Home
: Translations by
__tiger222__
Not logged in.
Log in with GitHub
__tiger222__
made the following 60 translations:
'&Highlight' as 'Surligner (&h)' in
SumatraPDF
/
fr
'&Back' as 'Revenir (&b)' in
SumatraPDF
/
fr
'&Close' as 'Fermer (&c)' in
SumatraPDF
/
fr
'F&orward' as 'Avancer (&o)' in
SumatraPDF
/
fr
'E&xit' as 'Quitter (&x)' in
SumatraPDF
/
fr
'F&ullscreen' as 'Plein écran (&u)' in
SumatraPDF
/
fr
'&First Page' as 'Première page (&f)' in
SumatraPDF
/
fr
'Fin&d...' as 'Rechercher... (&d)' in
SumatraPDF
/
fr
'New &window' as 'Nouvelle fenêtre (&w)' in
SumatraPDF
/
fr
'&Single Page' as 'Page unique (&s)' in
SumatraPDF
/
fr
'&Last Page' as 'Dernière page (&l)' in
SumatraPDF
/
fr
'Save S&hortcut...' as 'Enregistrer le raccourci (&h)' in
SumatraPDF
/
fr
'&All selected pages' as 'Toutes les p&ages sélectionnées' in
SumatraPDF
/
fr
'Check for &Updates' as 'Vérifier les mises à jo&ur' in
SumatraPDF
/
fr
'&Cancel' as 'Annuler (&c)' in
SumatraPDF
/
fr
'&Caret' as '&Curseur' in
SumatraPDF
/
fr
'&Cancel' as 'Annuler (&C)' in
SumatraPDF
/
fr
'Automatically check for &updates' as 'Vérifier a&utomatiquement les mises à jour' in
SumatraPDF
/
fr
'&Actual Size' as 'T&aille réelle' in
SumatraPDF
/
fr
'Command Palette' as 'Palette de commande' in
SumatraPDF
/
fr
'&Copy To Clipboard' as '&Copier dans le Presse-Papiers' in
SumatraPDF
/
fr
'copying text' as 'copie du texte' in
SumatraPDF
/
fr
'Interior Color:' as 'Couleur Intérieure :' in
SumatraPDF
/
fr
'&Next Page' as 'Page Suiva&nte' in
SumatraPDF
/
fr
'Saving of '%s' failed with: '%s'' as 'L'enregistrement de '%s' a échoué avec : '%s'' in
SumatraPDF
/
fr
'&Open...' as '&Ouvrir' in
SumatraPDF
/
fr
'Show Book&marks' as 'Afficher les &marque-pages' in
SumatraPDF
/
fr
'Popup: %d 0 R' as 'Popup: %d 0 R' in
SumatraPDF
/
fr
'Rotate &Left' as 'Rotation vers &la gauche' in
SumatraPDF
/
fr
'Rotate &Right' as 'Rotation vers la d&roite' in
SumatraPDF
/
fr
'&Actual Size' as 'T&aille Réelle' in
SumatraPDF
/
fr
'&Underline' as 'So&uligner' in
SumatraPDF
/
fr
'Saved annotations to '%s'' as 'Annotation enregistrée vers '%s'' in
SumatraPDF
/
fr
'Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d' as 'Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d' in
SumatraPDF
/
fr
'Opacity: %d' as 'Opacité : %d' in
SumatraPDF
/
fr
'Pr&esentation' as 'Prés&entation' in
SumatraPDF
/
fr
'Command Palette' as 'Palette de Commande' in
SumatraPDF
/
fr
'&Print... (denied)' as '&Imprimer... (refusé)' in
SumatraPDF
/
fr
'Line End:' as 'Fin de Ligne' in
SumatraPDF
/
fr
'Line Start:' as 'Début de Ligne' in
SumatraPDF
/
fr
'Line End:' as 'Début de Ligne' in
SumatraPDF
/
fr
'Ink' as 'Encre' in
SumatraPDF
/
fr
'Get Fonts Info' as 'Obtenir les Informations sur les Polices' in
SumatraPDF
/
fr
'Custom &Zoom...' as '&Zoom personnalisé...' in
SumatraPDF
/
fr
'Copy To Clipboard' as 'Copier dans le Presse-Papiers' in
SumatraPDF
/
fr
'Text Size: %d' as 'Taille du Texte : %d' in
SumatraPDF
/
fr
'Text Size:' as 'Taille du Texte :' in
SumatraPDF
/
fr
'Text Color:' as 'Couleur du Texte :' in
SumatraPDF
/
fr
'Text Alignment:' as 'Alignement du Texte :' in
SumatraPDF
/
fr
'Pa&ge...' as 'Pa&ge...' in
SumatraPDF
/
fr
'Re&name...' as 'Re&nommer...' in
SumatraPDF
/
fr
'&Previous Page' as 'Page &Précédente' in
SumatraPDF
/
fr
'Opacity:' as 'Opacité :' in
SumatraPDF
/
fr
'Install for all users' as 'Installer pour tous les utilisateurs' in
SumatraPDF
/
fr
'Icon:' as 'Icône :' in
SumatraPDF
/
fr
'Date:' as 'Date :' in
SumatraPDF
/
fr
'Contents:' as 'Contenu :' in
SumatraPDF
/
fr
'Border: %d' as 'Bordure : %d' in
SumatraPDF
/
fr
'Author: %s' as 'Auteur : %s' in
SumatraPDF
/
fr
'&Actual Size' as 'Taille &Actuelle' in
SumatraPDF
/
fr
App Translator
, lovingly crafted by
Krzysztof Kowalczyk