Translations by Alexeilive

Alexeilive made the following 249 translations:

'Toggle Smooth Scroll' as 'Vloeiend Scrollen IN/UIT Schakelen' in SumatraPDF / nl
'Toggle Scrollbar In Single Page' as 'Schuifbalk IN/UIT Schakelen op enkele pagina' in SumatraPDF / nl
'Toggle Lazy Loading' as 'Langzaam laden IN\UIT Schakelen' in SumatraPDF / nl
'Toggle Overlay Scrollbar' as 'Schuifbalk IN\UIT Schakelen' in SumatraPDF / nl
'Toggle Match Case' as 'Hoofdlettergebruik IN\UIT Schakelen' in SumatraPDF / nl
'Toggle Use Tabs' as 'Tabbladen IN\UIT Schakelen' in SumatraPDF / nl
'Toggle Hide Scrollbar' as 'Schuifbalk IN\UIT Schakelen' in SumatraPDF / nl
'Toggle Lazy Loading' as 'Langzaam laden in-/uitschakelen' in SumatraPDF / nl
'Toggle Hide Scrollbar' as 'Schuifbalk Verbergen' in SumatraPDF / nl
'Show Errors' as 'Toon Fouten' in SumatraPDF / nl
'Save Image' as 'Afbeelding Opslaan' in SumatraPDF / nl
'Save' as 'Opslaan' in SumatraPDF / nl
'&Save' as '&Opslaan' in SumatraPDF / nl
'Resize Image' as 'Wijzig Afbeelding Formaat' in SumatraPDF / nl
'R&esize' as 'W&ijzig Formaat' in SumatraPDF / nl
'Resize' as 'Wijzig Formaat' in SumatraPDF / nl
'R&esize' as 'Formaat W&ijzigen' in SumatraPDF / nl
'Paste Image From Clipboard' as 'Afbeelding van Klembord Plakken' in SumatraPDF / nl
'Overwrite' as 'Overschrijven' in SumatraPDF / nl
'&Image' as '&Afbeelding' in SumatraPDF / nl
'Getting fonts information...' as 'Lettertypen info opvragen...' in SumatraPDF / nl
'Crop Image' as 'Afbeelding Bijsnijden' in SumatraPDF / nl
'Crop' as 'Bijsnijden' in SumatraPDF / nl
'C&rop' as 'B&ijsnijden' in SumatraPDF / nl
'C&opy To Clipboard' as 'Kopieer naar Klembord' in SumatraPDF / nl
'Apply Resize' as 'Wijzig Formaat Toepassen' in SumatraPDF / nl
'Apply Crop' as 'Bijsnijden Toepassen' in SumatraPDF / nl
'%s annotation. Ctrl+click to edit.' as '%s notatie. Ctrl+klik voor bewerken.' in SumatraPDF / nl
'# File History' as '# Bestand Geschiedenis' in SumatraPDF / nl
'↑ ↓ to navigate' as '↑ ↓ voor navigeren' in SumatraPDF / nl
'Un-register Windows Search Filter' as 'Deactiveer Windows Zoek Filter' in SumatraPDF / nl
'Un-register Windows Previewer' as 'Deactiveer de Windows Previewer registratie' in SumatraPDF / nl
'Toggle Use Tabs' as 'Tabbladen In/Uitschakelen' in SumatraPDF / nl
'Toggle Overlay Scrollbar' as 'Schuifbalk in/uitschakelen' in SumatraPDF / nl
'Take Screenshot' as 'Maak Screenshot' in SumatraPDF / nl
'Space for sticky mode' as 'Ruimte voor plak modus' in SumatraPDF / nl
'Show PDF Info' as 'Toon PDF Info' in SumatraPDF / nl
'Release Ctrl to select' as 'Laat Ctrl los voor selecteren' in SumatraPDF / nl
'Register Windows Search Filter' as 'Registreer Windows Zoek Filter' in SumatraPDF / nl
'Register Windows Previewer' as 'Registreer Windows Previewer' in SumatraPDF / nl
'Printer '%s' doesn't exist' as 'Printer '%s' bestaat niet' in SumatraPDF / nl
'List Printers' as 'Lijst Printers' in SumatraPDF / nl
'Esc to close' as 'Esc voor sluiten' in SumatraPDF / nl
'Enter to select' as 'Toets Enter voor selecteren' in SumatraPDF / nl
'Ctrl+Tab to navigate' as 'Druk Ctrl+Tab voor navigeren' in SumatraPDF / nl
'Collecting list of printers' as 'Verzamel lijst van printers' in SumatraPDF / nl
'Zoom: Fit Width And Continuous' as 'Zoom: Breedte Aangepast en Doorlopend' in SumatraPDF / nl
'Zoom: Fit Width' as 'Zoom: Breedte Aanpassen' in SumatraPDF / nl
'Zoom: Fit Page and Single Page' as 'Zoom: Pagina Passend en Enkele Pagina' in SumatraPDF / nl
'Zoom: Fit Page' as 'Zoom: Pagina Passend' in SumatraPDF / nl
'Zoom: Fit Content' as 'Zoom: Inhoud Aanpassen' in SumatraPDF / nl
'Zoom: Custom...' as 'Zoom: Aangepast...' in SumatraPDF / nl
'Zoom: Actual Size' as 'Zoom: Werkelijke Grootte' in SumatraPDF / nl
'Zoom: 800%' as 'Zoom: 800%' in SumatraPDF / nl
'Zoom: 8.33%' as 'Zoom: 8.33%' in SumatraPDF / nl
'Zoom: 6400%' as 'Zoom: 6400%' in SumatraPDF / nl
'Zoom: 50%' as 'Zoom: 50%' in SumatraPDF / nl
'Zoom: 400%' as 'Zoom: 400%' in SumatraPDF / nl
'Zoom: 3200%' as 'Zoom: 3200%' in SumatraPDF / nl
'Zoom: 25%' as 'Zoom: 25%' in SumatraPDF / nl
'Zoom: 200%' as 'Zoom: 200%' in SumatraPDF / nl
'Zoom: 1600%' as 'Zoom: 1600%' in SumatraPDF / nl
'Zoom: 150%' as 'Zoom: 150%' in SumatraPDF / nl
'Zoom: 125%' as 'Zoom: 125%' in SumatraPDF / nl
'Zoom: 12.5%' as 'Zoom: 12.5%' in SumatraPDF / nl
'Zoom: 100%' as 'Zoom: 100%' in SumatraPDF / nl
'View: Presentation Mode' as 'Toon: Presentatie Modus' in SumatraPDF / nl
'View With Custom External Viewer' as 'Bekijken Met Aangepaste Externe Viewer' in SumatraPDF / nl
'Translate Selection with Google' as 'Vertaal Selectie Met Google' in SumatraPDF / nl
'Translate Selection With DeepL' as 'Vertaal Selectie Met DeepL' in SumatraPDF / nl
'Toggle Zoom' as 'Zoom IN/UIT Schakelen' in SumatraPDF / nl
'Toggle Toolbar' as 'Werkbalk Tonen/Verbergen' in SumatraPDF / nl
'Toggle Table Of Contents' as 'Inhoudsopgave Tonen/Verbergen' in SumatraPDF / nl
'Toggle Show Links' as 'Links Tonen/Verbergen' in SumatraPDF / nl
'Toggle Show Annotations' as 'Notaties Tonen/Verbergen' in SumatraPDF / nl
'Toggle Continuous View' as 'Continue Tonen IN/UIT Schakelen' in SumatraPDF / nl
'Toggle Scrollbars' as 'Schuifbalken IN/UIT Schakelen' in SumatraPDF / nl
'Toggle Page Info' as 'Pagina Info Tonen/Verbergen' in SumatraPDF / nl
'Toggle Menu Bar' as 'Menubalk Tonen/Verbergen' in SumatraPDF / nl
'Toggle Manga Mode' as 'Manga Modus IN/UIT Schakelen' in SumatraPDF / nl
'Toggle Inverse Search' as 'Omgekeerd Zoeken IN/UIT Schakelen' in SumatraPDF / nl
'Toggle Fullscreen' as 'Volledig Scherm IN\UIT Schakelen' in SumatraPDF / nl
'Toggle Frequently Read' as 'Veelgelezen Berichten Tonen/Verbergen' in SumatraPDF / nl
'Toggle Favorites' as 'Favorieten IN/UIT Schakelen' in SumatraPDF / nl
'Toggle Cursor Position' as 'Cursor Positie Wisselen' in SumatraPDF / nl
'Toggle Continuous View' as 'Continue weergave IN/UIT Schakelen' in SumatraPDF / nl
'Toggle Bookmarks' as 'Bladwijzers IN/UIT Schakelen' in SumatraPDF / nl
'Toggle Anti-Alias Rendering' as 'Anti Aliasing IN-/UIT Schakelen' in SumatraPDF / nl
'Text Font:' as 'Tekst Lettertype:' in SumatraPDF / nl
'Smart Next Tab' as 'Slimme Volgende Tab' in SumatraPDF / nl
'Single Page View' as 'Weergave van één pagina' in SumatraPDF / nl
'Show Logs' as 'Toon Log's' in SumatraPDF / nl
'Show in folder' as 'Toon in map' in SumatraPDF / nl
'Show File In Folder...' as 'Toon Bestand in Map' in SumatraPDF / nl
'Show Document Properties...' as 'Toon Document Eigenschappen...' in SumatraPDF / nl
'Show Annotations' as 'Toon Notaties' in SumatraPDF / nl
'page %d,' as 'pagina %d,' in SumatraPDF / nl
'Set theme '%s'' as 'Stel thema '%s' in' in SumatraPDF / nl
'Set theme' as 'Stel Thema in' in SumatraPDF / nl
'Send Document By Email...' as 'Verzend Document Per E-Mail' in SumatraPDF / nl
'Select next theme' as 'Selecteer Volgende Thema' in SumatraPDF / nl
'Select All' as 'Selecteer Alle' in SumatraPDF / nl
'Search Selection with Wikipedia' as 'Zoek Selectie met Wikipedia' in SumatraPDF / nl
'Search Selection with Google Scholar' as 'Zoek Selectie met Google Scholar' in SumatraPDF / nl
'Search Selection with Google' as 'Zoek Selectie met Google' in SumatraPDF / nl
'Search Selection with Bing' as 'Zoek Selectie met Bing' in SumatraPDF / nl
'Scroll Up By Page' as 'Scroll Omhoog Per Pagina' in SumatraPDF / nl
'Scroll Up By Half Page' as 'Scroll Halve Pagina Omhoog' in SumatraPDF / nl
'Scroll Up' as 'Scroll naar Boven' in SumatraPDF / nl
'Scroll Right By Page' as 'Scroll naar Rechts Per Pagina' in SumatraPDF / nl
'Scroll Right' as 'Scroll naar Rechts' in SumatraPDF / nl
'Scroll Left By Page' as 'Scroll naar Links Per Pagina' in SumatraPDF / nl
'Scroll Left' as 'Scroll naar Links' in SumatraPDF / nl
'Scroll Down By Page' as 'Scroll Omlaag Per Pagina' in SumatraPDF / nl
'Scroll Down By Half Page' as 'Scroll Halve Pagina naar Beneden' in SumatraPDF / nl
'Scroll Down' as 'Scroll Naar Beneden' in SumatraPDF / nl
'Save...' as 'Opslaan...' in SumatraPDF / nl
'Save File As...' as 'Bestand Opslaan Als...' in SumatraPDF / nl
'Save Annotations to a new PDF' as 'Sla Notaties op in nieuwe PDF' in SumatraPDF / nl
'Rotate Right' as 'Roteer naar Rechts' in SumatraPDF / nl
'Rotate Left' as 'Roteer naar Links' in SumatraPDF / nl
'Reopen Last Closed' as 'Heropen Laatst Gesloten' in SumatraPDF / nl
'Rename File...' as 'Hernoem Bestand' in SumatraPDF / nl
'Remove Selected Document From History' as 'Verwijder Geselecteerde Document uit Geschiedenis' in SumatraPDF / nl
'Reload Document' as 'Herlaad Document' in SumatraPDF / nl
'Print Document...' as 'Print Document...' in SumatraPDF / nl
'Previous Tab' as 'Vorige Tab' in SumatraPDF / nl
'Presentation White Background' as 'Presentatie Witte Achtergrond' in SumatraPDF / nl
'Presentation Black Background' as 'Presentatie Zwarte Achtergrond' in SumatraPDF / nl
'Pin Selected Document' as 'Pin Geselecteerd Document' in SumatraPDF / nl
'Options...' as 'Opties...' in SumatraPDF / nl
'Open With Pdf&Djvu Bookmarker' as 'Openen met Pdf&Djvu Bladwijzer' in SumatraPDF / nl
'Open Selected Document' as 'Open Geselecteerd Document' in SumatraPDF / nl
'Open New SumatraPDF Window' as 'Open Nieuw SumatraPDF Venster' in SumatraPDF / nl
'Open in PDF-XChange' as 'Open in PDF-XChange' in SumatraPDF / nl
'Open in Microsoft Xps Viewer' as 'Open in Microsoft Xps Viewer' in SumatraPDF / nl
'Open in Microsoft HTML Help' as 'Open in Microsoft HTML Help' in SumatraPDF / nl
'Open in Foxit Reader' as 'Open in Foxit Reader' in SumatraPDF / nl
'Open in Foxit PhantomPDF' as 'Open In Foxit PhantomPDF' in SumatraPDF / nl
'Open in Adobe Acrobat' as 'Open In Adobe Acrobat' in SumatraPDF / nl
'Open File...' as 'Open Bestand...' in SumatraPDF / nl
'Open Directory In Total Commander' as 'Open Map in Total Commander' in SumatraPDF / nl
'Open Directory In Explorer' as 'Open Map In Verkenner' in SumatraPDF / nl
'Open Directory In Double Commander' as 'Open Map In Dubbel Commander' in SumatraPDF / nl
'Open Directory In Directory Opus' as 'Open Directory In Directory Opus' in SumatraPDF / nl
'Open Current Document In New Window' as 'Open Huidig Document In Nieuw Venster' in SumatraPDF / nl
'Open Current Document In New Tab' as 'Open Huidig Document In Nieuwe Tab' in SumatraPDF / nl
'Next Tab' as 'Volgende Tab' in SumatraPDF / nl
'Navigate Forward' as 'Navigeer Vooruit' in SumatraPDF / nl
'Navigate Back' as 'Navigeer Terug' in SumatraPDF / nl
'Move Tab Right' as 'Verplaats Tab naar Rechts' in SumatraPDF / nl
'Move Tab Left' as 'Verplaats Tab naar Links' in SumatraPDF / nl
'Move Frame Focus' as 'Verplaats Focus van Kader' in SumatraPDF / nl
'Launch a browser or run command with selection' as 'Start een Browser of voer een opdracht uit met selectie' in SumatraPDF / nl
'Last Page' as 'Laatste Pagina' in SumatraPDF / nl
'Invoke Inverse Search' as 'Omgekeerde Zoekfunctie' in SumatraPDF / nl
'Invert Colors' as 'Keer Kleuren Om' in SumatraPDF / nl
'Home' as 'Thuis' in SumatraPDF / nl
'Hide Annotations' as 'Verberg Notaties' in SumatraPDF / nl
'Help: SumatraPDF Website' as 'Help: SumatraPDF Website' in SumatraPDF / nl
'Help: Manual' as 'Help: Handleiding' in SumatraPDF / nl
'Help: Manual On Website' as 'Help: Handleiding Op Website' in SumatraPDF / nl
'Help: Manual' as 'Hulp: Handleiding' in SumatraPDF / nl
'Help: Keyboard Shortcuts' as 'Help: Toetsenbord Sneltoetsen' in SumatraPDF / nl
'Help: About SumatraPDF' as 'Help: Over SumatraPDF' in SumatraPDF / nl
'Go to Page...' as 'Ga naar Pagina...' in SumatraPDF / nl
'First Page' as 'Eerste Pagina' in SumatraPDF / nl
'Find: Toggle Match Case' as 'Zoek: Hoofdlettergevoeligheid IN/UIT Schakelen' in SumatraPDF / nl
'Find Previous Selection' as 'Zoek Vorige Selectie' in SumatraPDF / nl
'Find Next Selection' as 'Zoek Volgende Selectie' in SumatraPDF / nl
'Facing View' as 'Vooraanzicht' in SumatraPDF / nl
'Exit Application' as 'Applicatie Afsluiten' in SumatraPDF / nl
'Execute a program' as 'Een programma uitvoeren' in SumatraPDF / nl
': Everything' as ': Alles' in SumatraPDF / nl
'Embed...' as 'Insluiten...' in SumatraPDF / nl
'don't use' as 'niet gebruiken' in SumatraPDF / nl
'Do nothing' as 'Doe Niets' in SumatraPDF / nl
'Delete File' as 'Verwijder Bestand' in SumatraPDF / nl
'Delete Favorite' as 'Verwijder Favoriet' in SumatraPDF / nl
'Debug: Toggle Rtl' as 'Foutopsporing: IN/UIT Schakelen Rtl' in SumatraPDF / nl
'Debug: Toggle Predictive Rendering' as 'Foutopsporing: IN-/UIT Schakelen Voorspellende Weergave' in SumatraPDF / nl
'Debug: Test App' as 'Foutopsporing: Test App' in SumatraPDF / nl
'Debug: Show Notification' as 'Foutopsporing: Toon Melding' in SumatraPDF / nl
'Debug: Download Symbols' as 'Foutopsporing: Download Symbolen' in SumatraPDF / nl
'Debug: Crash Me' as 'Foutopsporing: Laat Crashen' in SumatraPDF / nl
'Debug: Corrupt Memory' as 'Foutopsporing: Beschadigd Geheugen' in SumatraPDF / nl
'Debug: Start Stress Test' as 'Foutopsporing:: Stress Test' in SumatraPDF / nl
'Debug: Start Stress Test' as 'Fout: Stress Test' in SumatraPDF / nl
'Debug: Show Notification' as 'Fout: Toon Melding' in SumatraPDF / nl
'Debug: Download Symbols' as 'Fout: Download Symbolen' in SumatraPDF / nl
'Debug: Crash Me' as 'Fout: Laat Crashen' in SumatraPDF / nl
'Debug: Corrupt Memory' as 'Fout: Beschadigd Geheugen' in SumatraPDF / nl
'Create Underline Annotation' as 'Maak Onderstreepte Notatie' in SumatraPDF / nl
'Create Text Annotation' as 'Maak Tekst Notatie' in SumatraPDF / nl
'Create Strike Out Annotation' as 'Maak Doorstreepte Notatie' in SumatraPDF / nl
'Create Stamp Annotation' as 'Maak Stempel Notatie' in SumatraPDF / nl
'Create Squiggly Annotation' as 'Maak Golvende Notatie' in SumatraPDF / nl
'Create Square Annotation' as 'Maak Vierkante Notatie' in SumatraPDF / nl
'Create Redact Annotation' as 'Maak Redactie Notatie' in SumatraPDF / nl
'Create Popup Annotation' as 'Maak Pop-up Notatie' in SumatraPDF / nl
'Create Polygon Annotation' as 'Maak Polygon Notatie' in SumatraPDF / nl
'Create Poly Line Annotation' as 'Maak Poly Lijn Notatie' in SumatraPDF / nl
'Create Link Annotation' as 'Maak Link Notatie' in SumatraPDF / nl
'Create Line Annotation' as 'Maak Lijn Notatie' in SumatraPDF / nl
'Create Ink Annotation' as 'Maak .Ink Notatie' in SumatraPDF / nl
'Create Highlight Annotation' as 'Maak Markeer Notatie' in SumatraPDF / nl
'Create Free Text Annotation' as 'Maak Vrije Tekst Notatie' in SumatraPDF / nl
'Create File Attachment Annotation' as 'Maak Bestand Bijlage Notatie' in SumatraPDF / nl
'Create Circle Annotation' as 'Maak Cirkel Notatie' in SumatraPDF / nl
'Create Caret Annotation' as 'Maak Cursor Notatie' in SumatraPDF / nl
'Create .lnk Shortcut' as 'Maak .lnk Snelkoppeling' in SumatraPDF / nl
'Copy Selection' as 'Kopieer Selectie' in SumatraPDF / nl
'Copy Link Target' as 'Kopieer Link Doel' in SumatraPDF / nl
'Copy Image' as 'Kopieer Afbeelding' in SumatraPDF / nl
'Copy Comment' as 'Kopieer Commentaar' in SumatraPDF / nl
'Close Document' as 'Sluit Document' in SumatraPDF / nl
'Close Current Document' as 'Sluit Huidig Document' in SumatraPDF / nl
'Clear History' as 'Geschiedenis Wissen' in SumatraPDF / nl
'Check For Updates' as 'Controleer Op Updates' in SumatraPDF / nl
'Change Language...' as 'Taal Wijzigen...' in SumatraPDF / nl
'Advanced Settings...' as 'Geavanceerde Opties...' in SumatraPDF / nl
'Advanced Options...' as 'Geavanceerde Opties...' in SumatraPDF / nl
'@ Tabs' as '@ Tabs' in SumatraPDF / nl
'> Commands' as '> Commando's' in SumatraPDF / nl
'# File History' as '# Bestandsgeschiedenis' in SumatraPDF / nl
'Toggle Match Case' as 'Schakel hoofdlettergebruik in/uit' in SumatraPDF / nl
'Recently Opened' as 'Recent Geopend' in SumatraPDF / nl
'Open Previous File In Folder' as 'Open Vorig Bestand in Map' in SumatraPDF / nl
'Open Next File In Folder' as 'Open Volgend Bestand in Map' in SumatraPDF / nl
'Search with &Wikipedia' as 'Zoek met Wikipedia' in SumatraPDF / nl
'Search with &Google Scholar' as 'Zoek met Google Scholar' in SumatraPDF / nl
'Yes' as 'Ja' in SumatraPDF / nl
'No' as 'Nee' in SumatraPDF / nl
'Manual On Website' as 'Handleiding op Website' in SumatraPDF / nl
'Delete' as 'Verwijderen' in SumatraPDF / nl
'Close Tabs To The Left' as 'Sluit Tabbladen aan de Linkerkant' in SumatraPDF / nl
'Close All Tabs' as 'Sluit Alle Tabbladen' in SumatraPDF / nl
'Error' as 'Fout' in SumatraPDF / nl
'&Keyboard Shortcuts' as '&Toetsenbord Sneltoetsen' in SumatraPDF / nl
'%s annotation. Ctrl+click to edit.' as '%s opmerking. Ctrl+klik om te bewerken' in SumatraPDF / nl
'%s annotation. Ctrl+click to edit.' as '%s Opmerking. Ctrl+click v. bewerking' in SumatraPDF / nl
'Properties...' as 'Eigenschappen...' in SumatraPDF / nl
'Open In New Window' as 'Open In Nieuw Venster' in SumatraPDF / nl
'Edit %s Annotation' as 'Bewerk %s Aantekening' in SumatraPDF / nl
'Delete Annotation' as 'Aantekening Verwijderen' in SumatraPDF / nl
'Clearing history...' as 'Geschiedenis wissen...' in SumatraPDF / nl
'Cleared history of %d files, deleted thumbnails.' as 'Geschiedenis van %d bestanden gewist, thumbnails verwijderd.' in SumatraPDF / nl
'%s annotation. Ctrl+click to select. Ctrl+dbl click to edit.' as '%s aantekening. Ctrl+klik om te selecteren. Ctrl+dubbelklik om te bewerken.' in SumatraPDF / nl
'Copy File Path' as 'Kopieer Bestand Pad' in SumatraPDF / nl