throwaway1026 made the following 13 translations:

• 'Open in &Microsoft XPS-Viewer' as 'Oscail i &Microsoft XPS-Viewer' in SumatraPDF / ga
• 'Open in &Microsoft HTML Help' as 'Oscail i &Microsoft HTML Help' in SumatraPDF / ga
• 'Open in &Foxit Reader' as 'Oscail i &Foxit Reader' in SumatraPDF / ga
• 'Open &in PDF-XChange' as 'Oscail &i PDF-XChange' in SumatraPDF / ga
• '&Manual' as 'Lá&mhleabhar' in SumatraPDF / ga
• '&Print...\tCtrl+P' as '&Clóbhuail\tCtrl+P' in SumatraPDF / ga
• 'Open in &Adobe Reader' as 'Oscail in &Adobe Reader' in SumatraPDF / ga
• 'Tagged PDF' as 'PDF formáid chlibeáilte' in SumatraPDF / ga
• 'Show &Bookmarks' as 'Lea&bharmharcanna a taispeáint' in SumatraPDF / ga
• 'Print as &image (requires more memory)' as 'Priontáil mar &íomhá (Tá gá le níos mó cuimhne)' in SumatraPDF / ga
• 'PDF Optimizations:' as 'Optimisations PDF' in SumatraPDF / ga
• 'Fast Web View' as 'Gréasáin dearcadh go tapa' in SumatraPDF / ga
• 'Compatibility' as 'Comhoiriúnacht' in SumatraPDF / ga