westgate2011 made the following 4 translations:

• '&Fit pages to printable area' as '&Anpassa sidor till utskrivbart område' in SumatraPDF / sv
• 'Failed to write the uninstallation information to the registry' as 'Misslyckades med att spara data för avinstallation i registret' in SumatraPDF / sv
• 'Automatically check for &updates' as 'Sök &automatiskt efter uppdateringar' in SumatraPDF / sv
• '&Advanced Options...' as '&Avancerade inställningar' in SumatraPDF / sv