Are you sure you want to uninstall SumatraPDF?
=>
ਕੀ ਤੁਸੀਂ SumatraPDF ਨੂੰ ਅਸਥਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Edit
•
see on Google Translate
previous: ਕੀ ਤੁਸੀਂ SumatraPDF ਨੂੰ ਅਣ-ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
You have the latest version.
=>
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨਵਾਂ ਸੰਸਕਰਨ ਹੈ। Edit
•
see on Google Translate
previous: ਤੋਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਿਹਲਾਂ ਤੌਂ ਹੀ ਨਵਾਂ ਵਰਜਨ ਹੈ
122 unused strings:
%s annotation. Ctrl+click to select. Ctrl+dbl click to edit.
%s of %s
Add child
Add page %s to favorites\tCtrl+B
Add PDF as a child
Add PDF as a sibling
Add sibling
Caret
Colapse All
&Copy Selection \tCtrl-C
&Copy To Clipboard\tCtrl-C
Couldn't create temporary directory
Couldn't install browser plugin
Couldn't obtain temporary directory
Couldn't remove installation directory
Couldn't remove the shortcut
Couldn't uninstall PDF search filter
Create Annotation
Create Annotation Under Cursor
Custom &Zoom...\tCtrl+Y
Default PDF reader can't be changed in portable mode
Delete Annotation\tDel
Discard
&Discard
Edit Bookmarks
Error: Couldn't run SumatraPDF!
Error: SumatraPDF hasn't been found!
Error: The document couldn't be downloaded!
Export Bookmarks
F&orward\tAlt+Right Arrow
F&ullscreen\tCtrl+L
&Facing\tCtrl+7
Failed to copy uninstaller to temp directory
Failed to create a shortcut
Failed to register as default program on win 10
Fit &Content\tCtrl+3
Formatting the book... %d pages
Free Text
Hide &Favorites
Highlight
&Highlight\tA
&Highlight\ta
Install PDF &browser plugin for Firefox, Chrome and Opera
Keep the PDF &browser plugin installed (no longer supported)
Loading file %s...
New &window\tCtrl+N
New Bookmarks
&No, thanks
Open Directory in Direcotry &Opus
Open in &Microsoft HTML Help
Opening document in SumatraPDF...
P&roperties\tCtrl+D
Pr&esentation\tCtrl+L
Pr&esentation\tF5
Print as &image (requires more memory)
Re&name...\tF2
&Remove Document
Remove Item
Replace document &colors with Windows color scheme
Save annoations?
Save Annotations
Save Annotations to existing PDF\tCtrl+Shift+S
Save S&hortcut...\tCtrl+Shift+S
Select &All\tCtrl+A
Select Annotation in Editor
Selekcja:
Show &Bookmarks\tF12
Show &pages continuously
Show Book&marks\tF12
&Single Page\tCtrl+6
Some files to be installed are damaged or missing
Sort By
Squiggly
Stamp
Strike Out
SumatraPDF %s Instaler
SumatraPDF is your default PDF reader
SumatraPDF should now be your default PDF reader
Support SumatraPDF
Tag (big first)
Tag (small first)
Text
Thank you for choosing RA-MICRO PDF!
Underline
&Underline\tu
Use &Tabs
Use SumatraPDF as the &default PDF reader
You have unsaved annotations. Save them?
%s installation not found.
=>
%s ਦੀ ਸਥਾਪਤੀ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ।
&Actual Size\tCtrl+1
=>
&ਅਸਲ ਅਕਾਰ\tCtrl+1
previous: ਸਹੀ ਅਕਾਰ(&u)\tCtrl+1
Are you sure you want to uninstall %s?
=>
ਕੀ ਤੁਸੀਂ %s ਨੂੰ ਅਸਥਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
&Back\tAlt+Left Arrow
=>
&Back\tAlt+Left Arrow
&Book View\tCtrl+8
=>
&ਕਿਤਾਬੀ ਦਿੱਖ\tCtrl+8
Book&marks\tF12
=>
ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਚਿੰਨ\tF12
&Close\tCtrl+W
=>
ਬੰਦ ਕਰੋ(&C)\tCtrl+W
Color
=>
ਰੰਗ
&Copy Selection\tCtrl+C
=>
&ਚੋਣ ਦੀ ਕਾਪੀ ਕਰੋ\tCtrl+C
Download
=>
ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ
E&xit\tCtrl+Q
=>
ਬੰਦ ਕਰੋ(&x)\tCtrl+Q
Edit
=>
ਸੋਧੋ
F&ullscreen\tCtrl+Shift+L
=>
ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ\tCtrl+Shift+L
F&ullscreen\tF11
=>
ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ\tCtrl+Shift+L
Fin&d...\tCtrl+F
=>
ਲੱਭੋ...\tCtrl+F
&First Page\tHome
=>
ਪਹਿਲੇ ਪੰਨੇ ਤੇ\tHome
Fit &Page\tCtrl+0
=>
ਫਿਟ ਕਰੋ(&P)\tCtrl+0
Fit &Width\tCtrl+2
=>
ਚੋੜਾਈ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ(&h)\tCtrl+2
&Last Page\tEnd
=>
ਆਖਰੀ ਪੰਨੇ ਤੇ\tEnd
Make SumatraPDF my default PDF reader
=>
ਸਾਰੀਂਆ PDF ਫਾਈਲਾ SumatraPDF ਵਿਚ ਖੋਲੋ
New version %s is available. Download new version?
=>
ਨਵਾ ਵਰਜਨ %s ਓੁਪਲਭਧ ਹੈ । ਡਾਓੂਨਲੋਡ ਕਰਾਂ ?
&Next Page\tRight Arrow
=>
ਅਗਲੇ ਪੰਨੇ ਤੇ\t->
&Open...\tCtrl+O
=>
ਫਾਇਲ ਖੋਲੋ(&O)...\tCtrl+O
Pa&ge...\tCtrl+G
=>
ਪੰਨਾ ਨੰਬਰ ਤੇ\tCtrl+G
&Previous Page\tLeft Arrow
=>
ਪਿਛਲੇ ਪੰਨੇ ਤੇ\t<-
&Print...\tCtrl+P
=>
ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ(&P)...\tCtrl+P
Rotate &Left\tCtrl+Shift+-
=>
ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਘੁਮਾਓ\tCtrl+Shift+-
Rotate &Right\tCtrl+Shift++
=>
ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਘੁਮਾਓ\tCtrl+Shift++
Save As
=>
ਇੰਝ ਸੰਬਾਲੋ
&Save As...\tCtrl+S
=>
ਇੰਝ ਸੰਬਾਲੋ(&S)...\tCtrl+S
Show &Toolbar\tF8
=>
ਸੰਦ ਵਾਲੀ ਫੱਟੀ ਵਖਾਓ
&Skip this version
=>
ਇਸ ਵਰਜਨ ਨੂੰ ਛਡੋ
You have version %s
=>
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸੰਸਕਰਨ %s ਹੈ
previous: ਤੋਹਾਡੇ ਕੋਲ %s ਵਰਜਨ ਹੈ
App Translator, lovingly
crafted by Krzysztof Kowalczyk