<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <title>SumatraPDF ca-xv translations on AppTranslator.org</title>
  <link href="https://www.apptranslator.org/rss?app=SumatraPDF&amp;lang=ca-xv" rel="alternate"></link>
  <id>https://www.apptranslator.org/rss?app=SumatraPDF&amp;lang=ca-xv</id>
  <updated>2026-04-14T12:57:29Z</updated>
  <entry>
   <title>SumatraPDF ca-xv translations</title>
   <link href="https://www.apptranslator.org/app/SumatraPDF/ca-xv" rel="alternate"></link>
   <updated>2026-04-14T12:57:29Z</updated>
   <id>tag:www.apptranslator.org,2026-04-14:/app/SumatraPDF/ca-xv</id>
   <summary type="html">&#xA;&lt;p&gt;379 untranslated in language ca-xv.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;Recent SumatraPDF translations&#xA;&lt;ul&gt;&#xA;&#xA;&lt;li&gt;&#39;kjk&#39; translated &#39;Save annotations?&#39; as &#39;Voleu desar les anotacions?&#39; in language ca-xv&lt;/li&gt;&#xA;&#xA;&lt;li&gt;&#39;kjk&#39; translated &#39;&amp;amp;Discard changes&#39; as &#39;&amp;amp;Descarta&#39; in language ca-xv&lt;/li&gt;&#xA;&#xA;&lt;li&gt;&#39;kjk&#39; translated &#39;&amp;amp;Cancel&#39; as &#39;&amp;amp;Cancel·la&#39; in language ca-xv&lt;/li&gt;&#xA;&#xA;&lt;li&gt;&#39;BennyBeat&#39; translated &#39;You&amp;#39;re installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version?&#39; as &#39;Esteu instal·lant el SumatraPDF de 32 bits a un sistema operatiu de 64 bits. Voleu baixar la versió de 64 bits?&#39; in language ca-xv&lt;/li&gt;&#xA;&#xA;&lt;li&gt;&#39;BennyBeat&#39; translated &#39;You have version &amp;#39;%s&amp;#39; and version &amp;#39;%s&amp;#39; is available.\nDo you want to install new version?&#39; as &#39;Aquesta és la versió «%s». Està disponible la versió «%s».\nVoleu instal·lar la versió nova?&#39; in language ca-xv&lt;/li&gt;&#xA;&#xA;&lt;li&gt;&#39;BennyBeat&#39; translated &#39;You have unsaved annotations&#39; as &#39;Teniu anotacions sense desar&#39; in language ca-xv&lt;/li&gt;&#xA;&#xA;&lt;li&gt;&#39;BennyBeat&#39; translated &#39;Unsaved annotations in &amp;#39;%s&amp;#39;&#39; as &#39;Anotacions sense desar a «%s».&#39; in language ca-xv&lt;/li&gt;&#xA;&#xA;&lt;li&gt;&#39;BennyBeat&#39; translated &#39;Unsaved annotations&#39; as &#39;Anotacions sense desar&#39; in language ca-xv&lt;/li&gt;&#xA;&#xA;&lt;li&gt;&#39;BennyBeat&#39; translated &#39;&amp;amp;Underline&#39; as &#39;&amp;amp;Subratlla&#39; in language ca-xv&lt;/li&gt;&#xA;&#xA;&lt;li&gt;&#39;BennyBeat&#39; translated &#39;&amp;amp;Translate With Google&#39; as &#39;Tradueix amb el &amp;amp;Google&#39; in language ca-xv&lt;/li&gt;&#xA;&#xA;&lt;/ul&gt;&#xA;&lt;/p&gt;&#xA;</summary>
  </entry>
 </feed>