Translations by JoeJoedalton2

JoeJoedalton2 made the following 109 translations:

'Show &Toolbar\tF8' as 'Vis &værktøjslinje' in SumatraPDF / dk
'Visit &Website' as 'Besøg &internetside' in SumatraPDF / dk
'Use SumatraPDF as the &default PDF reader' as 'Anvend SumatraPDF som &standardlæser for PDF-filer' in SumatraPDF / dk
'Thank you! SumatraPDF has been installed.' as 'Tak! SumatraPDF er installeret.' in SumatraPDF / dk
'Thank you for choosing SumatraPDF!' as 'Tak fordi du valgte SumatraPDF!' in SumatraPDF / dk
'Tagged PDF' as 'Mærket PDF' in SumatraPDF / dk
'SumatraPDF Update' as 'SumatraPDF-opdatering' in SumatraPDF / dk
'SumatraPDF should now be your default PDF reader' as 'SumatraPDF skulle nu være din standardlæser til PDF-filer' in SumatraPDF / dk
'SumatraPDF Options' as 'SumatraPDF-valgmuligheder' in SumatraPDF / dk
'SumatraPDF is your default PDF reader' as 'SumatraPDF er din standardlæser til PDF-filer' in SumatraPDF / dk
'SumatraPDF installation not found.' as 'SumatraPDF-installation blev ikke fundet.' in SumatraPDF / dk
'SumatraPDF %s Uninstaller' as 'SumatraPDF %s afinstallationsprogram' in SumatraPDF / dk
'SumatraPDF %s Installer' as 'SumatraPDF %s installationsprogram' in SumatraPDF / dk
'Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash.' as 'Desværre, det var ikke meningen\n\nKlik på »Afbryd«, hvis du kan og vil hjælpe med at finde årsagen til nedbruddet.' in SumatraPDF / dk
'Some files to be installed are damaged or missing' as 'Nogle installationsfiler er beskadiget eller mangler' in SumatraPDF / dk
'&Shrink pages to printable area (if necessary)' as '&Formindsk sider til udskriftsområdet (hvis nødvendigt)' in SumatraPDF / dk
'Show the &bookmarks sidebar when available' as 'Vis sidepanelet for &bogmærker når tilgængeligt' in SumatraPDF / dk
'Show &Toolbar' as 'Vis &værktøjslinje' in SumatraPDF / dk
'Show &Bookmarks' as 'Vis &bogmærker' in SumatraPDF / dk
'Set inverse search command-line' as 'Angiv omvendt søgekommandolinje' in SumatraPDF / dk
'Send by &E-mail...' as 'Send med &e-post ...' in SumatraPDF / dk
'Select the folder where SumatraPDF should be installed:' as 'Vælg mappen hvor SumatraPDF skal installeres:' in SumatraPDF / dk
'Select &All\tCtrl+A' as 'Vælg &alt\tCtrl+A' in SumatraPDF / dk
'Select &All' as 'Marker &alt' in SumatraPDF / dk
'Searching %d of %d...' as 'Søger i %d af %d ...' in SumatraPDF / dk
'Save S&hortcut...\tCtrl+Shift+S' as 'Gem ge&nvej ...\tCtrl+skift+S' in SumatraPDF / dk
'&Save As...\tCtrl+S' as '&Gem som ...\tCtrl+S' in SumatraPDF / dk
'&Save As...' as '&Gem som ...' in SumatraPDF / dk
'Rotate &Right\tCtrl+Shift++' as 'Roter mod &højre\tCtrl+skift++' in SumatraPDF / dk
'Rotate &Left\tCtrl+Shift+-' as 'Roter mod &venstre\tCtrl+skift+-' in SumatraPDF / dk
'Re&name...\tF2' as 'Om&døb ... \tF2' in SumatraPDF / dk
'Printing problem.' as 'Udskriftsproblem.' in SumatraPDF / dk
'Printing page %d of %d...' as 'Udskriver side %d af %d ...' in SumatraPDF / dk
'Printing is still in progress. Abort and quit?' as 'Udskrift er stadig i gang. Afbryd og afslut?' in SumatraPDF / dk
'Printing in progress.' as 'Udskrift i gang' in SumatraPDF / dk
'&Print...\tCtrl+P' as '&Udskriv ...\tCtrl+P' in SumatraPDF / dk
'&Print... (denied)' as '&Udskriv ... (nægtet)' in SumatraPDF / dk
'&Print...' as '&Udskriv ...' in SumatraPDF / dk
'Print as &image (requires more memory)' as 'Print som &billede (kræver mere hukommelse)' in SumatraPDF / dk
'Postscript documents' as 'Postscript-dokumenter' in SumatraPDF / dk
'Please wait - rendering...' as 'Vent venligst - optegner ...' in SumatraPDF / dk
'PDF Version:' as 'PDF-version:' in SumatraPDF / dk
'PDF Producer:' as 'PDF-producent:' in SumatraPDF / dk
'PDF Optimizations:' as 'PDF-optimeringer:' in SumatraPDF / dk
'PDF Document' as 'PDF-dokument' in SumatraPDF / dk
'Page number %u inexistant' as 'Sidenummer %u findes ikke' in SumatraPDF / dk
'Pa&ge...\tCtrl+G' as '&Side ...\tCtrl+G' in SumatraPDF / dk
'&Options...' as '&Valgmuligheder ...' in SumatraPDF / dk
'Open in &Microsoft XPS-Viewer' as 'Åbn med Microsoft XPS-Viewer' in SumatraPDF / dk
'Open in &Foxit Reader' as 'Åbn med &Foxit Reader' in SumatraPDF / dk
'Open in %s' as 'Åbn i %s' in SumatraPDF / dk
'Open a document...' as 'Åbn et dokument ...' in SumatraPDF / dk
'Open &in PDF-XChange' as 'Åbn med PDF-XChange' in SumatraPDF / dk
'OK' as 'O.k.' in SumatraPDF / dk
'Mobi documents' as 'Mobi-dokumenter' in SumatraPDF / dk
'Man&ga Mode' as 'Man&ga-tilstand' in SumatraPDF / dk
'Make SumatraPDF my default PDF reader' as 'Gør SumatraPDF til min standardlæser for PDF-filer' in SumatraPDF / dk
'Make SumatraPDF default application for PDF files?' as 'Gør SumatraPDF til standardprogrammet for PDF-filer' in SumatraPDF / dk
'Let Windows show &previews of PDF documents' as 'Lad Windows vise &forhåndsvisninger af PDF-dokumenter' in SumatraPDF / dk
'Let Windows Desktop Search &search PDF documents' as 'Lad Windows' skrivebordssøgning &søge i PDF-dokumenter' in SumatraPDF / dk
'Installation failed!' as 'Installation fejlede!' in SumatraPDF / dk
'Install SumatraPDF in &folder:' as 'Installer SumatraPDF i &mappe:' in SumatraPDF / dk
'Image files (*.%s)' as 'Billedfiler (*.%s)' in SumatraPDF / dk
'Hint: Use the F3 key for finding again' as 'Vink: Brug F3-knappen for at finde igen' in SumatraPDF / dk
'Hide &Options' as 'Gem &valgmuligheder' in SumatraPDF / dk
'Formatting the book... %d pages' as 'Formaterer bogen ... %d sider' in SumatraPDF / dk
'&Fit pages to printable area' as '&Tilpas sider til udskrivningsområdet' in SumatraPDF / dk
'File %s not found' as 'Filen %s blev ikke fundet' in SumatraPDF / dk
'&File' as '&Fil' in SumatraPDF / dk
'&File' as '&File' in SumatraPDF / dk
'Fast Web View' as 'Hurtig Internetvisning' in SumatraPDF / dk
'Failed to write the uninstallation information to the registry' as 'Kunne ikke skrive afinstalleringsinformation i registreringsdatabasen' in SumatraPDF / dk
'Failed to write the extended file extension information to the registry' as 'Kunne ikke skrive udvidet information om filens efternavn i registreringsdatabasen' in SumatraPDF / dk
'Failed to write the extended file extension information to the registry' as 'Kunne ikke skrive udvidet filefternavninformation i registreringsdatabasen' in SumatraPDF / dk
'Failed to delete uninstaller registry keys' as 'Kunne ikke slette afinstalleringsnøgler i registreringsdatabasen' in SumatraPDF / dk
'Failed to copy uninstaller to temp directory' as 'Kunne ikke kopiere fra midlertidig mappe' in SumatraPDF / dk
'F&ullscreen\tF11' as 'F&uldskærmsvisning\tCtrl+skift+L' in SumatraPDF / dk
'Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'Indtast den kommandolinje du vil bruge, når du dobbeltklikker på PDF-dokumentet:' in SumatraPDF / dk
'Default PDF reader can't be changed in portable mode' as 'Standardlæseren for PDF kan ikke ændres i mobil tilstand' in SumatraPDF / dk
'Default &Zoom:' as 'Standard&zoom' in SumatraPDF / dk
'Default &Layout:' as 'Standard&layout:' in SumatraPDF / dk
'Couldn't uninstall PDF search filter' as 'Kunne ikke afinstallere PDF-søgefilter' in SumatraPDF / dk
'Couldn't uninstall PDF previewer' as 'Kunne ikke fjerne PDF-fremviser' in SumatraPDF / dk
'Couldn't uninstall browser plugin' as 'Kunne ikke fjerne browserudvidelsesmodul' in SumatraPDF / dk
'Couldn't remove installation directory' as 'Kunne ikke fjerne installationsmappe' in SumatraPDF / dk
'Couldn't obtain temporary directory' as 'Kunne ikke tilgå midlertidig mappe' in SumatraPDF / dk
'Couldn't install PDF search filter' as 'Kunne ikke installere PDF-søgefilter' in SumatraPDF / dk
'Couldn't install PDF previewer' as 'Kunne ikke installere PDF-fremviser' in SumatraPDF / dk
'Couldn't create the installation directory' as 'Kunne ikke oprette installationsmappe' in SumatraPDF / dk
'Couldn't create temporary directory' as 'Kunne ikke oprette midlertidig mappe' in SumatraPDF / dk
'Could not obtain Printer properties' as 'Kan ikke hente printeregenskaber' in SumatraPDF / dk
'Copyright:' as 'Ophavsret:' in SumatraPDF / dk
'&Copy Selection' as '&Kopier markering' in SumatraPDF / dk
'Copy &Link Address' as 'Kopier &henvisningsadresse' in SumatraPDF / dk
'Copy &Image' as 'Kopier &billede' in SumatraPDF / dk
'Continuous Book View' as 'Fortløbende bogvisning' in SumatraPDF / dk
'Check for &Updates' as 'Kontroller for ny &version' in SumatraPDF / dk
'Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings.' as 'Kan ikke starte søgekommandoen invers. Kontroller venligst kommandolinjen i indstillingerne.' in SumatraPDF / dk
'Bytes' as 'Byte' in SumatraPDF / dk
'&Back\tAlt+Left Arrow' as '&Tilbage\tAlt+venstre pil' in SumatraPDF / dk
'Automatically check for &updates' as 'Kontroller automatisk for &opdateringer' in SumatraPDF / dk
'Are you sure you want to uninstall SumatraPDF?' as 'Er du sikker på, at du vil afinstallere SumatraPDF?' in SumatraPDF / dk
'&Window' as '&Vindue' in SumatraPDF / dk
'Use &tabs' as 'Brug &faneblade' in SumatraPDF / dk
'This document uses unsupported features (%s) and might not render properly' as 'Dette dokument bruger funktioner, der ikke er understøttet (%s) og optegner måske ikke korrekt' in SumatraPDF / dk
'Selection:' as 'Markering:' in SumatraPDF / dk
'PalmDoc documents' as 'PalmDoc-dokumenter' in SumatraPDF / dk
'Keep the PDF &browser plugin installed (no longer supported)' as 'Bevar PDF-&browserudvidelsesmodulet installeret (ikke længere understøttet)' in SumatraPDF / dk
'Cursor position:' as 'Markørposition:' in SumatraPDF / dk