'Delete File' as 'Squassà u schedariu' in SumatraPDF / co
'Delete Favorite' as 'Squassà u favuritu' in SumatraPDF / co
'Debug: Toggle Rtl' as 'Spannatura : Attivà o disattivà Rtl' in SumatraPDF / co
'Debug: Toggle Predictive Rendering' as 'Spannatura : Attivà o disattivà a restituzione di predizzione' in SumatraPDF / co
'Debug: Test App' as 'Spannatura : Appiecazione di prova' in SumatraPDF / co
'Debug: Start Stress Test' as 'Spannatura : Lancià una prova di custrizzione' in SumatraPDF / co
'Debug: Show Notification' as 'Spannatura : Affissà a nutificazione' in SumatraPDF / co
'Debug: Download Symbols' as 'Spannatura : Scaricà i simbuli' in SumatraPDF / co
'Debug: Crash Me' as 'Spannatura : Tombami' in SumatraPDF / co
'Debug: Corrupt Memory' as 'Spannatura : Memoria alterata' in SumatraPDF / co
'Create Underline Annotation' as 'Creà un’annutazione sottulineata' in SumatraPDF / co
'Create Text Annotation' as 'Creà un’annutazione di testu' in SumatraPDF / co
'Create Strike Out Annotation' as 'Creà un’annutazione di linea rigata' in SumatraPDF / co
'Create Stamp Annotation' as 'Creà un’annutazione di stampaghjolu' in SumatraPDF / co
'Create Squiggly Annotation' as 'Creà un’annutazione undulata' in SumatraPDF / co
'Create Square Annotation' as 'Creà un’annutazione quadrata' in SumatraPDF / co
'Create Redact Annotation' as 'Creà un’annutazione di redazzione' in SumatraPDF / co
'Create Popup Annotation' as 'Creà un’annutazione di finestrinu' in SumatraPDF / co
'Create Polygon Annotation' as 'Creà un’annutazione di poligonu' in SumatraPDF / co
'Create Poly Line Annotation' as 'Creà un’annutazione di linea tronca' in SumatraPDF / co
'Create Link Annotation' as 'Creà un’annutazione di liame' in SumatraPDF / co
'Create Line Annotation' as 'Creà un’annutazione di linea' in SumatraPDF / co
'Create Ink Annotation' as 'Creà un’annutazione lnk' in SumatraPDF / co
'Create Highlight Annotation' as 'Creà un’annutazione di messa in evidenza' in SumatraPDF / co
'Create Free Text Annotation' as 'Creà un’annutazione di testu liberu' in SumatraPDF / co
'Create File Attachment Annotation' as 'Creà un’annutazione di pezza ghjunta' in SumatraPDF / co
'Create Circle Annotation' as 'Creà un’annutazione circulare' in SumatraPDF / co
'Create Caret Annotation' as 'Creà un’annutazione di barra d’inserzione' in SumatraPDF / co
'Create .lnk Shortcut' as 'Creà un accurtatoghju .lnk' in SumatraPDF / co
'Copy Selection' as 'Cupià a selezzione' in SumatraPDF / co
'Copy Link Target' as 'Cupià a destinazione di u liame' in SumatraPDF / co
'Copy Image' as 'Cupià a fiura' in SumatraPDF / co
'Copy Comment' as 'Cupià u cummentu' in SumatraPDF / co
'Close Document' as 'Chjode u ducumentu' in SumatraPDF / co
'Close Current Document' as 'Chjode u ducumentu attuale' in SumatraPDF / co
'Clear History' as 'Viutà a cronolugia' in SumatraPDF / co
'Check For Updates' as 'Cuntrollà e messe à livellu' in SumatraPDF / co
'Change Language...' as 'Cambià di lingua…' in SumatraPDF / co
'Advanced Settings...' as 'Parametri d’espertu…' in SumatraPDF / co
'Advanced Options...' as 'Ozzioni d’espertu…' in SumatraPDF / co
'Recently Opened' as 'Aperti pocu fà' in SumatraPDF / co
'Open Previous File In Folder' as 'Apre u schedariu precedente in u cartulare' in SumatraPDF / co
'Open Next File In Folder' as 'Apre u schedariu seguente in u cartulare' in SumatraPDF / co
'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version?' as 'Impiegate a versione « %s » è a versione « %s » hè dispunibule.\nVulete installà a versione nova ?' in SumatraPDF / co
'Save to &new PDF' as 'Arregistrà in un PDF &novu' in SumatraPDF / co
'Save changes to a new PDF' as 'Arregistrà i cambiamenti in un PDF novu' in SumatraPDF / co
'New version available' as 'Versione nova dispunibule' in SumatraPDF / co
'New &window' as '&Finestra nova' in SumatraPDF / co
'Check for &Updates' as '&Cuntrollà e messe à livellu' in SumatraPDF / co
'Checking for update...' as 'Cuntrollu di e messe à livellu…' in SumatraPDF / co
'SumatraPDF Update' as 'Messa à livellu di SumatraPDF' in SumatraPDF / co
'Automatically check for &updates' as 'Cuntrollà autumaticamente e &messe à livellu' in SumatraPDF / co
'&Remember these settings for each document' as 'Arricurdassi di sti ¶metri per ogni ducumentu' in SumatraPDF / co
'&Remember these settings for each document' as 'Arricurdassi di sti parametri per ogni ducumentu' in SumatraPDF / co
'&Remember these settings for each document' as 'Arricurdassi di sti ¶metri per ogni ducumentu' in SumatraPDF / co
'&Remember these settings for each document' as 'Arricurdassi di sti parametri per ogni ducumentu' in SumatraPDF / co
'&Remember these settings for each document' as 'Arricurdassi di sti ¶metri per ogni ducumentu' in SumatraPDF / co
'&Remember these settings for each document' as 'Arricurdassi di sti ¶metri per ogni ducumentu' in SumatraPDF / co
'Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings.' as 'Ùn pò micca lancià a cumanda di ricerca à l’arritrosa. Ci vole à verificà a linea di cumanda in i parametri.' in SumatraPDF / co
'Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'Stampittate a linea di cumanda à eseguisce quandu si face un doppiu cliccu nant’à u ducumentu PDF :' in SumatraPDF / co
'&Keyboard Shortcuts' as 'Accurtatoghji di &tastera' in SumatraPDF / co
'Properties...' as 'Pruprietà…' in SumatraPDF / co
'Open In New Window' as 'Apre in una finestra nova' in SumatraPDF / co
'Edit Annotations' as 'Mudificà l’annutazioni' in SumatraPDF / co
'Edit %s Annotation' as 'Mudificà l’annutazione %s' in SumatraPDF / co
'Delete Annotation' as 'Squassà l’annutazione' in SumatraPDF / co
'Copy File Path' as 'Cupià u chjassu di u schedariu' in SumatraPDF / co
'Clearing history...' as 'Viutatura di a cronolugia…' in SumatraPDF / co
'Cleared history of %d files, deleted thumbnails.' as 'Cronolugia viutata per %d schedarii, vignette squassate.' in SumatraPDF / co
'%s annotation. Ctrl+click to edit.' as 'Annutazione %s. Ctrl+cliccu per mudificà.' in SumatraPDF / co