robyroma made the following 28 translations:
- 'Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash.' as 'Questo non doveva succedere!\n\nSe vuoi aiutarci a capire la causa del blocco del programma seleziona 'Annulla'.' in SumatraPDF / it
- '&Single Page\tCtrl+6' as 'Pagina &singola\tCtrl+6' in SumatraPDF / it
- 'Select content with Ctrl+left mouse button' as 'Seleziona contenuti con Ctrl+pulsante sinistro del mouse' in SumatraPDF / it
- 'Select &All\tCtrl+A' as 'Selezion&a tutto\tCtrl+A' in SumatraPDF / it
- 'Save S&hortcut...\tCtrl+Shift+S' as 'Salva &collegamento\tCtrl+Maiusc+S' in SumatraPDF / it
- '&Save As...\tCtrl+S' as '&Salva con nome...\tCtrl+S' in SumatraPDF / it
- 'Rotate &Right\tCtrl+Shift++' as 'Ruota a &destra\tCtrl+Maiusc++' in SumatraPDF / it
- 'Rotate &Left\tCtrl+Shift+-' as 'Ruota a &sinistra\tCtrl+Maiusc+-' in SumatraPDF / it
- '&Previous Page\tLeft Arrow' as '&Pagina precedente\tFreccia Sinistra' in SumatraPDF / it
- 'Pr&esentation\tF5' as 'Pr&esentazione\tF5' in SumatraPDF / it
- 'Pa&ge...\tCtrl+G' as 'Pa&gina...\tCtrl+G' in SumatraPDF / it
- '&Next Page\tRight Arrow' as 'Pagi&na successiva\tFreccia Destra' in SumatraPDF / it
- '&Last Page\tEnd' as '&Ultima pagina\tTasto Fine' in SumatraPDF / it
- 'P&roperties\tCtrl+D' as 'P&roprietà\tCtrl+D' in SumatraPDF / it
- 'Fit &Width\tCtrl+2' as 'Adatta alla &larghezza della pagina\tCtrl+2' in SumatraPDF / it
- 'Fit &Page\tCtrl+0' as '&Pagina intera\tCtrl+0' in SumatraPDF / it
- 'Fit &Content\tCtrl+3' as 'Adatta al &contenuto\tCtrl+3' in SumatraPDF / it
- 'Fin&d...\tCtrl+F' as 'Tro&va...\tCtrl+F' in SumatraPDF / it
- '&Facing\tCtrl+7' as 'Pagine &affiancate\tCtrl+7' in SumatraPDF / it
- 'F&ullscreen\tF11' as 'S&chermo intero\tF11' in SumatraPDF / it
- 'F&orward\tAlt+Right Arrow' as 'A&vanti\tAlt+Freccia Destra' in SumatraPDF / it
- 'E&xit\tCtrl+Q' as 'Es&ci\tCtrl+Q' in SumatraPDF / it
- 'Custom &Zoom...\tCtrl+Y' as 'Ingrandimento personali&zzato\tCtrl+Y' in SumatraPDF / it
- '&Copy Selection\tCtrl+C' as '&Copia selezione\tCtrl+C' in SumatraPDF / it
- 'Book&marks\tF12' as 'Segna&libri\tF12' in SumatraPDF / it
- '&Book View\tCtrl+8' as 'Vista &libro\tCtrl+8' in SumatraPDF / it
- '&Back\tAlt+Left Arrow' as '&Indietro\tAlt+Freccia Sinistra' in SumatraPDF / it
- '&Actual Size\tCtrl+1' as '&Dimensioni reali\tCtrl+1' in SumatraPDF / it