<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <title>SumatraPDF kw translations on AppTranslator.org</title>
  <link href="https://www.apptranslator.org/rss?app=SumatraPDF&amp;lang=kw" rel="alternate"></link>
  <id>https://www.apptranslator.org/rss?app=SumatraPDF&amp;lang=kw</id>
  <updated>2026-04-14T12:57:29Z</updated>
  <entry>
   <title>SumatraPDF kw translations</title>
   <link href="https://www.apptranslator.org/app/SumatraPDF/kw" rel="alternate"></link>
   <updated>2026-04-14T12:57:29Z</updated>
   <id>tag:www.apptranslator.org,2026-04-14:/app/SumatraPDF/kw</id>
   <summary type="html">&#xA;&lt;p&gt;361 untranslated in language kw.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;Recent SumatraPDF translations&#xA;&lt;ul&gt;&#xA;&#xA;&lt;li&gt;&#39;kjk&#39; translated &#39;Save annotations?&#39; as &#39;Gwitha notenyansow?&#39; in language kw&lt;/li&gt;&#xA;&#xA;&lt;li&gt;&#39;NiwlenSter&#39; translated &#39;&amp;amp;Highlight\ta&#39; as &#39;&amp;amp;Golowboyntya\ta&#39; in language kw&lt;/li&gt;&#xA;&#xA;&lt;li&gt;&#39;NiwlenSter&#39; translated &#39;The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience!&#39; as &#39;An jynnik-lea re beu legrys, Gwra y iskarga arta.\nDrog yw genen a&amp;#39;n ankombrynsi!&#39; in language kw&lt;/li&gt;&#xA;&#xA;&lt;li&gt;&#39;NiwlenSter&#39; translated &#39;GB&#39; as &#39;GB&#39; in language kw&lt;/li&gt;&#xA;&#xA;&lt;li&gt;&#39;NiwlenSter&#39; translated &#39;GB&#39; as &#39;BV&#39; in language kw&lt;/li&gt;&#xA;&#xA;&lt;li&gt;&#39;NiwlenSter&#39; translated &#39;Failed to write the extended file extension information to the registry&#39; as &#39;Skrifa kedhlow ystynnans restren ynstynnys dhe&amp;#39;n govskrifva a fyllis&#39; in language kw&lt;/li&gt;&#xA;&#xA;&lt;li&gt;&#39;NiwlenSter&#39; translated &#39;Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document:&#39; as &#39;Enter an linen-gorhemmyn dh&amp;#39;y elwel pan wre&amp;#39;ta klyck dewblek war an skriven PDF:&#39; in language kw&lt;/li&gt;&#xA;&#xA;&lt;li&gt;&#39;NiwlenSter&#39; translated &#39;Default PDF reader can&amp;#39;t be changed in portable mode&#39; as &#39;Ny yll an pennredyer PDF bos chanjyes yn modh degadow&#39; in language kw&lt;/li&gt;&#xA;&#xA;&lt;li&gt;&#39;NiwlenSter&#39; translated &#39;Couldn&amp;#39;t uninstall Sumatra search filter&#39; as &#39;Ny yllir anlea sidhel hwilas Sumatra&#39; in language kw&lt;/li&gt;&#xA;&#xA;&lt;li&gt;&#39;NiwlenSter&#39; translated &#39;Couldn&amp;#39;t install PDF search filter&#39; as &#39;Ny yllir lea sidhel hwilas PDF&#39; in language kw&lt;/li&gt;&#xA;&#xA;&lt;/ul&gt;&#xA;&lt;/p&gt;&#xA;</summary>
  </entry>
 </feed>