDF / az
'Fit Content' as 'Məzmuna görə sığışdır' in SumatraPDF / az
'Fit &Content\tCtrl+3' as '&Məzmuna görə sığışdır\tCtrl+3' in SumatraPDF / az
'Fit &Width\tCtrl+2' as '&Genişliyə görə sığışdır\tCtrl+2' in SumatraPDF / az
'Fit &Page\tCtrl+0' as 'Səhifəyə sığış&dır\tCtrl+0' in SumatraPDF / az
'Fit Width' as 'Genişliyə görə sığışdır' in SumatraPDF / az
'Printing is still in progress. Abort and start over?' as 'Çap davam edir. İmtina etmək və yenidən başlamaq?' in SumatraPDF / az
'&Save As...\tCtrl+S' as '&Fərqli yadda saxla...\tCtrl+S' in SumatraPDF / az
'&Remove Document' as 'Sənədi &sil' in SumatraPDF / az
'Rename To' as 'Fərqli ad qoy' in SumatraPDF / az
'&Print... (denied)' as 'Ça&p... (imtina)' in SumatraPDF / az
'Print range' as 'Çap diapazonu' in SumatraPDF / az
'Print as &image (requires more memory)' as 'Şə&kil kimi çap et (əlavə yaddaş tələb edir)' in SumatraPDF / az
'Printing is still in progress. Abort and quit?' as 'Çap davam edir. İmtina etmək və proqramdan çıxmaq?' in SumatraPDF / az
'Please wait - rendering...' as 'Görüntü hazırlanır, lütfən gözləyin...' in SumatraPDF / az
'Make SumatraPDF default application for PDF files?' as 'SumatraPDF-i PDF faylların görüntülənməsi üçün standart proqram etmək?' in SumatraPDF / az
'Formatting the book... %d pages' as 'Kitabın formatlanması... %d səh.' in SumatraPDF / az
'&Find what:' as '&Tapmaq:' in SumatraPDF / az
'Hint: Use the F3 key for finding again' as 'Təkrar axtarış üçün F3 düyməsinə basın' in SumatraPDF / az
'Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash.' as 'Bağışlayın, gözlənilməz xəta baş verdi!\n\nProblemin həllində bizə kömək etmək üçün "İmtina" düyməsinə basın.' in SumatraPDF / az
'&Use original page sizes' as 'Səhifələrin &həqiqi ölçüsündən istifadə et' in SumatraPDF / az
'View' as 'Görüntü' in SumatraPDF / az
'View' as 'Görüntülə' in SumatraPDF / az
'&View' as '&Görüntü' in SumatraPDF / az
'SumatraPDF Options' as 'SumatraPDF seçimləri' in SumatraPDF / az
'&Previous Page\tLeft Arrow' as 'Ə&vvəlki səhifə\tLeft Arrow' in SumatraPDF / az
'Show frequently read' as 'Ən çox oxunanları göstər' in SumatraPDF / az
'Show &Bookmarks' as 'Ə&lfəcinləri göstər' in SumatraPDF / az
'Printer with given name doesn't exist' as 'Bu adda printer mövcud deyil' in SumatraPDF / az
'&Pin Document' as 'Sənədi &yadda saxla' in SumatraPDF / az
'Pr&esentation\tCtrl+L' as 'Tə&qdimat\tCtrl+L' in SumatraPDF / az
'Found text at page %s (again)' as 'Mətn %s. səhifədə (təkrar) tapıldı' in SumatraPDF / az
'Page number %u inexistant' as 'Səhifə %u mövcud deyil' in SumatraPDF / az
'No synchronization file found' as 'Sinxronlaşdırma faylı tapılmadı' in SumatraPDF / az
'Pa&ge...\tCtrl+G' as 'Sə&hifə...\tCtrl+G' in SumatraPDF / az
'&Remember these settings for each document' as 'Bu &xüsusiyyətləri bütün sənədlər üçün yadda saxla' in SumatraPDF / az
'&Settings' as 'A&yarlar' in SumatraPDF / az
'Previous Page' as 'Əvvəlki səhifə' in SumatraPDF / az
'Show &Toolbar' as 'Alətlər &panelini göstər' in SumatraPDF / az
'Select &All\tCtrl+A' as '&Hamısını seç\tCtrl+A' in SumatraPDF / az
'Select &All' as '&Hamısını seç' in SumatraPDF / az
'Page Size:' as 'Səhifənin ölçüsü:' in SumatraPDF / az
'P&roperties\tCtrl+D' as '&Xüsusiyyətlər\tCtrl+D' in SumatraPDF / az
'Page scaling' as 'Səhifələrin miqyaslanması' in SumatraPDF / az
'Open in &Microsoft HTML Help' as '&Microsoft HTML Help-də aç' in SumatraPDF / az
'Show Favorites' as 'Seçilmişləri göstər' in SumatraPDF / az
'Visit &Website' as 'Proqramın &saytını ziyarət etmək' in SumatraPDF / az
'&Yes' as '&Bəli' in SumatraPDF / az
'You have version %s' as 'Siz %s versiyadan istifadə edirsiniz' in SumatraPDF / az
'&Zoom' as '&Miqyas' in SumatraPDF / az
'Zoom' as 'Miqyas' in SumatraPDF / az
'Fit Page' as 'Səhifəyə sığışdır' in SumatraPDF / az
'Fit a Single Page' as 'Tək səhifəyə sığışdır' in SumatraPDF / az
'Send by &E-mail...' as '&E-poçtla göndərmək...' in SumatraPDF / az
'&Save As...' as '&Fərqli yadda saxlamaq...' in SumatraPDF / az
'Save As' as 'Fərqli yadda saxla' in SumatraPDF / az
'&Remember the password for this document' as 'Bu sənəd üçün parolu &yadda saxlamaq' in SumatraPDF / az
'Printing problem.' as 'Çap xətası.' in SumatraPDF / az
'Remove from favorites' as 'Seçilmişlərdən silmək' in SumatraPDF / az
'Printing in progress.' as 'Çap davam edir.' in SumatraPDF / az
'&Options...' as '&Seçimlər...' in SumatraPDF / az
'&Print...' as 'Ça&p etmək...' in SumatraPDF / az
'PDF Producer:' as 'PDF yaradıcısı:' in SumatraPDF / az
'PDF Optimizations:' as 'PDF-in optimallaşdırılması:' in SumatraPDF / az
'&Magnification:' as 'Bö&yütmə:' in SumatraPDF / az
'No matches were found' as 'Uyğunluq tapılmadı' in SumatraPDF / az
'&Manual' as '&Təlimat' in SumatraPDF / az
'Found text at page %s' as 'Mətn %s. səhifədə tapıldı' in SumatraPDF / az
'Rotate &Right\tCtrl+Shift++' as 'S&ağa döndər\tCtrl+Shift++' in SumatraPDF / az
'Rotate &Left\tCtrl+Shift+-' as 'So&la döndər\tCtrl+Shift+-' in SumatraPDF / az
'printing document' as 'sənəd çap olunur' in SumatraPDF / az
'Zoom Out' as 'Kiçiltmək' in SumatraPDF / az
'Zoom In' as 'Böyütmək' in SumatraPDF / az
'Single Page' as 'Tək səhifə' in SumatraPDF / az
'Re&name...\tF2' as 'Adı&nı dəyişdirmək...\tF2' in SumatraPDF / az
'&Print...\tCtrl+P' as 'Ça&p etmək...\tCtrl+P' in SumatraPDF / az
'Postscript documents' as 'Postscript sənədləri' in SumatraPDF / az
'&Next Page\tRight Arrow' as '&Sonrakı səhifə\tRight Arrow' in SumatraPDF / az
'&Open Document' as 'Sənədi &açmaq' in SumatraPDF / az
'Open in &Foxit Reader' as '&Foxit Reader-də açmaq' in SumatraPDF / az
'Page %s' as 'Səhifə %s' in SumatraPDF / az
'(page %s)' as '(səh. %s)' in SumatraPDF / az
'PDF Version:' as 'PDF versiyası:' in SumatraPDF / az
'P&roperties' as '&Xüsusiyyətlər' in SumatraPDF / az
'Open' as 'Açmaq' in SumatraPDF / az
'Open in &Microsoft XPS-Viewer' as '&Microsoft XPS-Viewer-də açmaq' in SumatraPDF / az
'&Facing\tCtrl+7' as '&Cüt səhifə\tCtrl+7' in SumatraPDF / az
'&First Page\tHome' as '&Birinci səhifə\tHome' in SumatraPDF / az
'Print' as 'Çap etmək' in SumatraPDF / az
'&Match case' as 'Re&gistri nəzərə almaq' in SumatraPDF / az
'Match Case' as 'Registri nəzərə almaq' in SumatraPDF / az
'PDF documents' as 'PDF sənədləri' in SumatraPDF / az
'&Last Page\tEnd' as 'A&xırıncı səhifə\tEnd' in SumatraPDF / az
'&Go to page:' as 'Səhifəyə &keçid:' in SumatraPDF / az
'&Go To' as '&Keçid' in SumatraPDF / az
'Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'PDF sənədinin üstünə iki dəfə basdıqda çağırılan komanda sətrini daxil edin:' in SumatraPDF / az
'Favorites' as 'Seçilmişlər' in SumatraPDF / az
'Loading file %s...' as '%s faylı yüklənir...' in SumatraPDF / az
'Image files (*.%s)' as 'Şəkil faylları (*.%s)' in SumatraPDF / az
'Hide frequently read' as 'Ən çox oxunanları gizlətmək' in SumatraPDF / az
'Open &in PDF-XChange' as 'PD&F-XChange-də açmaq' in SumatraPDF / az
'Open in &Adobe Reader' as '&Adobe Reader-də açmaq' in SumatraPDF / az
'&Help' as '&Yardım' in SumatraPDF / az
'Go to page' as 'Səhifəyə keç' in SumatraPDF / az
'Couldn't initialize printer' as 'Printeri işə salmaq mümkün olmadı' in SumatraPDF / az
'File %s not found' as 'Fayl %s tapılmadı' in SumatraPDF / az
'Find' as 'Axtar' in SumatraPDF / az
'Find:' as 'Tapmaq:' in SumatraPDF / az
'Facing' as 'Cüt səhifə' in SumatraPDF / az
'F&avorites' as '&Seçilmişlər' in SumatraPDF / az
'F&ullscreen\tCtrl+Shift+L' as '&Tam ekran\tCtrl+Shift+L' in SumatraPDF / az
'&Don't ask me again' as 'Bir daha &soruşmamaq' in SumatraPDF / az
'Download' as 'Endirmək' in SumatraPDF / az
'Error loading %s' as '%s yüklənməsində xəta baş verdi' in SumatraPDF / az
'Enter password for %s' as '%s üçün parolu daxil edin' in SumatraPDF / az
'&Even pages only' as 'Yalnız &cüt səhifələr' in SumatraPDF / az
'Document Properties' as 'Sənədin xüsusiyyətləri' in SumatraPDF / az
'&Book View\tCtrl+8' as '&Kitab görünüşü\tCtrl+8' in SumatraPDF / az
'Application:' as 'Proqram:' in SumatraPDF / az
'Default &Zoom:' as 'Standart &miqyas' in SumatraPDF / az
'Custom &Zoom...\tCtrl+Y' as '&Miqyası qeyd etmək...\tCtrl+Y' in SumatraPDF / az
'Zoom factor' as 'Miqyas' in SumatraPDF / az
'Custom &Zoom...\tCtrl+Y' as '&Masştabı qeyd etmək...\tCtrl+Y' in SumatraPDF / az
'copying text' as 'mətn kopyalanır' in SumatraPDF / az
'Default &Zoom:' as 'Standart &masştab' in SumatraPDF / az
'FictionBook documents' as 'FictionBook belgeleri' in SumatraPDF / tr
'Contribute Translation' as 'Tərcüməyə kömək etmək' in SumatraPDF / az
'Default &Layout:' as 'Standart &düzüm:' in SumatraPDF / az
'Bookmark Shortcuts' as 'Əlfəcin yarlıkları' in SumatraPDF / az
'&All selected pages' as '&Bütün seçilmiş səhifələr' in SumatraPDF / az
'Add to favorites' as 'Seçilmişlərə əlavə etmək' in SumatraPDF / az
'Add page %s to favorites' as '%s. səhifəni seçilmişlərə əlavə etmək' in SumatraPDF / az
'Add Favorite' as 'Seçilmişlərə əlavə etmək' in SumatraPDF / az
'&Actual Size\tCtrl+1' as '&Həqiqi ölçü\tCtrl+1' in SumatraPDF / az
'Associate with PDF files?' as 'PDF fayllarla əlaqə yaradılsın?' in SumatraPDF / az
'All supported documents' as 'Bütün dəstəklənən sənədlər' in SumatraPDF / az
'Title:' as 'Başlıq:' in SumatraPDF / az
'SumatraPDF is your default PDF reader' as 'SumatraPDF PDF faylları ilə əlaqələndirilmişdir' in SumatraPDF / az
'&Back\tAlt+Left Arrow' as '&Geriyə\tAlt+Left Arrow' in SumatraPDF / az
'Bookmarks' as 'Əlfəcinlər' in SumatraPDF / az
'XPS documents' as 'XPS sənədləri' in SumatraPDF / az
'Subject:' as 'Mövzu:' in SumatraPDF / az
'Book&marks\tF12' as 'Əl&fəcinlər\tF12' in SumatraPDF / az
'&About' as 'Pro&qram haqqında' in SumatraPDF / az
'Compatibility' as 'Uyğunluq' in SumatraPDF / az
'Advanced' as 'Əlavə' in SumatraPDF / az
'Attachment: %s' as 'Qoşma: %s' in SumatraPDF / az
'Comic books' as 'CBR, CBZ (komikslər) sənədləri' in SumatraPDF / az
'Cancel' as 'İmtina etmək' in SumatraPDF / az
'Printing is still in progress. Abort and quit?' as 'Печать продолжается. Отменить и выйти?' in SumatraPDF / ru
'Printing in progress.' as 'Идёт печать.' in SumatraPDF / ru
'Current file' as 'Hazırkı fayl' in SumatraPDF / az
'Bytes' as 'Bayt' in SumatraPDF / az
'Copy Co&mment' as '&Şərhi kopyalamaq' in SumatraPDF / az
'Continuous Book View' as 'Davamlı kitab görüntüsü' in SumatraPDF / az
'Copy &Link Address' as 'K&eçidin ünvanını kopyalamaq' in SumatraPDF / az
'&Copy Selection' as 'Seçilmiş sahəni &kopyalamaq' in SumatraPDF / az
'Book View' as 'Kitab görüntüsü' in SumatraPDF / az
'Automatically check for &updates' as '&Yenilikləri avtomatik yoxlamaq' in SumatraPDF / az
'Check for &Updates' as '&Yenilikləri yoxlamaq' in SumatraPDF / az
'Fast Web View' as 'Sürətli veb-görüntü' in SumatraPDF / az
'Fonts:' as 'Fontlar:' in SumatraPDF / az
'&Odd pages only' as 'Yalnız tə&k səhifələr' in SumatraPDF / az
'New version %s is available. Download new version?' as 'Yeni versiya %s mövcuddur. Yüklənilsin?' in SumatraPDF / az
'Remember &opened files' as '&Açılmış faylları yadda saxlamaq' in SumatraPDF / az
'E&xit\tCtrl+Q' as '&Çıxış\tCtrl+Q' in SumatraPDF / az
'PDF Document' as 'PDF sənədi' in SumatraPDF / az
'&Open...\tCtrl+O' as '&Açmaq...\tCtrl+O' in SumatraPDF / az
'OK' as 'OK' in SumatraPDF / az
'&No' as '&Xeyr' in SumatraPDF / az
'Page:' as 'Səhifə:' in SumatraPDF / az
'&No, thanks' as '&Xeyr, təşəkkür edirəm' in SumatraPDF / az
'Next Page' as 'Sonrakı səhifə' in SumatraPDF / az
'&Close\tCtrl+W' as '&Bağlamaq\tCtrl+W' in SumatraPDF / az
'Open a document...' as 'Sənədi açmaq...' in SumatraPDF / az
'Number of Pages:' as 'Səhifələrin sayı:' in SumatraPDF / az
'&Password:' as '&Parol:' in SumatraPDF / az
'Mobi documents' as 'Mobi sənədləri' in SumatraPDF / az
'KB' as 'KB' in SumatraPDF / az
'MB' as 'MB' in SumatraPDF / az
'FictionBook documents' as 'FictionBook sənədləri' in SumatraPDF / az
'Frequently Read' as 'Ən çox oxunan' in SumatraPDF / az
'GB' as 'GB' in SumatraPDF / az
'Fin&d...\tCtrl+F' as '&Tapmaq...\tCtrl+F' in SumatraPDF / az
'Find Previous' as 'Əvvəlkini tapmaq' in SumatraPDF / az
'Find Next' as 'Sonrakını tapmaq' in SumatraPDF / az
'File Size:' as 'Faylın həcmi:' in SumatraPDF / az
'&File' as '&Fayl' in SumatraPDF / az
'Failed to save a file' as 'Faylı yadda saxlamaq mümkün olmadı' in SumatraPDF / az
'F&orward\tAlt+Right Arrow' as '&İrəli\tAlt+Right Arrow' in SumatraPDF / az
'File:' as 'Fayl:' in SumatraPDF / az
'Failed to rename the file!' as 'Faylın adını dəyişmək mümkün olmadı!' in SumatraPDF / az
'EPUB ebooks' as 'EPUB elektron kitabları' in SumatraPDF / az
'You have the latest version.' as 'Ən son versiyanı istifadə edirsiniz.' in SumatraPDF / az
'Copy &Image' as '&Şəkli kopyala' in SumatraPDF / az
'CHM documents' as 'CHM sənədləri' in SumatraPDF / az
'Can't connect to the Internet (error %#x).' as 'İnternetə qoşulmaq mümkün deyil (xəta %#x).' in SumatraPDF / az
'Cannot print this file' as 'Bu faylı çap etmək mümkün deyil' in SumatraPDF / az
'Automatic' as 'Avtomatik' in SumatraPDF / az
'Enter password' as 'Parolu daxil edin' in SumatraPDF / az
'DjVu documents' as 'DjVu sənədləri' in SumatraPDF / az
'Change Language' as 'Dili dəyişmək' in SumatraPDF / az
'Copyright:' as 'Müəlliflik hüququ:' in SumatraPDF / az
'Warning' as 'Xəbərdarlıq' in SumatraPDF / az
'All files' as 'Bütün fayllar' in SumatraPDF / az
'Author:' as 'Müəllif:' in SumatraPDF / az
'About SumatraPDF' as 'SumatraPDF haqqında' in SumatraPDF / az