davidcanovasc made the following 42 translations:
- '&Stamp' as '&Segell' in SumatraPDF / ca
- 'Polygon' as 'Polígon' in SumatraPDF / ca
- 'Square' as 'Quadrat' in SumatraPDF / ca
- 'Circle' as 'Cercle' in SumatraPDF / ca
- 'Install and relaunch' as 'Instal·la i reinicia' in SumatraPDF / ca
- '&Continue installing 32-bit version' as '&Continua amb la instal·lació de la versió de 32 bits' in SumatraPDF / ca
- '&Copy To Clipboard\tCtrl-C' as '&Copia al porta-retalls\tCtrl-C' in SumatraPDF / ca
- '&Copy Selection \tCtrl-C' as '&Copia la selecció \tCtrl-C' in SumatraPDF / ca
- 'Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS' as 'S'està instal·lant el SumatraPDF de 32 bits a un sistema operatiu de 64 bits' in SumatraPDF / ca
- 'Download 64-bit version' as 'Baixa la versió de 64 bits' in SumatraPDF / ca
- 'Open Embedded PDF' as 'Obre el PDF incrustat' in SumatraPDF / ca
- 'E&xit Fullscreen' as 'Surt de &la pantalla completa' in SumatraPDF / ca
- 'Couldn't uninstall Sumatra search filter' as 'No s'ha pogut desinstal·lar el filtre de cerca del Sumatra' in SumatraPDF / ca
- 'Save Embedded File...' as 'Desa el fitxer incrustat' in SumatraPDF / ca
- '&Remove From History' as '&Esborra-ho de l'historial' in SumatraPDF / ca
- '&Underline' as '&Subratlla' in SumatraPDF / ca
- 'Don't install' as 'No ho instal·lis' in SumatraPDF / ca
- 'File Attachment' as 'Fitxer adjunt' in SumatraPDF / ca
- 'Line' as 'Línia' in SumatraPDF / ca
- '&Text' as '&Text' in SumatraPDF / ca
- 'You have unsaved annotations' as 'Teniu anotacions sense desar' in SumatraPDF / ca
- 'Select Annotation in Editor' as 'Selecciona l'anotació a l'editor' in SumatraPDF / ca
- '&Translate With Google' as 'Tradueix amb &Google' in SumatraPDF / ca
- 'Translate with &DeepL' as 'Tradueix amb &Deepl' in SumatraPDF / ca
- 'Skip this version' as 'Omet aquesta versió' in SumatraPDF / ca
- 'Save to &new PDF' as 'Desa a un PDF &nou' in SumatraPDF / ca
- '&Save to existing PDF' as 'Desa a un PDF &existent' in SumatraPDF / ca
- 'Save changes to existing PDF' as 'Desa els canvis a un PDF existent' in SumatraPDF / ca
- 'Save changes to a new PDF' as 'Desa els canvis a un PDF nou' in SumatraPDF / ca
- 'S&election' as 'S&elecció' in SumatraPDF / ca
- 'Save annoations?' as 'Voleu desar les anotacions?' in SumatraPDF / ca
- 'New version available' as 'Hi ha una versió nova disponible' in SumatraPDF / ca
- 'Unsaved annotations in '%s'' as 'Anotacions sense desar a "%s".' in SumatraPDF / ca
- 'Images' as 'Imatges' in SumatraPDF / ca
- 'Color:' as 'Color' in SumatraPDF / ca
- 'Create Annotation &Under Cursor' as 'Crea una anotació a &sota del cursor' in SumatraPDF / ca
- 'Create Annotation From Selection' as 'Crea una anotació a la selecció' in SumatraPDF / ca
- 'Unsaved annotations' as 'Anotacions sense desar' in SumatraPDF / ca
- 'Edit Annotations' as 'Edita les anotacions' in SumatraPDF / ca
- 'Checking for update...' as 'S'està comprovant si hi ha actualitzacions...' in SumatraPDF / ca
- 'Annotations' as 'Anotacions' in SumatraPDF / ca
- 'Background Color:' as 'Color de fons' in SumatraPDF / ca