YuriiDobr made the following 80 translations:
- 'Show in folder' as 'Показати в папці' in SumatraPDF / uk
- 'Save Attachment...' as 'Зберегти вкладення...' in SumatraPDF / uk
- 'Open Attachment' as 'Відкрити вкладення' in SumatraPDF / uk
- 'Loading %s ...' as 'Завантаження %s' in SumatraPDF / uk
- 'Close Tabs To The Right' as 'Закрити вкладки праворуч' in SumatraPDF / uk
- 'Close Other Tabs' as 'Закрити інші вкладки' in SumatraPDF / uk
- 'Close Other Tabs' as 'Закрити інші вкладки' in SumatraPDF / uk
- 'Select &All' as 'Вибрати все' in SumatraPDF / uk
- 'You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version?' as 'Ви встановлюєте 32-розрядну версію SumatraPDF на 64-розрядну ОС.\nБажаєте завантажити\n64-розрядну версію?' in SumatraPDF / uk
- 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version?' as 'У вас є версія '%s'.Версія '%s' доступна.\nВи хочете встановити нову версію?' in SumatraPDF / uk
- 'Unsaved annotations in '%s'' as 'Незбережені анотації в '%s'' in SumatraPDF / uk
- 'Unsaved annotations' as 'Незбережені анотації' in SumatraPDF / uk
- '&Underline' as 'Підкреслити' in SumatraPDF / uk
- '&Translate With Google' as 'Перекласти за допомогою Google' in SumatraPDF / uk
- 'Translate with &DeepL' as 'Перекласти за допомогою &DeepL' in SumatraPDF / uk
- '&Strike Out' as 'Викреслити' in SumatraPDF / uk
- '&Stamp' as 'Штамп' in SumatraPDF / uk
- '&Single Page' as 'Одна сторінка' in SumatraPDF / uk
- 'Show Book&marks' as 'Показати закладки' in SumatraPDF / uk
- 'Select Annotation in Editor' as 'Вибір приміток у редакторі' in SumatraPDF / uk
- '&Search With Google' as 'Пошук за допомогою Google' in SumatraPDF / uk
- 'Search With &Google' as 'Пошук за допомогою &Google' in SumatraPDF / uk
- 'Search With &Bing' as 'Пошук за допомогою &Bing' in SumatraPDF / uk
- 'Saving of '%s' failed with: '%s'' as 'Не вдалося зберегти '%s' з допомогою: '%s'' in SumatraPDF / uk
- 'Saved annotations to '%s'' as 'Анотації збережені до '%s'' in SumatraPDF / uk
- 'Saved annotations to '%s'' as 'Анотації збережені до "%s"' in SumatraPDF / uk
- '&Save to existing PDF' as 'Зберегти в наявному PDF-файлі' in SumatraPDF / uk
- 'Save to &new PDF' as 'Зберегти в новому PDF-файлі' in SumatraPDF / uk
- 'Save S&hortcut...' as 'Зберегти ярлик...' in SumatraPDF / uk
- 'Save annotations?' as 'Зберегти анотації?' in SumatraPDF / uk
- 'Save Annotations to existing PDF' as 'Збереження приміток до наявного PDF-файлу' in SumatraPDF / uk
- 'S&quiggly' as 'Хвилясті ' in SumatraPDF / uk
- 'S&election' as 'Виділення ' in SumatraPDF / uk
- 'Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d' as 'Прямокутн.: x=%d y=%d dx=%d dy=%d' in SumatraPDF / uk
- 'Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d' as 'Прямокутн.: x=%d y=%d dx=%d dy=%d' in SumatraPDF / uk
- 'Re&name...' as 'Перейменувати...' in SumatraPDF / uk
- 'Popup: %d 0 R' as 'Спливаюче вікно: %d 0 R' in SumatraPDF / uk
- 'Text Size: %d' as 'Розмір тексту: %d' in SumatraPDF / uk
- 'Rotate &Right' as 'Повернути за годинниковою стрілкою' in SumatraPDF / uk
- 'Rotate &Left' as 'Повернути проти годинникової стрілки' in SumatraPDF / uk
- 'Pr&esentation' as 'Презентація' in SumatraPDF / uk
- 'Pa&ge...' as 'Сторінка' in SumatraPDF / uk
- '&Next Page' as 'Наступна сторінка' in SumatraPDF / uk
- 'New &window' as 'Нове вікно' in SumatraPDF / uk
- '&Facing' as 'По дві сторінки' in SumatraPDF / uk
- 'Text Alignment:' as 'Вирівнювання тексту: ' in SumatraPDF / uk
- 'Text Size:' as 'Розмір тексту: ' in SumatraPDF / uk
- 'Text Color:' as 'Колір тексту: ' in SumatraPDF / uk
- '&Previous Page' as 'Попередня сторінка ' in SumatraPDF / uk
- 'Line Start:' as 'Початок рядка: ' in SumatraPDF / uk
- 'Line End:' as 'Кінець рядка: ' in SumatraPDF / uk
- '&Last Page' as 'Остання сторінка ' in SumatraPDF / uk
- '&Highlight' as 'Виділити ' in SumatraPDF / uk
- 'Interior Color:' as 'Колір інтер'єру: ' in SumatraPDF / uk
- 'Get Fonts Info' as 'Отримати інформацію про шрифти' in SumatraPDF / uk
- 'Install for all users' as 'Встановити для всіх користувачів' in SumatraPDF / uk
- 'Fit &Width' as 'Підігнати ширину' in SumatraPDF / uk
- 'Fit &Page' as 'Підігнати сторінку' in SumatraPDF / uk
- 'Fit &Content' as 'Підігнати вміст' in SumatraPDF / uk
- '&Open...' as 'Відкрити' in SumatraPDF / uk
- '&First Page' as 'Перша сторінка' in SumatraPDF / uk
- 'Fin&d...' as 'Знайти ...' in SumatraPDF / uk
- 'F&ullscreen' as 'Повноекранний' in SumatraPDF / uk
- 'Custom &Zoom...' as 'Нетиповий масштаб...' in SumatraPDF / uk
- 'Opacity: %d' as 'Непрозорість: %d' in SumatraPDF / uk
- 'Opacity:' as 'Непрозорість' in SumatraPDF / uk
- 'Icon:' as 'Значок: ' in SumatraPDF / uk
- 'F&orward' as 'Вперед' in SumatraPDF / uk
- 'E&xit' as 'Вийти ' in SumatraPDF / uk
- 'Date:' as 'Дата: ' in SumatraPDF / uk
- '&Copy To Clipboard' as 'Скопіювати до буфера обміну' in SumatraPDF / uk
- 'Copy To Clipboard' as 'Скопіювати до буфера обміну' in SumatraPDF / uk
- 'Contents:' as 'Зміст:' in SumatraPDF / uk
- 'Command Palette' as 'Палітра команд' in SumatraPDF / uk
- '&Close' as 'Закрити' in SumatraPDF / uk
- '&Book View' as 'Подання книги' in SumatraPDF / uk
- '&Back' as 'Назад' in SumatraPDF / uk
- '&Actual Size' as 'Фактичний розмір' in SumatraPDF / uk
- 'Author: %s' as 'Автор: %s' in SumatraPDF / uk
- 'Border: %d' as 'Межа: %d' in SumatraPDF / uk