Home
: Translations by
bljorg
Not logged in.
Log in with GitHub
bljorg
made the following 74 translations:
'S&election' as '&Markering' in
SumatraPDF
/
dk
'Delete Annotation\tDel' as 'Slet kommentar\tDel' in
SumatraPDF
/
dk
'Create Annotation From Selection' as 'Opret kommentar fra valgt tekst' in
SumatraPDF
/
dk
'Create Annotation &Under Cursor' as 'Opret kommentar &under markør' in
SumatraPDF
/
dk
'&Caret' as '&Caret' in
SumatraPDF
/
dk
'Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d' as 'Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d' in
SumatraPDF
/
dk
'Saving of '%s' failed with: '%s'' as 'Lagring af '%s' fejlede med: '%s'' in
SumatraPDF
/
dk
'Select Annotation in Editor' as 'Vælg kommentarer i Editor' in
SumatraPDF
/
dk
'Saved annotations to '%s'' as 'Gem kommentarer til '%s'' in
SumatraPDF
/
dk
'Save Annotations to existing PDF' as 'Gem kommentarer til eksisterende PDF' in
SumatraPDF
/
dk
'Save annotations?' as 'Gem kommentarer?' in
SumatraPDF
/
dk
'Text Alignment:' as 'Tekst justering:' in
SumatraPDF
/
dk
'Pr&esentation' as 'Pr&æsentation' in
SumatraPDF
/
dk
'Line Start:' as 'Start på linje:' in
SumatraPDF
/
dk
'Line End:' as 'Slut på linje:' in
SumatraPDF
/
dk
'Install for all users' as 'Installer for alle brugere' in
SumatraPDF
/
dk
'Save Attachment...' as 'Gem vedhæftning...' in
SumatraPDF
/
dk
'F&orward' as '&Frem' in
SumatraPDF
/
dk
'Fit &Width' as 'Tilpas &bredde' in
SumatraPDF
/
dk
'Fit &Content' as 'Tilpas &indhold' in
SumatraPDF
/
dk
'Fit &Page' as 'Tilpas til &Side' in
SumatraPDF
/
dk
'Close Other Tabs' as 'Luk andre tabs' in
SumatraPDF
/
dk
'Close Tabs To The Right' as 'Luk tabs til højre' in
SumatraPDF
/
dk
'Save changes to a new PDF' as 'Gem ændringer til en ny PDF' in
SumatraPDF
/
dk
'Save changes to existing PDF' as 'Gem ændringer til eksisterende PDF' in
SumatraPDF
/
dk
'Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS' as 'Installerer 32-bit SumatraPDF på 64-bit OS' in
SumatraPDF
/
dk
'New &window' as 'Nyt &vindue' in
SumatraPDF
/
dk
'New version available' as 'Ny version tilgængelig' in
SumatraPDF
/
dk
'Open Attachment' as 'Åbn vedhæftning' in
SumatraPDF
/
dk
'&Open...' as 'Å&bn' in
SumatraPDF
/
dk
'Text Size: %d' as 'Tekst størrelse: %d' in
SumatraPDF
/
dk
'Text Size:' as 'Tekst størrelse:' in
SumatraPDF
/
dk
'Text Color:' as 'Tekst farve' in
SumatraPDF
/
dk
'&Single Page' as '&Enkelt side' in
SumatraPDF
/
dk
'Save to &new PDF' as 'Gem som &ny PDF' in
SumatraPDF
/
dk
'Show in folder' as 'Vis i folder' in
SumatraPDF
/
dk
'Save S&hortcut...' as 'Gem gen&vej' in
SumatraPDF
/
dk
'Show Book&marks' as 'Vis bog&mærker' in
SumatraPDF
/
dk
'&Previous Page' as '&Forrige side' in
SumatraPDF
/
dk
'&Next Page' as '&Næste side' in
SumatraPDF
/
dk
'Re&name...' as '&Omdøb' in
SumatraPDF
/
dk
'Rotate &Right' as 'Rotér &Højre' in
SumatraPDF
/
dk
'Rotate &Left' as 'Rotér &Venstre' in
SumatraPDF
/
dk
'Opacity: %d' as 'Transparens: %d' in
SumatraPDF
/
dk
'Opacity:' as 'Transparens:' in
SumatraPDF
/
dk
'Pa&ge...' as '&Side' in
SumatraPDF
/
dk
'&Last Page' as '&Sidste side' in
SumatraPDF
/
dk
'&Discard changes' as '&Fortryd ændringer' in
SumatraPDF
/
dk
'Download 64-bit version' as 'Download 64-bit version' in
SumatraPDF
/
dk
'Loading %s ...' as 'Indlæser %s ...' in
SumatraPDF
/
dk
'Icon:' as 'Ikon:' in
SumatraPDF
/
dk
'&First Page' as '&Første side' in
SumatraPDF
/
dk
'Fin&d...' as 'Fin&d...' in
SumatraPDF
/
dk
'Install and relaunch' as 'Installer og genstart' in
SumatraPDF
/
dk
'F&ullscreen' as 'F&uld skærm' in
SumatraPDF
/
dk
'&Copy To Clipboard' as '&Kopier til udklipsholder' in
SumatraPDF
/
dk
'Couldn't get printer name' as 'Kunne ikke finde printer navn' in
SumatraPDF
/
dk
'Don't install' as 'Undlad at installere' in
SumatraPDF
/
dk
'Date:' as 'Dato:' in
SumatraPDF
/
dk
'E&xit' as '&Afslut' in
SumatraPDF
/
dk
'Custom &Zoom...' as 'Tilpasset &Zoom' in
SumatraPDF
/
dk
'&Continue installing 32-bit version' as '&Fortsæt med installation af 32-bit version' in
SumatraPDF
/
dk
'Copy To Clipboard' as 'Kopier til udklipsholder' in
SumatraPDF
/
dk
'Contents:' as 'Indhold:' in
SumatraPDF
/
dk
'Command Palette' as 'Kommandopalette' in
SumatraPDF
/
dk
'&Close' as '&Luk' in
SumatraPDF
/
dk
'Checking for update...' as 'Søger efter opdateringer' in
SumatraPDF
/
dk
'&Cancel' as 'A&nnuller' in
SumatraPDF
/
dk
'Border: %d' as 'Ramme: %d' in
SumatraPDF
/
dk
'&Book View' as '&Bogvisning' in
SumatraPDF
/
dk
'Background Color:' as 'Baggrundsfarve' in
SumatraPDF
/
dk
'&Back' as 'Til&bage' in
SumatraPDF
/
dk
'Author: %s' as 'Forfatter: %s' in
SumatraPDF
/
dk
'&Actual Size' as '&Faktisk størrelse' in
SumatraPDF
/
dk
App Translator
, lovingly crafted by
Krzysztof Kowalczyk