Add page %s to favorites
=>
เดชเตเดเต %s เดชเตเดฐเดฟเดฏเดเตเดเดฐเดเตเดเดณเดฟเดฒเตเดเตเดเต เดเตเตผเดเตเดเตเด Edit
•
see on Google Translate
Add page %s to favorites with (optional) name:
=>
(เดเดชเตเดทเดฃเตฝ) เดชเตเดฐเต เดเดชเดฏเตเดเดฟเดเตเดเต เดชเตเดฐเดฟเดฏเดชเตเดชเตเดเตเดเดตเดฏเดฟเดฒเตเดเตเดเต เดชเตเดเต %s เดเตเตผเดเตเดเตเด: Edit
•
see on Google Translate
Add to favorites
=>
เดชเตเดฐเตเดฏเดชเตเดชเตเดเตเดเดคเดฟเดฒเตเดเตเดเต เดเตเดเตเดเดฟเดเตเดเตเดฐเตโเดเตเดเตเด. Edit
•
see on Google Translate
All supported documents
=>
เดชเดฟเดจเตเดคเตเดฃเดฏเตเดเตเดเตเดจเตเดจ เดเดฒเตเดฒเดพ เดกเตเดเตเดฏเตเดฎเตเดจเตเดฑเตเดเดณเตเด Edit
•
see on Google Translate
Are you sure you want to uninstall SumatraPDF?
=>
เดธเตเดฎเดพเดคเตเดฐ เดชเดฟเดกเดฟเดเดซเต เด
เตบเดเตปเดธเตเดฑเตเดฑเดพเตพ เดเตเดฏเตเดฏเดฃเดฎเตเดจเตเดจเต เดคเตเตผเดเตเดเดฏเดพเดฃเต? Edit
•
see on Google Translate
Automatically check for &updates
=>
เดชเตเดคเดฟเดฏ เดชเดคเดฟเดชเตเดชเตเดฃเตเดเตเดฏเตเดจเตเดจเต เดธเตเดตเดฏเด เดชเดฐเดฟเดถเตเดงเดฟเดฏเตเดเตเดเตเด Edit
•
see on Google Translate
Bookmark shortcut to page %s of %s
=>
%s เตฝ เดชเตเดเต %s เดฒเตเดเตเดเตเดณเตเดณ เดทเตเตผเดเตเดเดเตเดเต เดฌเตเดเตเดฎเดพเตผเดเต เดเตเดฏเตเดฏเตเด Edit
•
see on Google Translate
Bookmark Shortcuts
=>
เดทเตเตผเดเตเดเดเตเดเต เดฌเตเดเตเดฎเดพเตผเดเต เดเตเดฏเตเดฏเตเด Edit
•
see on Google Translate
previous: เดทเตเตผเดเตเดเดเตเดเต เดฌเตเดเตเดฎเดพเตผเดเต เดเตเดฏเตเดฏเตเด
Can't connect to the Internet (error %#x).
=>
เดเตปเดฑเตผเดจเตเดฑเตเดฑเดฟเดฒเตเดเตเดเต เดเดฃเดเตเดฑเตเดฑเตเดเตเดฏเตเดฏเดพเตป เดเดดเดฟเดฏเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ (เดชเดฟเดถเดเต %#x). Edit
•
see on Google Translate
Cannot print this file
=>
เด เดซเดฏเดฒเตโ เด
เดเตเดเดเดฟเดเตเดเดพเดจเตโ เดชเดฑเตเดฑเดฟเดฒเตเดฒ. Edit
•
see on Google Translate
Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings.
=>
เดตเดฟเดชเดฐเตเดค เดคเดฟเดฐเดฏเตฝ เดเดฎเดพเตปเดกเต เดเดฐเดเดญเดฟเดเตเดเดพเตป เดเดดเดฟเดฏเดฟเดฒเตเดฒ. เดเตเดฐเดฎเตเดเดฐเดฃเดเตเดเดณเดฟเดฒเต เดเดฎเดพเตปเดกเต เดฒเตเตป เดชเดฐเดฟเดถเตเดงเดฟเดเตเดเตเด. Edit
•
see on Google Translate
[Changes detected; refreshing] %s
=>
[เดฎเดพเดฑเตเดฑเดเตเดเตพ เดเดฃเตเดเตเดคเตเดคเดฟ; เดฑเดฟเดซเตเดฐเดทเต เดเตเดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต] %s Edit
•
see on Google Translate
Check for &Updates
=>
&เด
เดชเตโเดกเตเดฑเตเดฑเตเดเตพเดเตเดเดพเดฏเดฟ เดชเดฐเดฟเดถเตเดงเดฟเดเตเดเตเด Edit
•
see on Google Translate
Checking for update...
=>
เด
เดชเตโเดกเตเดฑเตเดฑเดฟเดจเดพเดฏเดฟ เดชเดฐเดฟเดถเตเดงเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเต... Edit
•
see on Google Translate
CHM documents
=>
CHM เดกเตเดเตเดฏเตเดฎเตเดจเตเดฑเตเดเตพ Edit
•
see on Google Translate
previous: CHM เดกเตเดเตเดฏเตเดฎเตเดจเตเดฑเตเดเตพ
Close Tabs To The Right
=>
เดตเดฒเดคเตเดตเดถเดคเตเดคเตเดณเตเดณ เดเดพเดฌเตเดเตพ เด
เดเดฏเตเดเตเดเตเด Edit
•
see on Google Translate
&Continue installing 32-bit version
=>
&32-เดฌเดฟเดฑเตเดฑเต เดชเดคเดฟเดชเตเดชเต เดเตปเดธเตเดฑเตเดฑเดพเตพ เดเตเดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเดคเต เดคเตเดเดฐเตเด Edit
•
see on Google Translate
&Copy Selection
=>
เดธเตเดฒเตเดเตเดทเตป &เดชเดเตผเดคเตเดคเตเด Edit
•
see on Google Translate
previous: เดธเตเดฒเตเดเตเดทเตป &เดชเดเตผเดคเตเดคเตเด
&Copy To Clipboard
=>
เดเตเดฒเดฟเดชเตเดชเตเดฌเตเดพเตผเดกเดฟเดฒเตเดฏเตเดเตเดเต &เดชเดเตผเดคเตเดคเตเด Edit
•
see on Google Translate
Copy To Clipboard
=>
เดเตเดฒเดฟเดชเตเดชเตเดฌเตเดพเตผเดกเดฟเดฒเตเดฏเตเดเตเดเต เดชเดเตผเดคเตเดคเตเด Edit
•
see on Google Translate
copying text
=>
เดตเดพเดเตเดฏเดเตเดเดณเตโ เดชเดเดฐเตโเดคเตเดคเดฟเดเตเดเตเดฃเตเดเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเต. Edit
•
see on Google Translate
Copying text was denied (copying as image only)
=>
เดเตเดเตโเดธเตโเดฑเตเดฑเต เดชเดเตผเดคเตเดคเตเดจเตเดจเดคเต เดจเดฟเดฐเดธเดฟเดเตเดเต (เดเดฟเดคเตเดฐเดฎเดพเดฏเดฟ เดฎเดพเดคเตเดฐเด เดชเดเตผเดคเตเดคเตเดจเตเดจเต) Edit
•
see on Google Translate
Could not obtain Printer properties
=>
เดชเตเดฐเดฟเดจเตเดฑเตผ เดชเตเดฐเตเดชเตเดชเตผเดเตเดเดฟเดเตพ เดจเตเดเดพเดจเดพเดฏเดฟเดฒเตเดฒ Edit
•
see on Google Translate
Couldn't create the installation directory
=>
เดเตปเดธเตเดฑเตเดฑเดพเดณเตเดทเตป เดกเดฏเดฑเดเตโเดเดฑเดฟ เดธเตเดทเตโเดเดฟเดเตเดเดพเดจเดพเดฏเดฟเดฒเตเดฒ Edit
•
see on Google Translate
Couldn't get printer name
=>
เดชเตเดฐเดฟเดจเตเดฑเดฑเดฟเดจเตเดฑเต เดชเตเดฐเต เดเดฃเตเดเตเดคเตเดคเดพเดจเดพเดฏเดฟเดฒเตเดฒ Edit
•
see on Google Translate
Couldn't initialize printer
=>
เดชเตเดฐเดฟเดจเตเดฑเตผ เดธเดฎเดพเดฐเดเดญเดฟเดเตเดเดพเดจเดพเดฏเดฟเดฒเตเดฒ Edit
•
see on Google Translate
Couldn't install PDF previewer
=>
PDF เดชเตเดฐเดฟเดตเตเดฏเตเดตเตผ เดเตปเดธเตเดฑเตเดฑเดพเตพ เดเตเดฏเตเดฏเดพเดจเดพเดฏเดฟเดฒเตเดฒ Edit
•
see on Google Translate
Couldn't install PDF search filter
=>
PDF เดคเดฟเดฐเดฏเตฝ เดซเดฟเตฝเดเตเดเตผ เดเตปเดธเตเดฑเตเดฑเดพเตพ เดเตเดฏเตเดฏเดพเตป เดเดดเดฟเดเตเดเดฟเดฒเตเดฒ Edit
•
see on Google Translate
Couldn't uninstall browser plugin
=>
เดฌเตเดฐเตเดธเตผ เดชเตเดฒเดเดฟเตป เด
เตบเดเตปเดธเตเดฑเตเดฑเดพเตพ เดเตเดฏเตเดฏเดพเดจเดพเดฏเดฟเดฒเตเดฒ Edit
•
see on Google Translate
Couldn't uninstall PDF previewer
=>
PDF เดชเตเดฐเดฟเดตเตเดฏเตเดตเตผ เด
เตบเดเตปเดธเตเดฑเตเดฑเดพเตพ เดเตเดฏเตเดฏเดพเดจเดพเดฏเดฟเดฒเตเดฒ Edit
•
see on Google Translate
Couldn't uninstall Sumatra search filter
=>
เดธเตเดฎเดพเดคเตเดฐ เดคเดฟเดฐเดฏเตฝ เดซเดฟเตฝเดเตเดเตผ เด
เตบเดเตปเดธเตเดฑเตเดฑเดพเตพ เดเตเดฏเตเดฏเดพเดจเดพเดฏเดฟเดฒเตเดฒ Edit
•
see on Google Translate
Couldn't write %s to disk
=>
%s เดกเดฟเดธเตเดเดฟเดฒเตเดเตเดเต เดฑเตเดฑเตเดฑเต เดเตเดฏเตเดฏเดพเตป เดเดดเดฟเดเตเดเดฟเดฒเตเดฒ Edit
•
see on Google Translate
Create Annotation &Under Cursor
=>
&เดเดดเตเดธเดฑเดฟเดจเต เดเตเดดเดฟเตฝ เดตเตเดฏเดพเดเตเดฏเดพเดจเด เดธเตเดทเตเดเดฟเดเตเดเตเด Edit
•
see on Google Translate
Create Annotation From Selection
=>
เดคเดฟเดฐเดเตเดเตเดเตเดเตเดเดฒเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เดตเตเดฏเดพเดเตเดฏเดพเดจเด เดธเตเดทเตเดเดฟเดเตเดเตเด Edit
•
see on Google Translate
Download 64-bit version
=>
64-เดฌเดฟเดฑเตเดฑเต เดชเดคเดฟเดชเตเดชเต เดกเตเตบเดฒเตเดกเต เดเตเดฏเตเดฏเตเด Edit
•
see on Google Translate
Failed to save a file
=>
เดซเดฏเดฒเตโ เดธเตเดเตเดทเดฟเดเตเดเดพเดจเตโ เดธเดพเดงเดฟเดเตเดเดฟเดฒเตเดฒ Edit
•
see on Google Translate
Fit a Single Page
=>
เดเดฐเตเดฑเตเดฑ เดคเดพเดณเตโ เดเดณเตโเดเตเดเตเดณเตเดณเดฟเดเตเดเตเด Edit
•
see on Google Translate
Fit Page
=>
เดคเดพเดณเดฟเดฒเตโ เดเดณเตโเดเตเดเตเดณเตเดณเดฟเดเตเดเตเด Edit
•
see on Google Translate
previous: เดตเดฒเดฟเดชเตเดชเด เดชเตเดฐเตเดคเตเดคเดชเตเดชเตเดเตเดคเตเดคเตเด
Uninstall SumatraPDF
=>
เดธเตเดฎเดพเดคเตเดฐ เดชเดฟ.เดกเดฟ.เดเดซเต.เดจเตเดเตเดเด เดเตเดฏเตเดฏเตเด. Edit
•
see on Google Translate
122 unused strings:
%s annotation. Ctrl+click to select. Ctrl+dbl click to edit.
%s installation not found.
%s of %s
Add child
Add page %s to favorites\tCtrl+B
Add PDF as a child
Add PDF as a sibling
Add sibling
Are you sure you want to uninstall %s?
&Back\tAlt+Left Arrow
&Book View\tCtrl+8
Book&marks\tF12
Caret
Colapse All
Color
&Copy Selection \tCtrl-C
&Copy Selection\tCtrl+C
&Copy To Clipboard\tCtrl-C
Couldn't create temporary directory
Couldn't install browser plugin
Couldn't obtain temporary directory
Couldn't remove installation directory
Couldn't remove the shortcut
Couldn't uninstall PDF search filter
Create Annotation
Create Annotation Under Cursor
Custom &Zoom...\tCtrl+Y
Default PDF reader can't be changed in portable mode
Discard
&Discard
Download
Edit
Edit Bookmarks
Error: Couldn't run SumatraPDF!
Error: SumatraPDF hasn't been found!
Error: The document couldn't be downloaded!
Export Bookmarks
F&orward\tAlt+Right Arrow
F&ullscreen\tCtrl+L
&Facing\tCtrl+7
Failed to copy uninstaller to temp directory
Failed to create a shortcut
Failed to register as default program on win 10
Fit &Content\tCtrl+3
Formatting the book... %d pages
Free Text
Hide &Favorites
Highlight
&Highlight\tA
&Highlight\ta
Install PDF &browser plugin for Firefox, Chrome and Opera
Keep the PDF &browser plugin installed (no longer supported)
Loading file %s...
New &window\tCtrl+N
New Bookmarks
New version %s is available. Download new version?
&No, thanks
Open Directory in Direcotry &Opus
Open in &Microsoft HTML Help
Opening document in SumatraPDF...
P&roperties\tCtrl+D
Pr&esentation\tCtrl+L
Pr&esentation\tF5
Print as &image (requires more memory)
Re&name...\tF2
&Remove Document
Remove Item
Replace document &colors with Windows color scheme
Save annoations?
Save Annotations
Save Annotations to existing PDF\tCtrl+Shift+S
Save S&hortcut...\tCtrl+Shift+S
Select &All\tCtrl+A
Select Annotation in Editor
Selekcja:
Show &Bookmarks\tF12
Show &pages continuously
Show Book&marks\tF12
&Single Page\tCtrl+6
&Skip this version
Some files to be installed are damaged or missing
Sort By
Squiggly
Stamp
Strike Out
SumatraPDF %s Instaler
SumatraPDF is your default PDF reader
SumatraPDF should now be your default PDF reader
Support SumatraPDF
Tag (big first)
Tag (small first)
Text
Thank you for choosing RA-MICRO PDF!
Underline
&Underline\tu
Use &Tabs
Use SumatraPDF as the &default PDF reader
You have unsaved annotations. Save them?
You have version %s
&Actual Size\tCtrl+1
=>
เดถเดฐเดฟเดฏเดพเดฏ เดตเดฒเดฟเดชเตเดชเด\tCtrl+1
&Close\tCtrl+W
=>
เด
เดเดฏเตเดเตเดเตเด\tCtrl+W
Delete Annotation\tDel
=>
เดตเตเดฏเดพเดเตเดฏเดพเดจเด เดเดฒเตเดฒเดพเดคเดพเดเตเดเตเด\tDel
E&xit\tCtrl+Q
=>
เดชเตเดฑเดคเตเดคเตเดเตเดเต \tCtrl+Q
F&ullscreen\tCtrl+Shift+L
=>
เดฎเตเดดเตเดตเดจเตโ เดเดพเดฃเดฟเดเตเดเตเด\tCtrl+Shift+L
F&ullscreen\tF11
=>
เดฎเตเดดเตเดตเดจเตโ เดเดพเดฃเดฟเดเตเดเตเด\tCtrl+Shift+L
Fin&d...\tCtrl+F
=>
เดเดฃเตเดเตเดคเตเดคเตเด...\tCtrl+F
&First Page\tHome
=>
เดเดฆเตเดฏ เดคเดพเดณเตโ\tHome
Fit &Page\tCtrl+0
=>
เดตเดฒเดฟเดชเตเดชเด เดชเตเดฐเตเดคเตเดคเดชเตเดชเตเดเตเดคเตเดคเตเด\tCtrl+0
Fit &Width\tCtrl+2
=>
เด
เดเดฒเด เดชเตเดฐเตเดคเตเดคเดชเตเดชเตเดเตเดคเตเดคเตเด\tCtrl+2
&Last Page\tEnd
=>
เด
เดตเดธเดพเดจ เดคเดพเดณเตโ\tEnd
Make SumatraPDF my default PDF reader
=>
เดธเตเดฎเดพเดคเตเดฐเดพเดชเดฟเดกเตเดเดซเต เดจเดฟเดเตเดเดณเต PDF เดซเดฏเดฒเตโ เดตเดพเดฏเดฟเดเตเดเดพเดจเตเดณเตเดณ เดฎเตเดเตเดฏ เดชเตเดฐเตเดเตเดฐเดพเด เดเดเตเดเตเด
&Next Page\tRight Arrow
=>
เด
เดเตเดคเตเดค เดคเดพเดณเตโ\t->
&Open...\tCtrl+O
=>
เดคเตเดฑเดเตเดเตเด...\tCtrl+O
Pa&ge...\tCtrl+G
=>
เดคเดพเดณเตโ...\tCtrl+G
&Previous Page\tLeft Arrow
=>
เดฎเตเดจเตโเดชเตเดณเตเดณ เดคเดพเดณเตโ\t<-
&Print...\tCtrl+P
=>
เด
เดเตเดเดเดฟ...\tCtrl+P
Rotate &Left\tCtrl+Shift+-
=>
เดเดเดคเตเดคเตเดเตเดเต เดเดฐเดฟเดเตเดเตเด\tCtrl+Shift+-
Rotate &Right\tCtrl+Shift++
=>
เดตเดฒเดคเตเดคเตเดเตเดเต เดเดฐเดฟเดเตเดเตเด\tCtrl+Shift++
Save As
=>
เดเดจเตเดจ เดชเตเดฐเดฟเดฒเตโ เดธเตเดเตเดทเดฟเดเตเดเตเด
&Save As...\tCtrl+S
=>
เดเดจเตเดจ เดชเตเดฐเดฟเดฒเตโ เดธเตเดเตเดทเดฟเดเตเดเตเด...\tCtrl+S
Show &Toolbar\tF8
=>
เดฑเตเดฑเตเดณเตโเดฌเดพเดฐเตโ เดเดพเดฃเดฟเดเตเดเตเด
App Translator, lovingly
crafted by Krzysztof Kowalczyk