NiwlenSter made the following 49 translations:

• '&Highlight\ta' as '&Golowboyntya\ta' in SumatraPDF / kw
• 'The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience!' as 'An jynnik-lea re beu legrys, Gwra y iskarga arta.\nDrog yw genen a'n ankombrynsi!' in SumatraPDF / kw
• 'GB' as 'GB' in SumatraPDF / kw
• 'GB' as 'BV' in SumatraPDF / kw
• 'Failed to write the extended file extension information to the registry' as 'Skrifa kedhlow ystynnans restren ynstynnys dhe'n govskrifva a fyllis' in SumatraPDF / kw
• 'Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'Enter an linen-gorhemmyn dh'y elwel pan wre'ta klyck dewblek war an skriven PDF:' in SumatraPDF / kw
• 'Default PDF reader can't be changed in portable mode' as 'Ny yll an pennredyer PDF bos chanjyes yn modh degadow' in SumatraPDF / kw
• 'Couldn't uninstall Sumatra search filter' as 'Ny yllir anlea sidhel hwilas Sumatra' in SumatraPDF / kw
• 'Couldn't install PDF search filter' as 'Ny yllir lea sidhel hwilas PDF' in SumatraPDF / kw
• 'Collapse All' as 'Diskara Oll' in SumatraPDF / kw
• '&Close\tCtrl+W' as '&Degea\tKtrl+W' in SumatraPDF / kw
• 'Check for &Updates' as '&Checkya rag versyon nowydh' in SumatraPDF / kw
• '[Changes detected; refreshing] %s' as '[Nowedhyansow kevys; owth arnowedhi] %s' in SumatraPDF / kw
• 'Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings.' as 'Ny yllir dalleth gorhemmyn gorthhwilas. Check an linen gorhemmyn y'n settyansow mar pleg.' in SumatraPDF / kw
• 'Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings.' as 'Ny yllir dalleth arghadow gorthhwilas. Check an linen arghadow y'n settyansow mar pleg.' in SumatraPDF / kw
• 'Automatically check for &updates' as 'Checkya rag nowedhyansow yn awtomatek' in SumatraPDF / kw
• 'Attachment: %s' as 'Stagell: %s' in SumatraPDF / kw
• 'Attachment: %s' as 'Stagel: %s' in SumatraPDF / kw
• 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version?' as 'Yma dhis gwersyon '%s' ha gwersyon '%s' yw kavadow.\nA vynn'ta lea gwersyon nowydh?' in SumatraPDF / kw
• 'You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version?' as 'Yth esos ow lea SumatraPDF 32-byt war SO 64-byt.\n A vynn'ta iskarga\nan gwersyon 64-byt?' in SumatraPDF / kw
• 'Create Annotation &Under Cursor' as 'Gwruthyl Notenyans &Yn-Dann Resor' in SumatraPDF / kw
• 'Create Annotation &Under Cursor' as 'Gwruthyl Notenyans &Yn-Dann Logosen' in SumatraPDF / kw
• '&Copy To Clipboard\tCtrl-C' as '&Kopia dhe'n Skryp\tKtrl-C' in SumatraPDF / kw
• '&Copy Selection \tCtrl-C' as '&Kopia Dewisans \tKtrl-C' in SumatraPDF / kw
• '&Continue installing 32-bit version' as '&Pesya lea gwersyon 32-byt' in SumatraPDF / kw
• 'Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS' as 'Ow lea Sumatra PDF 32-byt war SO 64-byt' in SumatraPDF / kw
• '&Save to existing PDF' as '&Gwitha dhe PDF seulabrys' in SumatraPDF / kw
• 'Save annoations?' as 'Gwitha notenyansow?' in SumatraPDF / kw
• 'Save to &new PDF' as 'Gwitha dhe PDF &nowydh' in SumatraPDF / kw
• '&Search With Google' as '&Hwilas Gans Google' in SumatraPDF / kw
• 'Unsaved annotations in '%s'' as 'Notenyansow anwithys yn '%s'' in SumatraPDF / kw
• 'Skip this version' as 'Skyppya an gwersyon ma' in SumatraPDF / kw
• 'S&election' as 'D&ewisans' in SumatraPDF / kw
• 'SVG documents' as 'Dogvennow SVG' in SumatraPDF / kw
• 'SVG documents' as 'Restrennow SVG' in SumatraPDF / kw
• 'Don't install' as 'Ny wra lea' in SumatraPDF / kw
• '&Discard changes' as '&Tewlel chanjyow' in SumatraPDF / kw
• 'Checking for update...' as 'Ow checkya rag nowedhans' in SumatraPDF / kw
• 'Install and relaunch' as 'Lea ha daslonchya' in SumatraPDF / kw
• 'Install and relaunch' as 'Lea ha dastalleth' in SumatraPDF / kw
• 'New version available' as 'Gwersyon nowydh kavadow' in SumatraPDF / kw
• '&Translate With Google' as '&Treylya Gans Google' in SumatraPDF / kw
• 'Search With &Bing' as 'Hwilas Gans &Bing' in SumatraPDF / kw
• 'Search With &Google' as 'Hwilas Gans &Google' in SumatraPDF / kw
• 'Translate with &DeepL' as 'Treylya gans &DeepL' in SumatraPDF / kw
• 'Download 64-bit version' as 'Iskarga gwersyon 64-byt' in SumatraPDF / kw
• 'Couldn't get printer name' as 'Ny yllir kavos hanow pryntyer' in SumatraPDF / kw
• 'Couldn't uninstall browser plugin' as 'Ny yllir anlea ebilyans peurel' in SumatraPDF / kw
• '&Cancel' as '&Hedhi' in SumatraPDF / kw