tbeertje made the following 49 translations:

• 'The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience!' as 'Het installatie programma is beschadigd. Download het opnieuw aub.\nOnze excuses voor het ongemak!' in SumatraPDF / nl
• 'Let Windows Desktop Search &search PDF documents' as 'Laat Windows Bureaublad Zoeker PDF documenten &zoeken' in SumatraPDF / nl
• 'Failed to write the uninstallation information to the registry' as 'Kon deinstallatie informatie niet wegschrijven in register' in SumatraPDF / nl
• 'Failed to write the extended file extension information to the registry' as 'Kon uitgebreide bestandsextensie informatie niet wegschrijven in register' in SumatraPDF / nl
• 'Failed to delete uninstaller registry keys' as 'Kon deinstallatie register sleutels niet verwijderen' in SumatraPDF / nl
• 'Failed to copy uninstaller to temp directory' as 'Kon deinstallatie programma niet kopieren naar tijdelijke folder' in SumatraPDF / nl
• 'Couldn't uninstall PDF previewer' as 'Kon PDF voorbeeld niet deinstalleren' in SumatraPDF / nl
• 'Couldn't obtain temporary directory' as 'Kon tijdelijke folder niet verkrijgen' in SumatraPDF / nl
• 'Install PDF &browser plugin for Firefox, Chrome and Opera' as 'Installeer PDF &browser plugin voor Firefox, Chrome en Opera' in SumatraPDF / nl
• 'Are you sure you want to uninstall SumatraPDF?' as 'Bent u zeker SumatraPDF te willen desinstalleren?' in SumatraPDF / nl
• 'Error: The document couldn't be downloaded!' as 'Fout: het document kon niet gedownload worden!' in SumatraPDF / nl
• 'Uninstall SumatraPDF' as 'Deinstalleer SumatraPDF' in SumatraPDF / nl
• 'Uninstallation failed' as 'Deinstallatie mislukt' in SumatraPDF / nl
• 'Select the folder where SumatraPDF should be installed:' as 'Kies de folder waar SumatraPDF geinstalleerd moet worden:' in SumatraPDF / nl
• 'Some files to be installed are damaged or missing' as 'Sommige bestanden voor de installatie zijn beschadigd of ontbreken' in SumatraPDF / nl
• 'Opening document in SumatraPDF...' as 'Document in SumatraPDF aan het openen...' in SumatraPDF / nl
• 'SumatraPDF installation not found.' as 'SumatraPDF installatie niet gevonden.' in SumatraPDF / nl
• 'Uninstallation in progress...' as 'Deinstallatie is bezig...' in SumatraPDF / nl
• 'SumatraPDF has been uninstalled.' as 'SumatraPDF werd verwijderd.' in SumatraPDF / nl
• 'SumatraPDF %s Uninstaller' as 'SumatraPDF %s deinstallatieprogramma' in SumatraPDF / nl
• 'SumatraPDF %s Installer' as 'SumatraPDF %s installatieprogramma' in SumatraPDF / nl
• 'Let Windows show &previews of PDF documents' as 'Laat Windows &voorbeelden tonen van PDF documenten' in SumatraPDF / nl
• 'Use SumatraPDF as the &default PDF reader' as 'Gebruik SumatraPDF als &standaard PDF lezer' in SumatraPDF / nl
• 'Installation in progress...' as 'Installatie is bezig...' in SumatraPDF / nl
• 'Thank you! SumatraPDF has been installed.' as 'Dank u! SumatraPDF werd geinstalleerd.' in SumatraPDF / nl
• 'Please close %s to proceed!' as 'Sluit %s om verder te gaan!' in SumatraPDF / nl
• 'Open in %s' as 'Open in %s' in SumatraPDF / nl
• 'Installation failed!' as 'Installatie mislukt!' in SumatraPDF / nl
• 'Error: Couldn't run SumatraPDF!' as 'Fout: kon SumatraPDF niet uitvoeren!' in SumatraPDF / nl
• 'Couldn't create the installation directory' as 'Kon de installatie folder niet aanmaken' in SumatraPDF / nl
• 'Couldn't install PDF search filter' as 'Kon PDF zoek filter niet installeren' in SumatraPDF / nl
• 'Error: SumatraPDF hasn't been found!' as 'Fout: SumatraPDF werd niet gevonden!' in SumatraPDF / nl
• 'Failed to create a shortcut' as 'Kon snelkoppeling niet aanmaken' in SumatraPDF / nl
• 'Thank you for choosing SumatraPDF!' as 'Dank u om voor SumatraPDF te kiezen!' in SumatraPDF / nl
• 'Start SumatraPDF' as 'Start SumatraPDF' in SumatraPDF / nl
• '&Options' as '&Opties' in SumatraPDF / nl
• 'Hide &Options' as 'Verberg &Opties' in SumatraPDF / nl
• 'Install SumatraPDF in &folder:' as 'Installeer SumatraPDF in &folder' in SumatraPDF / nl
• 'Install SumatraPDF' as 'Installeer SumatraPDF' in SumatraPDF / nl
• 'Couldn't uninstall PDF search filter' as 'Kon PDF zoek filter niet deïnstalleren' in SumatraPDF / nl
• 'Couldn't uninstall browser plugin' as 'Kon browser plugin niet deïnstalleren' in SumatraPDF / nl
• 'Couldn't remove the shortcut' as 'Kon snelkoppeling niet verwijderen' in SumatraPDF / nl
• 'Couldn't write %s to disk' as 'Kon %s niet op schijf wegschrijven' in SumatraPDF / nl
• 'Couldn't remove installation directory' as 'Kon installatie folder niet verwijderen' in SumatraPDF / nl
• 'Couldn't install browser plugin' as 'Kon browser invoegmodule niet installeren' in SumatraPDF / nl
• 'Couldn't install PDF previewer' as 'Kon PDF voorbeeld niet installeren' in SumatraPDF / nl
• 'Couldn't create temporary directory' as 'Kon tijdelijke folder niet aanmaken' in SumatraPDF / nl
• 'Close' as 'Sluiten' in SumatraPDF / nl
• '%s of %s' as '%s van %s' in SumatraPDF / nl