Meddal made the following 57 translations:

• 'Create Free Text Annotation' as 'Creu Anodiad Testun Rhydd' in SumatraPDF / cy
• 'Create File Attachment Annotation' as 'Creu Anodiad Atodiad Ffeil' in SumatraPDF / cy
• 'Create Circle Annotation' as 'Creu Anodiad Cylch' in SumatraPDF / cy
• 'Create Caret Annotation' as 'Creu Anodiad Carét' in SumatraPDF / cy
• 'Create .lnk Shortcut' as 'Creu Llwybr Byr .lnk' in SumatraPDF / cy
• 'Copy Selection' as 'Copïo'r Dewis' in SumatraPDF / cy
• 'Copy Link Target' as 'Copïo Targed Dolen' in SumatraPDF / cy
• 'Copy Image' as 'Copïo Delwedd' in SumatraPDF / cy
• 'Copy Comment' as 'Copïo Sylw' in SumatraPDF / cy
• 'Compressed Bits/Pixel:' as 'Didau/Picseli Cywasgedig' in SumatraPDF / cy
• 'Compress PDF' as 'Cywasgu PDF' in SumatraPDF / cy
• 'Components Configuration:' as 'Ffurfweddiad Cydrannau' in SumatraPDF / cy
• 'Comment:' as 'Sylw:' in SumatraPDF / cy
• 'Color Space:' as 'Lliw'r Gofod:' in SumatraPDF / cy
• 'Collecting list of printers' as 'Yn casglu'r rhestr o argraffwyr' in SumatraPDF / cy
• 'Close Document' as 'Cau'r Ddogfen' in SumatraPDF / cy
• 'Close Current Document' as 'Cau'r Ddogfen Gyfredol' in SumatraPDF / cy
• 'Clear History' as 'Clirio'r Hanes' in SumatraPDF / cy
• 'Check For Updates' as 'Gwirio am Ddiweddariadau' in SumatraPDF / cy
• 'Change Scrollbar' as 'Newid Bar Sgrolio' in SumatraPDF / cy
• 'Change Language...' as 'Newid Iaith...' in SumatraPDF / cy
• 'Change Background Color' as 'Newid Lliw'r Cefndir' in SumatraPDF / cy
• 'Camera Model:' as 'Model y Camera:' in SumatraPDF / cy
• 'Camera Make:' as 'Y Math o Gamera:' in SumatraPDF / cy
• 'C&rop' as '&Tocio' in SumatraPDF / cy
• 'C&opy To Clipboard' as 'C&opïo i'r Clipfwrdd' in SumatraPDF / cy
• 'Bits Per Sample:' as 'Didau i'r Sampl' in SumatraPDF / cy
• 'Bake PDF File' as 'Cynhyrchu Ffeil PDF' in SumatraPDF / cy
• 'Bake PDF' as 'Cynhyrchu PDF' in SumatraPDF / cy
• 'Apply Resize' as 'Gosod y Maint Newydd' in SumatraPDF / cy
• 'Apply Crop' as 'Gosod Tocio' in SumatraPDF / cy
• 'Advanced Settings...' as 'Dewisiadau Uwch' in SumatraPDF / cy
• 'Advanced Options...' as 'Dewisiadau Uwch' in SumatraPDF / cy
• '> Commands' as '> Gorchmynion ' in SumatraPDF / cy
• '@ Tabs' as '@ Tab' in SumatraPDF / cy
• '# File History' as 'Hanes Ffeil #' in SumatraPDF / cy
• 'Yes' as 'Iawn' in SumatraPDF / cy
• 'Search with &Wikipedia' as 'Chwilio gyda Wicipedia' in SumatraPDF / cy
• 'Search with &Google Scholar' as 'Chwilio gyda &Google Scholar' in SumatraPDF / cy
• 'Open Previous File In Folder' as 'Agor y Ffeil Blaenorol yn y Ffolder' in SumatraPDF / cy
• 'Open Next File In Folder' as 'Agor y Ffeil Nesaf yn y Ffolder' in SumatraPDF / cy
• 'No' as 'Na' in SumatraPDF / cy
• 'Manual On Website' as 'Llawlyfr ar y wefan' in SumatraPDF / cy
• 'Close Tabs To The Left' as 'Cau Tabiau I'r Chwith' in SumatraPDF / cy
• 'Delete' as 'Dileu' in SumatraPDF / cy
• 'Close All Tabs' as 'Cau Pob Tab' in SumatraPDF / cy
• 'Error' as 'Gwall' in SumatraPDF / cy
• '&Keyboard Shortcuts' as '&Llwybrau Byr Bysellfwrdd' in SumatraPDF / cy
• '%s annotation. Ctrl+click to edit.' as '%s anodiad. Ctrl+clic i olygu.' in SumatraPDF / cy
• 'Properties...' as 'Priodweddau...' in SumatraPDF / cy
• 'Open In New Window' as 'Agor Mewn Ffenestr Newydd' in SumatraPDF / cy
• 'Edit %s Annotation' as 'Golygu Nodiant %s' in SumatraPDF / cy
• 'Delete Annotation' as 'Dileu Nodiant' in SumatraPDF / cy
• 'Copy File Path' as 'Llwybr Copïo Ffeil' in SumatraPDF / cy
• 'Clearing history...' as 'Yn clirio hanes...' in SumatraPDF / cy
• 'Cleared history of %d files, deleted thumbnails.' as 'Hanes wedi'i glirio o ffeiliau %d., lluniau bach wedi'u dileu' in SumatraPDF / cy
• '%s annotation. Ctrl+click to select. Ctrl+dbl click to edit.' as '%s nodiant. Ctrl+clic i ddewis. Ctrl+dbl i olygu.' in SumatraPDF / cy