'Show &Toolbar\tF8' as '&उपकरणपट्टी देखाउनुहोस्' in SumatraPDF / ne
'The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience!' as 'अनस्थापक बिगारिएको छ | कृपया पुनः डाउनलोड गर्नुहोस् | \n असुविधाको लागि क्षमाप्रार्थी छौं।' in SumatraPDF / ne
'Some files to be installed are damaged or missing' as 'स्थापना गर्नुपर्ने केहि फाईलहरु बिग्रिएका अथवा हराएका छन्' in SumatraPDF / ne
'Let Windows show &previews of PDF documents' as 'Windows लाई PDF कागजात पूर्वावलोकन देखाउन दिनुहोस्' in SumatraPDF / ne
'Let Windows Desktop Search &search PDF documents' as 'Windows डेस्कटप खोजलाई PDF कागजात खोजी गर्न दिनुहोस्' in SumatraPDF / ne
'Keep the PDF &browser plugin installed (no longer supported)' as 'PDF ब्राउजर प्लगइन राख्नुहोस् (समर्थनयोग्य छैन)' in SumatraPDF / ne
'Select the folder where SumatraPDF should be installed:' as 'SumatraPDF स्थापना गर्ने फोल्डर चयन गर्नुहोस्:' in SumatraPDF / ne
'Failed to write the uninstallation information to the registry' as 'रजिस्ट्रीमा अनस्थापना जानकारी लेख्न असमर्थ' in SumatraPDF / ne
'Failed to write the extended file extension information to the registry' as 'रजिस्ट्रीमा विस्तृत फाइल एक्स्टेनसन जानकारी लेख्न असमर्थ ' in SumatraPDF / ne
'Failed to register as default program on win 10' as 'Win 10 मा पूर्वनिर्धारित कार्यक्रमको रूपमा दर्ता गर्न असमर्थ ' in SumatraPDF / ne
'Failed to delete uninstaller registry keys' as 'अनस्थापकको रजिस्टरी कुञ्जीहरू हटाउन असमर्थ' in SumatraPDF / ne
'Failed to copy uninstaller to temp directory' as 'अनस्थापकको प्रतिलिपि टेम्प फोल्डरमा बनाउन असमर्थ' in SumatraPDF / ne
'This document uses unsupported features (%s) and might not render properly' as 'यो कागजातले असमर्थित सुविधा प्रयोग गर्छ (%s) र सहि रेंडर नहुन सक्छ' in SumatraPDF / ne
'Printing is still in progress. Abort and quit?' as 'छपाई कार्य प्रगति हुदैछ | परित्याग गरि बन्द गर्ने?' in SumatraPDF / ne
'Printing in progress.' as 'मुद्रण प्रगति.' in SumatraPDF / ne
'Failed to create a shortcut' as 'सर्टकट सिर्जना गर्न असमर्थ' in SumatraPDF / ne
'Start SumatraPDF' as 'SumatraPDF सुरुवात गर्नुहोस' in SumatraPDF / ne
'F&orward\tAlt+Right Arrow' as 'अ&गाडि\tAlt+दायाँ बाण' in SumatraPDF / ne
'&Last Page\tEnd' as 'अन्ति&म पृष्ठ\tEnd' in SumatraPDF / ne
'&Previous Page\tLeft Arrow' as 'अ&घिल्लो पृष्ठ\tबायाँ बाण' in SumatraPDF / ne
'&Copy Selection' as 'चयनको प्रति&लिपि बनाउनुहोस्' in SumatraPDF / ne
'Select &All' as 'सबै &चयन गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
'F&ullscreen\tCtrl+Shift+L' as 'पू&र्णस्क्रिन\tCtrl+Shift+L' in SumatraPDF / ne
'Pr&esentation\tCtrl+L' as 'प्रस्तुती&करण\tCtrl+L' in SumatraPDF / ne
'Show &pages continuously' as 'पृष्ठहरु &निरन्तर देखाउनुहोस्' in SumatraPDF / ne
'&Save As...' as 'ब&चत गर्नुहोस्...' in SumatraPDF / ne
'Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash.' as 'माफ गर्नुहोला, यस्तो हुनुहुदैनथ्यो\n\nयदि तपाई यो क्र्यास ठिक गर्न सहयोग गर्न चाहानुहुन्छ भने कृपया 'रद्द गर्नुस्' मा थिच्नुस |' in SumatraPDF / ne
'Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'PDF कागजातमा दोहोरो क्लिक गर्दा आह्वान गर्ने आदेश पङ्क्ति प्रविष्ट गराउनुहोस्:' in SumatraPDF / ne
'No result found around line %u in file %s' as 'पङ्क्ति %u (फाइल %s को) वरपर कुनै नतिजा फेला परेन' in SumatraPDF / ne
'Bookmark shortcut to page %s of %s' as 'पृष्ठ %s (कुल %s मध्ये) को सर्टकटलाई पुस्तकचिनो बनाउनुहोस्' in SumatraPDF / ne
'Printing page %d of %d...' as 'पृष्ठ %d (कुल %d मध्ये) को छपाई हुदैछ ...' in SumatraPDF / ne
'Searching %d of %d...' as '%d (कुल %d मध्ये) मा खोजि हुदैछ...' in SumatraPDF / ne
'Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings.' as 'आदेश पङ्क्ति उल्टो खोजाई सुरु गर्न सकिएन | कृपया सेटिङमा आदेश पङ्क्ति हेर्नुहोस |' in SumatraPDF / ne
'Set inverse search command-line' as 'आदेश पङ्क्ति उल्टो खोजाई सेट गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
'&Pin Document' as 'कागजातलाई &टाँस्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
'PDF Optimizations:' as 'PDF अप्टिमाइजेसन' in SumatraPDF / ne
'Replace document &colors with Windows color scheme' as 'कागजात रङ्गलाई विन्डोज रङ योजना अनुसार बदल्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
'Hint: Use the F3 key for finding again' as 'सङ्केत: पुनः फेलापार्न F3 कुञ्जी प्रयोग गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
'Visit &Website' as '&वेबसाइट भ्रमण गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
'Comic books' as 'कमिक पुस्तिका' in SumatraPDF / ne
'&Remember these settings for each document' as 'यी सेटिङहरु प्रत्येक कागजातको लागि &सम्झनुहोस्' in SumatraPDF / ne
'&Use original page sizes' as '&मौलिक पृष्ठ साईज प्रयोग गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
'Couldn't initialize printer' as 'मुद्रकलाई आरम्भ गर्न सकिएन' in SumatraPDF / ne
'Select content with Ctrl+left mouse button' as 'Ctrl+बायाँ माउसबटनले सामाग्री चयन गर्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
'No synchronization info at this position' as 'यो स्थानमा समक्रमण जानकारी छैन' in SumatraPDF / ne
'No synchronization file found' as 'कुनै समक्रमण फाइल भेटिएन्' in SumatraPDF / ne
'&No, thanks' as 'धन्यबाद, तर &पर्दैन' in SumatraPDF / ne
'&Remember the password for this document' as 'यो कागजातको पासवर्ड &सम्झनुहोस्' in SumatraPDF / ne
'Remember &opened files' as '&खोलिएका फाइलहरु सम्झनुहोस्' in SumatraPDF / ne
'&Shrink pages to printable area (if necessary)' as 'पृष्ठहरुलाई छाप्नयोग्य क्षेत्रमा &खुम्च्याउनुहोस् (आवस्यक परेमा)' in SumatraPDF / ne
'Show frequently read' as 'प्रायजसो पढिएको देखाउनुहोस्' in SumatraPDF / ne
'No matches were found' as 'जोडाहरु प्राप्त भएन' in SumatraPDF / ne
'F&ullscreen\tCtrl+Shift+L' as 'पूर्णस्क्रिन\tCtrl+Shift+L' in SumatraPDF / ne
'Fast Web View' as 'द्रुत वेब दृश्य' in SumatraPDF / ne
'&Don't ask me again' as 'मलाई पुनः &नसोध्नुहोस्' in SumatraPDF / ne
'Rotate &Right\tCtrl+Shift++' as '&दायाँ घुमाउनुहोस्\tCtrl+Shift++' in SumatraPDF / ne
'Rotate &Left\tCtrl+Shift+-' as '&बायाँ घुमाउनुहोस्\tCtrl+Shift+-' in SumatraPDF / ne
'&Next Page\tRight Arrow' as '&अर्को पृष्ठ\tदायाँ बाण' in SumatraPDF / ne