Patriccollu made the following 42 translations:

• 'Open Previous File In Folder' as 'Apre u schedariu precedente in u cartulare' in SumatraPDF / co
• 'Open Next File In Folder' as 'Apre u schedariu seguente in u cartulare' in SumatraPDF / co
• 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version?' as 'Impiegate a versione « %s » è a versione « %s » hè dispunibule.\nVulete installà a versione nova ?' in SumatraPDF / co
• 'Save to &new PDF' as 'Arregistrà in un PDF &novu' in SumatraPDF / co
• 'Save changes to a new PDF' as 'Arregistrà i cambiamenti in un PDF novu' in SumatraPDF / co
• 'New version available' as 'Versione nova dispunibule' in SumatraPDF / co
• 'New &window' as '&Finestra nova' in SumatraPDF / co
• 'Check for &Updates' as '&Cuntrollà e messe à livellu' in SumatraPDF / co
• 'Checking for update...' as 'Cuntrollu di e messe à livellu…' in SumatraPDF / co
• 'SumatraPDF Update' as 'Messa à livellu di SumatraPDF' in SumatraPDF / co
• 'Automatically check for &updates' as 'Cuntrollà autumaticamente e &messe à livellu' in SumatraPDF / co
• '&Remember these settings for each document' as 'Arricurdassi di sti ¶metri per ogni ducumentu' in SumatraPDF / co
• '&Remember these settings for each document' as 'Arricurdassi di sti parametri per ogni ducumentu' in SumatraPDF / co
• '&Remember these settings for each document' as 'Arricurdassi di sti ¶metri per ogni ducumentu' in SumatraPDF / co
• '&Remember these settings for each document' as 'Arricurdassi di sti parametri per ogni ducumentu' in SumatraPDF / co
• '&Remember these settings for each document' as 'Arricurdassi di sti ¶metri per ogni ducumentu' in SumatraPDF / co
• '&Remember these settings for each document' as 'Arricurdassi di sti ¶metri per ogni ducumentu' in SumatraPDF / co
• 'Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings.' as 'Ùn pò micca lancià a cumanda di ricerca à l’arritrosa. Ci vole à verificà a linea di cumanda in i parametri.' in SumatraPDF / co
• '&Settings' as '&Parametri' in SumatraPDF / co
• '&Remove From History' as '&Caccià da a cronolugia' in SumatraPDF / co
• 'Search with &Wikipedia' as 'Circà cù &Wikipedia' in SumatraPDF / co
• 'Search with &Google Scholar' as 'Circà cù Google &Scholar' in SumatraPDF / co
• 'Yes' as 'Sì' in SumatraPDF / co
• 'No' as 'Nò' in SumatraPDF / co
• 'Manual On Website' as 'Manuale nant’à u situ web' in SumatraPDF / co
• 'Copyright:' as 'Diritti d’autore :' in SumatraPDF / co
• 'Copyright:' as 'Diritti d’autore :' in SumatraPDF / co
• 'Delete' as 'Squassà' in SumatraPDF / co
• 'Close Tabs To The Left' as 'Chjode l’unghjette versu a manca' in SumatraPDF / co
• 'Close All Tabs' as 'Chjode tutte l’unghjette' in SumatraPDF / co
• 'Error' as 'Sbagliu' in SumatraPDF / co
• 'Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'Stampittate a linea di cumanda à eseguisce quandu si face un doppiu cliccu nant’à u ducumentu PDF :' in SumatraPDF / co
• '&Keyboard Shortcuts' as 'Accurtatoghji di &tastera' in SumatraPDF / co
• 'Properties...' as 'Pruprietà…' in SumatraPDF / co
• 'Open In New Window' as 'Apre in una finestra nova' in SumatraPDF / co
• 'Edit Annotations' as 'Mudificà l’annutazioni' in SumatraPDF / co
• 'Edit %s Annotation' as 'Mudificà l’annutazione %s' in SumatraPDF / co
• 'Delete Annotation' as 'Squassà l’annutazione' in SumatraPDF / co
• 'Copy File Path' as 'Cupià u chjassu di u schedariu' in SumatraPDF / co
• 'Clearing history...' as 'Viutatura di a cronolugia…' in SumatraPDF / co
• 'Cleared history of %d files, deleted thumbnails.' as 'Cronolugia viutata per %d schedarii, vignette squassate.' in SumatraPDF / co
• '%s annotation. Ctrl+click to edit.' as 'Annutazione %s. Ctrl+cliccu per mudificà.' in SumatraPDF / co