<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <title>SumatraPDF ro translations on AppTranslator.org</title>
  <link href="https://www.apptranslator.org/rss?app=SumatraPDF&amp;lang=ro" rel="alternate"></link>
  <id>https://www.apptranslator.org/rss?app=SumatraPDF&amp;lang=ro</id>
  <updated>2026-04-14T12:57:29Z</updated>
  <entry>
   <title>SumatraPDF ro translations</title>
   <link href="https://www.apptranslator.org/app/SumatraPDF/ro" rel="alternate"></link>
   <updated>2026-04-14T12:57:29Z</updated>
   <id>tag:www.apptranslator.org,2026-04-14:/app/SumatraPDF/ro</id>
   <summary type="html">&#xA;&lt;p&gt;294 untranslated in language ro.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;Recent SumatraPDF translations&#xA;&lt;ul&gt;&#xA;&#xA;&lt;li&gt;&#39;Mdiamr&#39; translated &#39;Recently Opened&#39; as &#39;Deschis recent&#39; in language ro&lt;/li&gt;&#xA;&#xA;&lt;li&gt;&#39;epicfloppadev&#39; translated &#39;Unknown source file (%s)&#39; as &#39;Fișier dintr-o sursă necunoscută (%s)&#39; in language ro&lt;/li&gt;&#xA;&#xA;&lt;li&gt;&#39;epicfloppadev&#39; translated &#39;The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience!&#39; as &#39;Programul de instalare este deteriorat. Vă rugăm să îl descărcaţi din nou. \n Scuze pentru deranj!&#39; in language ro&lt;/li&gt;&#xA;&#xA;&lt;li&gt;&#39;epicfloppadev&#39; translated &#39;Polygon&#39; as &#39;Poligon(grafică pe computer)&#39; in language ro&lt;/li&gt;&#xA;&#xA;&lt;li&gt;&#39;Mdiamr&#39; translated &#39;Open Next File In Folder&#39; as &#39;Deschide următorul fișier în folder&#39; in language ro&lt;/li&gt;&#xA;&#xA;&lt;li&gt;&#39;Mdiamr&#39; translated &#39;Open Previous File In Folder&#39; as &#39;Deschide fișierul anterior în folder&#39; in language ro&lt;/li&gt;&#xA;&#xA;&lt;li&gt;&#39;Mdiamr&#39; translated &#39;Search with &amp;amp;Wikipedia&#39; as &#39;Caută pe &amp;amp;Wikipedia&#39; in language ro&lt;/li&gt;&#xA;&#xA;&lt;li&gt;&#39;Mdiamr&#39; translated &#39;Search with &amp;amp;Google Scholar&#39; as &#39; Caută cu &amp;amp;Google Academic&#39; in language ro&lt;/li&gt;&#xA;&#xA;&lt;li&gt;&#39;paluras&#39; translated &#39;Manual On Website&#39; as &#39;Manual pe site&#39; in language ro&lt;/li&gt;&#xA;&#xA;&lt;li&gt;&#39;paluras&#39; translated &#39;No&#39; as &#39;Nu&#39; in language ro&lt;/li&gt;&#xA;&#xA;&lt;/ul&gt;&#xA;&lt;/p&gt;&#xA;</summary>
  </entry>
 </feed>