<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <title>SumatraPDF ku translations on AppTranslator.org</title>
  <link href="https://www.apptranslator.org/rss?app=SumatraPDF&amp;lang=ku" rel="alternate"></link>
  <id>https://www.apptranslator.org/rss?app=SumatraPDF&amp;lang=ku</id>
  <updated>2026-04-14T12:57:29Z</updated>
  <entry>
   <title>SumatraPDF ku translations</title>
   <link href="https://www.apptranslator.org/app/SumatraPDF/ku" rel="alternate"></link>
   <updated>2026-04-14T12:57:29Z</updated>
   <id>tag:www.apptranslator.org,2026-04-14:/app/SumatraPDF/ku</id>
   <summary type="html">&#xA;&lt;p&gt;432 untranslated in language ku.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;Recent SumatraPDF translations&#xA;&lt;ul&gt;&#xA;&#xA;&lt;li&gt;&#39;vapurcu&#39; translated &#39;Darker&#39; as &#39;Tarîtir&#39; in language ku&lt;/li&gt;&#xA;&#xA;&lt;li&gt;&#39;vapurcu&#39; translated &#39;Dark&#39; as &#39;Tarî&#39; in language ku&lt;/li&gt;&#xA;&#xA;&lt;li&gt;&#39;vapurcu&#39; translated &#39;Color:&#39; as &#39;Reng&#39; in language ku&lt;/li&gt;&#xA;&#xA;&lt;li&gt;&#39;vapurcu&#39; translated &#39;Pa&amp;amp;ge...&#39; as &#39;Rû&amp;amp;pel&#39; in language ku&lt;/li&gt;&#xA;&#xA;&lt;li&gt;&#39;vapurcu&#39; translated &#39;Background Color:&#39; as &#39;Rengê Rûerdê:&#39; in language ku&lt;/li&gt;&#xA;&#xA;&lt;li&gt;&#39;vapurcu&#39; translated &#39;Author: %s&#39; as &#39;Nivîskar: %s&#39; in language ku&lt;/li&gt;&#xA;&#xA;&lt;li&gt;&#39;vapurcu&#39; translated &#39;&amp;amp;Actual Size&#39; as &#39;&amp;amp;Mezinahiya rastîn&#39; in language ku&lt;/li&gt;&#xA;&#xA;&lt;li&gt;&#39;GorranKurd&#39; translated &#39;Show &amp;amp;Toolbar\tF8&#39; as &#39;پیشاندانی &amp;amp;شریتی ئامراز&#39; in language ku&lt;/li&gt;&#xA;&#xA;&lt;li&gt;&#39;GorranKurd&#39; translated &#39;Keep the PDF &amp;amp;browser plugin installed (no longer supported)&#39; as &#39;هێشتنەوەی پێوەکراوی وێبگەڕ بە دامەزێرێنراوی (چیتر پاڵپشتی ناکرێت)&#39; in language ku&lt;/li&gt;&#xA;&#xA;&lt;li&gt;&#39;GorranKurd&#39; translated &#39;This document uses unsupported features (%s) and might not render properly&#39; as &#39;ئەم بەڵگەنامەیە خزمەتگوزاری نەگونجاوی تێدایە  (%s) لەوانەیە بەباشی دەرنەکەێت&#39; in language ku&lt;/li&gt;&#xA;&#xA;&lt;/ul&gt;&#xA;&lt;/p&gt;&#xA;</summary>
  </entry>
 </feed>