Sebras2 made the following 44 translations:
- 'Use SumatraPDF as the &default PDF reader' as 'Använd SumatraPDF som standardläsare för PDF' in SumatraPDF / sv
- 'SumatraPDF is your default PDF reader' as 'SumatraPDF är din standardläsare för PDF' in SumatraPDF / sv
- 'Default PDF reader can't be changed in portable mode' as 'Standardläsare för PDF kan inte ändras i portabelt läge' in SumatraPDF / sv
- 'SumatraPDF should now be your default PDF reader' as 'SumatraPDF bör nu vara din standardläsare för PDF' in SumatraPDF / sv
- 'Default PDF reader can't be changed in portable mode' as 'Standard-PDF-läsare kan inte ändras i portabelt läge' in SumatraPDF / sv
- 'SumatraPDF should now be your default PDF reader' as 'SumatraPDF bör nu vara din standard-PDF-läsare' in SumatraPDF / sv
- 'Show the &bookmarks sidebar when available' as 'Visa sidopanel för &bokmärken när de finns' in SumatraPDF / sv
- 'Show &Toolbar\tF8' as 'Visa verktygsfält\tF8' in SumatraPDF / sv
- 'Set inverse search command-line' as 'Sätt kommandorad för omvänd sökning' in SumatraPDF / sv
- 'Select content with Ctrl+left mouse button' as 'Markera innehåll med Ctrl + vänster musknapp' in SumatraPDF / sv
- 'Select &All' as 'Markera &allt' in SumatraPDF / sv
- 'Select &All\tCtrl+A' as 'Markera &allt\tCtrl+A' in SumatraPDF / sv
- 'Re&name...\tF2' as 'Döp om...\tF2' in SumatraPDF / sv
- 'Pr&esentation\tF5' as 'Pr&esentation\tF5' in SumatraPDF / sv
- 'PalmDoc documents' as 'PalmDoc-dokument' in SumatraPDF / sv
- 'PDF Optimizations:' as 'PDF-optimeringar:' in SumatraPDF / sv
- 'No result found around line %u in file %s' as 'Inget resultat hittades vid rad %u i fil %s' in SumatraPDF / sv
- 'The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience!' as 'Installationsprogrammet är skadat. Vänligen hämta det igen.\nVi ber om ursäkt för problemen.' in SumatraPDF / sv
- 'New version %s is available. Download new version?' as 'Ny version %s finns tillgänglig. Hämta ny version?' in SumatraPDF / sv
- 'Download' as '&Hämta' in SumatraPDF / sv
- 'Man&ga Mode' as 'Man&ga-läge' in SumatraPDF / sv
- 'Fit Width and Show Pages Continuously' as 'Anpassa efter bredd och visa sidor fortlöpande' in SumatraPDF / sv
- 'Fit Content' as 'Anpassa efter innehåll' in SumatraPDF / sv
- 'Fit &Content\tCtrl+3' as 'Anpassa efter &innehåll\tCtrl+3' in SumatraPDF / sv
- 'FictionBook documents' as 'FictionBook-dokument' in SumatraPDF / sv
- 'Fast Web View' as 'Snabb webbvy' in SumatraPDF / sv
- 'Failed to save a file' as 'Kunde inte spara filen.' in SumatraPDF / sv
- 'F&ullscreen\tF11' as 'Fullskärm\tF11' in SumatraPDF / sv
- 'Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'Ange kommandorad som körs när du dubbelklickar på PDF-dokumentet:' in SumatraPDF / sv
- 'Denied Permissions:' as 'Nekade tillstånd:' in SumatraPDF / sv
- 'Default PDF reader can't be changed in portable mode' as 'Standard PDF-läsare kan inte ändras i portabelt läge' in SumatraPDF / sv
- 'Default &Zoom:' as 'Standard&zoomläge' in SumatraPDF / sv
- 'Default &Layout:' as 'Standard&utseende' in SumatraPDF / sv
- 'Copyright:' as 'Upphovsrätt:' in SumatraPDF / sv
- 'Attachment: %s' as 'Bilaga: %s' in SumatraPDF / sv
- '&Use original page sizes' as 'Använd u&rsprungliga sidstorlekar' in SumatraPDF / sv
- '&Shrink pages to printable area (if necessary)' as '&Krymp sidor till utskrivbart område (om nödvändigt)' in SumatraPDF / sv
- '&Remember the password for this document' as '&Kom ihåg lösenordet för detta dokument' in SumatraPDF / sv
- '&Previous Page\tLeft Arrow' as 'Föregående sida\tPil vänster' in SumatraPDF / sv
- '&Next Page\tRight Arrow' as 'Nästa sida\tPil höger' in SumatraPDF / sv
- 'Continuous Book View' as 'Fortlöpande bokvy' in SumatraPDF / sv
- '&Book View\tCtrl+8' as '&Bokvy\tCtrl+8' in SumatraPDF / sv
- '&Book View\tCtrl+8' as '&Bokuppslag\tCtrl+8' in SumatraPDF / sv
- '&Advanced Options...' as '&Avancerade inställningar...' in SumatraPDF / sv