<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <title>SumatraPDF uz translations on AppTranslator.org</title>
  <link href="https://www.apptranslator.org/rss?app=SumatraPDF&amp;lang=uz" rel="alternate"></link>
  <id>https://www.apptranslator.org/rss?app=SumatraPDF&amp;lang=uz</id>
  <updated>2026-04-14T12:57:29Z</updated>
  <entry>
   <title>SumatraPDF uz translations</title>
   <link href="https://www.apptranslator.org/app/SumatraPDF/uz" rel="alternate"></link>
   <updated>2026-04-14T12:57:29Z</updated>
   <id>tag:www.apptranslator.org,2026-04-14:/app/SumatraPDF/uz</id>
   <summary type="html">&#xA;&lt;p&gt;295 untranslated in language uz.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;Recent SumatraPDF translations&#xA;&lt;ul&gt;&#xA;&#xA;&lt;li&gt;&#39;husanboyqodirov&#39; translated &#39;Default &amp;amp;Layout:&#39; as &#39;Standart &amp;amp;joylashish&#39; in language uz&lt;/li&gt;&#xA;&#xA;&lt;li&gt;&#39;husanboyqodirov&#39; translated &#39;&amp;amp;Actual Size&#39; as &#39;Haqiqiy hajmi&#39; in language uz&lt;/li&gt;&#xA;&#xA;&lt;li&gt;&#39;husanboyqodirov&#39; translated &#39;&amp;amp;About&#39; as &#39;Haqida&#39; in language uz&lt;/li&gt;&#xA;&#xA;&lt;li&gt;&#39;husanboyqodirov&#39; translated &#39;Line&#39; as &#39;Qator&#39; in language uz&lt;/li&gt;&#xA;&#xA;&lt;li&gt;&#39;husanboyqodirov&#39; translated &#39;You&amp;#39;re installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version?&#39; as &#39;64-bitli operatsion tizimga SumatraPDF’ning 32-bitli versiyasini o‘rnatyapsiz.\n 64-bitli versiyasini yuklab olishni xohlaysizmi?&#39; in language uz&lt;/li&gt;&#xA;&#xA;&lt;li&gt;&#39;husanboyqodirov&#39; translated &#39;You have version &amp;#39;%s&amp;#39; and version &amp;#39;%s&amp;#39; is available.\nDo you want to install new version?&#39; as &#39;Sizda &amp;#39;%s&amp;#39; versiyasi o&amp;#39;rnatilgan va &amp;#39;%s&amp;#39; versiyasi mavjud.\nYangi versiyani o‘rnatmoqchimisiz?&#39; in language uz&lt;/li&gt;&#xA;&#xA;&lt;li&gt;&#39;husanboyqodirov&#39; translated &#39;You have unsaved annotations&#39; as &#39;Sizda saqlanmagan izohlar mavjud&#39; in language uz&lt;/li&gt;&#xA;&#xA;&lt;li&gt;&#39;husanboyqodirov&#39; translated &#39;Yes&#39; as &#39;Ha&#39; in language uz&lt;/li&gt;&#xA;&#xA;&lt;li&gt;&#39;husanboyqodirov&#39; translated &#39;Unsaved annotations in &amp;#39;%s&amp;#39;&#39; as &#39;&amp;#39;%s&amp;#39; dagi saqlanmagan izohlar&#39; in language uz&lt;/li&gt;&#xA;&#xA;&lt;li&gt;&#39;husanboyqodirov&#39; translated &#39;Unsaved annotations&#39; as &#39;Saqlanmagan izohlar&#39; in language uz&lt;/li&gt;&#xA;&#xA;&lt;/ul&gt;&#xA;&lt;/p&gt;&#xA;</summary>
  </entry>
 </feed>