Srgio36564179 made the following 81 translations:

• 'Zoom' as 'Ampliação' in SumatraPDF / pt
• 'Uninstallation failed' as 'Falha ao desinstalar!' in SumatraPDF / pt
• 'The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience!' as 'O instalador está danificado.\nDescarregue novamente o ficheiro de instalação.\nDesculpe.' in SumatraPDF / pt
• 'Thank you for choosing SumatraPDF!' as 'Obrigado por escolher SumatraPDF!' in SumatraPDF / pt
• 'Text Alignment:' as 'Alinhamento do texto:' in SumatraPDF / pt
• 'Show the &bookmarks sidebar when available' as '&Mostrar barra de marcadores (se disponível)' in SumatraPDF / pt
• 'Send by &E-mail...' as '&Enviar por e-mail...' in SumatraPDF / pt
• 'Select &All' as 'Selecion&ar tudo' in SumatraPDF / pt
• 'Searching %d of %d...' as 'A pesquisar %d de %d...' in SumatraPDF / pt
• 'Save to &new PDF' as 'Guardar para PDF disti&nto' in SumatraPDF / pt
• 'Save Embedded File...' as 'Guardar ficheiro incorporado...' in SumatraPDF / pt
• 'Save changes to existing PDF' as 'Guardar anotações para PDF existente' in SumatraPDF / pt
• '&Save As...' as '&Guardar como...' in SumatraPDF / pt
• 'Save Annotations to existing PDF' as 'Guardar anotações para PDF existente' in SumatraPDF / pt
• '&Remember these settings for each document' as 'Memo&rizar estas definições para todos os documentos' in SumatraPDF / pt
• '&Remember the password for this document' as 'Memoriza&r palavra-passe deste documento' in SumatraPDF / pt
• 'Remember &opened files' as 'Memorizar ficheiros abert&os' in SumatraPDF / pt
• 'Printing is still in progress. Abort and quit?' as 'A impressão está em curso. Cancelar e sair?' in SumatraPDF / pt
• 'Printing is still in progress. Abort and quit?' as 'Impressão ainda em curso. Cancelar e sair?' in SumatraPDF / pt
• 'Make SumatraPDF default application for PDF files?' as 'Tornar SumatraPDF a aplicação padrão para ficheiros PDF?' in SumatraPDF / pt
• 'Let Windows Desktop Search &search PDF documents' as 'Permitir que a pe&squisa Windows pesquise documentos PDF' in SumatraPDF / pt
• '&Last Page' as 'Última págin&a' in SumatraPDF / pt
• '&Last Page' as 'Ú<ima página' in SumatraPDF / pt
• '&Last Page' as 'Teste' in SumatraPDF / pt
• '&Last Page' as 'Ú<ima página' in SumatraPDF / pt
• '&Last Page' as 'Ú<ima página ' in SumatraPDF / pt
• '&Go To' as '&Ir para' in SumatraPDF / pt
• 'Fast Web View' as 'Vista rápida na Web' in SumatraPDF / pt
• 'Failed to write the extended file extension information to the registry' as 'Falha ao escrever as informações do tipo de ficheiro no registo' in SumatraPDF / pt
• 'Failed to save a file' as 'Falha ao guardar o ficheiro!' in SumatraPDF / pt
• 'Failed to delete uninstaller registry keys' as 'Falha ao remover as chaves de registo' in SumatraPDF / pt
• 'Couldn't install PDF search filter' as 'Não foi possível instalar o filtro de pesquisa PDF' in SumatraPDF / pt
• 'Couldn't install PDF previewer' as 'Não foi possível instalar o pré-visualizador de PDF' in SumatraPDF / pt
• '&Continue installing 32-bit version' as '&Continuar com a instalação 32-bit' in SumatraPDF / pt
• 'You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version?' as 'Está a instalar a versão 32-bit num sistema 64-bit.\nGostaria de descarregar e instalar\na versão 64-bit?' in SumatraPDF / pt
• 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version?' as 'Você tem a versão '%s' mas a versão '%s' já está disponível.\nDeseja instalar a nova versão?' in SumatraPDF / pt
• 'You have unsaved annotations' as 'Existem anotações não guardadas' in SumatraPDF / pt
• 'Unsaved annotations in '%s'' as 'Anotações não guardadas em '%s'' in SumatraPDF / pt
• 'Unsaved annotations' as 'Anotações não guardadas' in SumatraPDF / pt
• '&Underline' as 'S&ublinhado' in SumatraPDF / pt
• '&Translate With Google' as '&Traduzir com Google' in SumatraPDF / pt
• 'Translate with &DeepL' as 'Traduzir com &DeepL' in SumatraPDF / pt
• 'Text Size: %d' as 'Tamanho do texto: %d' in SumatraPDF / pt
• 'Text Size:' as 'Tamanho do texto:' in SumatraPDF / pt
• 'Text Color:' as 'Cor do texto:' in SumatraPDF / pt
• '&Strike Out' as 'Ra&surado' in SumatraPDF / pt
• '&Stamp' as 'Carimbo&s' in SumatraPDF / pt
• 'Skip this version' as 'Ignorar esta versão' in SumatraPDF / pt
• '&Single Page' as '&Uma página' in SumatraPDF / pt
• 'Show Scr&ollbars' as 'M&ostrar barra de deslocação' in SumatraPDF / pt
• 'Show in folder' as 'Mostrar na pasta' in SumatraPDF / pt
• 'Show Book&marks' as '&Mostrar marcadores' in SumatraPDF / pt
• 'Show &Scrollbars' as 'Mo&strar barra de deslocação' in SumatraPDF / pt
• 'Select Annotation in Editor' as 'Selecionar anotação no editor' in SumatraPDF / pt
• '&Search With Google' as 'Pe&squisar com Google' in SumatraPDF / pt
• 'Search With &Google' as 'Pesquisar com &Google' in SumatraPDF / pt
• 'Search With &Bing' as 'Pesquisar com &Bing' in SumatraPDF / pt
• 'Saving of '%s' failed with: '%s'' as 'Não foi possível guardar '%s': '%s'' in SumatraPDF / pt
• 'Saved annotations to '%s'' as 'Guardar anotações para '%s'' in SumatraPDF / pt
• '&Save to existing PDF' as 'Guardar para PDF exi&stente' in SumatraPDF / pt
• 'Save to &new PDF' as 'Guardar para &novo PDF' in SumatraPDF / pt
• 'Save S&hortcut...' as 'Guardar atal&ho...' in SumatraPDF / pt
• 'Save Embedded File...' as 'Guardar ficheiro incorporado' in SumatraPDF / pt
• 'Save changes to existing PDF' as 'Guardar alterações neste documento PDF' in SumatraPDF / pt
• 'Save changes to a new PDF' as 'Guardar alterações para ficheiro PDF distinto' in SumatraPDF / pt
• 'Save Attachment...' as 'Guardar anexo...' in SumatraPDF / pt
• 'Save annotations?' as 'Guardar anotações?' in SumatraPDF / pt
• 'Save Annotations to existing PDF' as 'Guardar anotações neste documento PDF' in SumatraPDF / pt
• 'S&quiggly' as '&Curva irregular' in SumatraPDF / pt
• 'S&election' as 'S&eleção' in SumatraPDF / pt
• 'Rotate &Right' as 'Rodar à di&reita' in SumatraPDF / pt
• 'Rotate &Left' as 'Rodar à &esquerda' in SumatraPDF / pt
• '&Remove From History' as '&Remover do histórico' in SumatraPDF / pt
• 'Redact' as 'Censurar' in SumatraPDF / pt
• 'Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d' as 'Retângulo: x=%d y=%d dx=%d dy=%d' in SumatraPDF / pt
• 'Re&name...' as 'Mudar &nome...' in SumatraPDF / pt
• '&Previous Page' as '&Página anterior' in SumatraPDF / pt
• 'Pr&esentation' as 'Apr&esentação' in SumatraPDF / pt
• 'Popup: %d 0 R' as 'Popup: %d 0 R' in SumatraPDF / pt
• 'Polygon' as 'Polígono' in SumatraPDF / pt
• 'Poly Line' as 'Poli-linha ' in SumatraPDF / pt