__diamant3 made the following 37 translations:
- 'Save changes to a new PDF' as 'I-save ang mga pagbabago sa isang bagong PDF' in SumatraPDF / tl
- 'SumatraPDF has been uninstalled.' as 'Ang SumatraPDF ay na-uninstall.' in SumatraPDF / tl
- 'Select the folder where SumatraPDF should be installed:' as 'Piliin ang folder kung saan dapat i-install ang SumatraPDF:' in SumatraPDF / tl
- 'Tagged PDF' as 'Naka-tag na PDF' in SumatraPDF / tl
- 'Uninstall SumatraPDF' as 'I-uninstall ang SumatraPDF' in SumatraPDF / tl
- 'Uninstallation failed' as 'Nabigo ang pag-uninstall' in SumatraPDF / tl
- 'Uninstallation in progress...' as 'Kasalukuyang isinasagawa ang pag-uninstall...' in SumatraPDF / tl
- 'Unsaved annotations' as 'Mga hindi na-save na anotasyon' in SumatraPDF / tl
- 'This document uses unsupported features (%s) and might not render properly' as 'Gumagamit ang dokumentong ito ng mga hindi sinusuportahang feature (%s) at maaaring hindi mai-render nang maayos' in SumatraPDF / tl
- 'Unsaved annotations in '%s'' as 'Hindi na-save na mga anotasyon sa '%s'' in SumatraPDF / tl
- 'Saved annotations to '%s'' as 'Nai-save ang mga anotasyon sa '%s'' in SumatraPDF / tl
- 'Square' as 'Parisukat' in SumatraPDF / tl
- 'Skip this version' as 'Laktawan ang bersyong ito' in SumatraPDF / tl
- 'Select Annotation in Editor' as 'Piliin ang Anotasyon sa Editor' in SumatraPDF / tl
- 'Search With &Bing' as 'Maghanap Gamit ang &Bing' in SumatraPDF / tl
- 'Show frequently read' as 'Ipakita ang madalas basahin' in SumatraPDF / tl
- 'Save annotations?' as 'I-save ang mga anotasyon?' in SumatraPDF / tl
- 'The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience!' as 'Nasira ang installer. Paki-download muli.\nPaumanhin sa abala!' in SumatraPDF / tl
- 'Show Favorites' as 'Ipakita ang mga paborito' in SumatraPDF / tl
- 'Save Embedded File...' as 'I-save ang naka-embed na file...' in SumatraPDF / tl
- 'SVG documents' as 'SVG na mga dokumento' in SumatraPDF / tl
- 'Printing is still in progress. Abort and start over?' as 'Kasalukuyang isinasagawa ang pagpi-print. itigil at magsimulang muli?' in SumatraPDF / tl
- 'Thank you! SumatraPDF has been installed.' as 'Salamat! Na-install na ang SumatraPDF.' in SumatraPDF / tl
- 'Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash.' as 'Paumanhin, hindi dapat nangyari iyon!\n\nPakipindot ang 'Kanselahin', kung gusto mong tulungan kaming ayusin ang sanhi ng pag-crash na ito.' in SumatraPDF / tl
- 'Rename To' as 'Palitan ang pangalan sa' in SumatraPDF / tl
- 'Printing is still in progress. Abort and quit?' as 'Kasalukuyang isinasagawa ang pagpi-print. Itigil at huminto?' in SumatraPDF / tl
- 'Printer with given name doesn't exist' as 'Printer na may ibinigay na pangalan ay wala' in SumatraPDF / tl
- 'Printing in progress.' as 'kasalukuyang napi-print' in SumatraPDF / tl
- 'Please close %s to proceed!' as 'mangyaring isara ang %s upang magpatuloy!' in SumatraPDF / tl
- 'Print' as 'Ilimbag' in SumatraPDF / tl
- 'Postscript documents' as 'Mga dokumento ng Postscript' in SumatraPDF / tl
- 'PalmDoc documents' as 'Mga dokumento ng PalmDoc' in SumatraPDF / tl
- 'Open in %s' as 'Buksan sa %s' in SumatraPDF / tl
- 'Page %s' as 'Pahina %s' in SumatraPDF / tl
- '(page %s)' as '(Pahina %s)' in SumatraPDF / tl
- 'Ink' as 'Tinta' in SumatraPDF / tl
- 'Remove from favorites' as 'Alisin mula sa mga paborito' in SumatraPDF / tl