'Apply Crop' as 'Zuschneiden anwenden' in SumatraPDF / de
'Toggle Use Tabs' as 'Tabs ein-/ausblenden' in SumatraPDF / de
'Toggle Overlay Scrollbar' as 'Überlappende Bildlaufleiste ein-/ausblenden' in SumatraPDF / de
'Un-register Windows Search Filter' as 'Suchfilter in Windows deaktivieren' in SumatraPDF / de
'Un-register Windows Previewer' as 'Windows-Vorschau deaktivieren' in SumatraPDF / de
'Register Windows Search Filter' as 'Suchfilter in Windows registrieren' in SumatraPDF / de
'Register Windows Previewer' as 'Windows-Vorschau registrieren' in SumatraPDF / de
'List Printers' as 'Drucker auflisten' in SumatraPDF / de
'Collecting list of printers' as 'Liste der Drucker zusammenstellen' in SumatraPDF / de
'Space for sticky mode' as 'Platz für Sticky‑Modus' in SumatraPDF / de
'Space for sticky mode' as 'Platz für Sticky‑Modus' in SumatraPDF / de
'Show PDF Info' as 'PDF-Info anzeigen' in SumatraPDF / de
'Release Ctrl to select' as 'Strg loslassen, um auszuwählen' in SumatraPDF / de
'Printer '%s' doesn't exist' as 'Drucker '%s' existiert nicht' in SumatraPDF / de
'Ctrl+Tab to navigate' as 'Strg+Tab zum Navigieren' in SumatraPDF / de
'Esc to close' as 'Esc zum Schließen' in SumatraPDF / de
'Enter to select' as 'Enter zum Auswählen' in SumatraPDF / de
'Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash.' as 'Entschuldigung, das hätte nicht passieren dürfen!\n\nBitte drücken Sie 'Abbrechen', wenn Sie uns beim Beheben dieses Fehlers behilflich sein möchten.' in SumatraPDF / de
'↑ ↓ to navigate' as '↑ ↓ zum Navigieren' in SumatraPDF / de
'Open in PDF-XChange' as 'In PDF-XChange Editor öffnen' in SumatraPDF / de
'Invert Colors' as 'Farben umkehren' in SumatraPDF / de
'Reload Document' as 'Dokument neu laden' in SumatraPDF / de
'Rename File...' as 'Datei umbenennen…' in SumatraPDF / de
'View With Custom External Viewer' as 'Mit benutzerdefiniertem externen Betrachter anzeigen' in SumatraPDF / de
'Send Document By Email...' as 'Dokument per E-Mail senden…' in SumatraPDF / de
'Show Document Properties...' as 'Dokumenteigenschaften anzeigen…' in SumatraPDF / de
'Show File In Folder...' as 'Datei im Ordner anzeigen…' in SumatraPDF / de
'Show Logs' as 'Protokolle anzeigen' in SumatraPDF / de
'Show Annotations' as 'Anmerkungen anzeigen' in SumatraPDF / de
'Open With Pdf&Djvu Bookmarker' as 'Mit Pdf & DjVu Bookmarker öffnen' in SumatraPDF / de
'Open in Microsoft Xps Viewer' as 'In Microsoft XPS Viewer öffnen' in SumatraPDF / de
'Open in Microsoft HTML Help' as 'In Microsoft HTML Help öffnen' in SumatraPDF / de
'Open File...' as 'Datei öffnen…' in SumatraPDF / de
'Open in Adobe Acrobat' as 'In Adobe Acrobat öffnen' in SumatraPDF / de
'Open in PDF-XChange' as 'In PDF-XChange öffnen' in SumatraPDF / de
'Open in Foxit PhantomPDF' as 'In Foxit PhantomPDF öffnen' in SumatraPDF / de
'Open in Foxit Reader' as 'In Foxit Reader öffnen' in SumatraPDF / de
'Rotate Right' as 'Nach rechts drehen' in SumatraPDF / de
'Rotate Left' as 'Nach links drehen' in SumatraPDF / de
'Create Popup Annotation' as 'Einblendbare Anmerkung erstellen' in SumatraPDF / de
'Create Strike Out Annotation' as 'Streichungsanmerkung erstellen' in SumatraPDF / de
'Create Squiggly Annotation' as 'Geschwungene Anmerkung erstellen' in SumatraPDF / de
'View: Presentation Mode' as 'Ansicht: Präsentationsmodus' in SumatraPDF / de
'This document uses unsupported features (%s) and might not render properly' as 'Dieses Dokument verwendet nicht unterstützte Funktionen (%s) und wird möglicherweise nicht korrekt dargestellt' in SumatraPDF / de
'Toggle Anti-Alias Rendering' as 'Anti-Aliasing-Rendering umschalten' in SumatraPDF / de
'Toggle Frequently Read' as 'Häufig gelesene anzeigen/ausblenden' in SumatraPDF / de
'Hide frequently read' as 'Häufig gelesene Dokumente ausblenden' in SumatraPDF / de
'Frequently Read' as 'Häufig gelesen' in SumatraPDF / de
'Toggle Frequently Read' as 'Häufig gelesen umschalten' in SumatraPDF / de
'Toggle Continuous View' as 'Fortlaufende Ansicht umschalten' in SumatraPDF / de
'Toggle Show Links' as 'Links anzeigen/ausblenden' in SumatraPDF / de
'Toggle Show Annotations' as 'Anmerkungen anzeigen/ausblenden' in SumatraPDF / de
'Show &Scrollbars' as 'Bildlaufleisten anzeigen' in SumatraPDF / de
'Toggle Scrollbars' as 'Bildlaufleisten umschalten' in SumatraPDF / de
'Toggle Menu Bar' as 'Menüleiste umschalten' in SumatraPDF / de
'Toggle Manga Mode' as 'Manga-Modus umschalten' in SumatraPDF / de
'Toggle Page Info' as 'Seiteninfo umschalten' in SumatraPDF / de
'Toggle Zoom' as 'Zoom umschalten' in SumatraPDF / de
'Invoke Inverse Search' as 'Rückwärtssuche ausführen' in SumatraPDF / de
'Set inverse search command-line' as 'Befehlszeile für Rückwärtssuche festlegen' in SumatraPDF / de
'Toggle Inverse Search' as 'Rückwärtssuche umschalten' in SumatraPDF / de
'Toggle Cursor Position' as 'Cursorposition umschalten' in SumatraPDF / de
'Toggle Table Of Contents' as 'Inhaltsverzeichnis umschalten' in SumatraPDF / de
'Toggle Fullscreen' as 'Vollbild umschalten' in SumatraPDF / de
'Toggle Favorites' as 'Favoriten umschalten' in SumatraPDF / de
'Toggle Bookmarks' as 'Lesezeichen umschalten' in SumatraPDF / de
'Toggle Toolbar' as 'Werkzeugleiste umschalten' in SumatraPDF / de
'Translate Selection with Google' as 'Auswahl mit Google Translate übersetzen' in SumatraPDF / de
'Translate Selection With DeepL' as 'Auswahl mit DeepL übersetzen' in SumatraPDF / de