geonetor made the following 191 translations:

• 'Zoom: Fit Width And Continuous' as 'Ζουμ: Προσαρμογή σε πλάτος και συνεχές' in SumatraPDF / el
• 'Zoom: Fit Width' as 'Ζουμ: Προσαρμογή στο πλάτος' in SumatraPDF / el
• 'Zoom: Fit Page and Single Page' as 'Ζουμ: Προσαρμογή σελίδας και μεμονωμένη σελίδα' in SumatraPDF / el
• 'Zoom: Fit Page' as 'Ζουμ: Προσαρμογή σελίδας' in SumatraPDF / el
• 'Zoom: Fit Content' as 'Ζουμ: Προσαρμογή περιεχομένου' in SumatraPDF / el
• 'Zoom: Custom...' as 'Ζουμ: Προσαρμοσμένο...' in SumatraPDF / el
• 'Zoom: Actual Size' as 'Ζουμ: Πραγματικό μέγεθος' in SumatraPDF / el
• 'Zoom: 800%' as 'Ζουμ: 800%' in SumatraPDF / el
• 'Zoom: 8.33%' as 'Zoom: 8.33%' in SumatraPDF / el
• 'Zoom: 6400%' as 'Ζουμ: 6400%' in SumatraPDF / el
• 'Zoom: 50%' as 'Ζουμ: 50%' in SumatraPDF / el
• 'Zoom: 400%' as 'Ζουμ: 400%' in SumatraPDF / el
• 'Zoom: 3200%' as 'Ζουμ: 3200%' in SumatraPDF / el
• 'Zoom: 25%' as 'Ζουμ: 25%' in SumatraPDF / el
• 'Zoom: 200%' as 'Ζουμ: 200%' in SumatraPDF / el
• 'Zoom: 1600%' as 'Zoom: 1600%' in SumatraPDF / el
• 'Zoom: 150%' as 'Ζουμ: 150%' in SumatraPDF / el
• 'Zoom: 125%' as 'Ζουμ: 125%' in SumatraPDF / el
• 'Zoom: 12.5%' as 'Ζουμ: 12,5%' in SumatraPDF / el
• 'Zoom: 100%' as 'Ζουμ: 100%' in SumatraPDF / el
• 'View: Presentation Mode' as 'Προβολή: Λειτουργία παρουσίασης' in SumatraPDF / el
• 'View With Custom External Viewer' as 'Προβολή με προσαρμοσμένο εξωτερικό πρόγραμμα προβολής' in SumatraPDF / el
• 'Translate Selection with Google' as 'Επιλογή μετάφρασης με το Google' in SumatraPDF / el
• 'Translate Selection With DeepL' as 'Μετάφραση επιλογής με DeepL' in SumatraPDF / el
• 'Toggle Zoom' as 'Εναλλαγή ζουμ' in SumatraPDF / el
• 'Toggle Toolbar' as 'Εναλλαγή γραμμής εργαλείων' in SumatraPDF / el
• 'Toggle Table Of Contents' as 'Εναλλαγή πίνακα περιεχομένων' in SumatraPDF / el
• 'Toggle Show Links' as 'Εναλλαγή εμφάνισης συνδέσμων' in SumatraPDF / el
• 'Toggle Show Annotations' as 'Εναλλαγή εμφάνισης σχολιασμών' in SumatraPDF / el
• 'Toggle Scrollbars' as 'Εναλλαγή γραμμών κύλισης' in SumatraPDF / el
• 'Toggle Page Info' as 'Εναλλαγή πληροφοριών σελίδας' in SumatraPDF / el
• 'Toggle Menu Bar' as 'Εναλλαγή γραμμής μενού' in SumatraPDF / el
• 'Toggle Match Case' as 'Εναλλαγή αντιστοίχισης πεζοκεφαλαίων' in SumatraPDF / el
• 'Toggle Manga Mode' as 'Εναλλαγή Λειτουργίας Manga' in SumatraPDF / el
• 'Toggle Inverse Search' as 'Εναλλαγή αντίστροφης αναζήτησης' in SumatraPDF / el
• 'Toggle Fullscreen' as 'Εναλλαγή πλήρους οθόνης' in SumatraPDF / el
• 'Toggle Frequently Read' as 'Εναλλαγή συχνά διαβασμένων' in SumatraPDF / el
• 'Toggle Favorites' as 'Εναλλαγή αγαπημένων' in SumatraPDF / el
• 'Toggle Cursor Position' as 'Εναλλαγή θέσης δρομέα' in SumatraPDF / el
• 'Toggle Continuous View' as 'Εναλλαγή συνεχούς προβολής' in SumatraPDF / el
• 'Toggle Bookmarks' as 'Εναλλαγή σελιδοδεικτών' in SumatraPDF / el
• 'Toggle Anti-Alias Rendering' as 'Εναλλαγή απόδοσης Anti-Alias' in SumatraPDF / el
• 'Text Font:' as 'Γραμματοσειρά κειμένου:' in SumatraPDF / el
• 'Smart Next Tab' as 'Έξυπνη επόμενη καρτέλα' in SumatraPDF / el
• 'Single Page View' as 'Προβολή μίας σελίδας' in SumatraPDF / el
• 'Show Logs' as 'Εμφάνιση αρχείων καταγραφής' in SumatraPDF / el
• 'Show File In Folder...' as 'Εμφάνιση αρχείου σε φάκελο...' in SumatraPDF / el
• 'Show Document Properties...' as 'Εμφάνιση ιδιοτήτων εγγράφου...' in SumatraPDF / el
• 'Show Annotations' as 'Εμφάνιση σχολιασμών' in SumatraPDF / el
• 'Set theme '%s'' as 'Ορισμός θέματος '%s'' in SumatraPDF / el
• 'Set theme' as 'Ορισμός θέματος' in SumatraPDF / el
• 'Send Document By Email...' as 'Αποστολή εγγράφου με email...' in SumatraPDF / el
• 'Select next theme' as 'Επιλέξτε το επόμενο θέμα' in SumatraPDF / el
• 'Select All' as 'Επιλογή όλων' in SumatraPDF / el
• 'Search Selection with Wikipedia' as 'Αναζήτηση επιλογής με τη Wikipedia' in SumatraPDF / el
• 'Search Selection with Google Scholar' as 'Search Selection with Google Scholar' in SumatraPDF / el
• 'Search Selection with Google' as 'Επιλογή αναζήτησης με το Google' in SumatraPDF / el
• 'Search Selection with Bing' as 'Αναζήτηση επιλογής με το Bing' in SumatraPDF / el
• 'Scroll Up By Page' as 'Κύλιση προς τα επάνω κατά σελίδα' in SumatraPDF / el
• 'Scroll Up By Half Page' as 'Κύλιση προς τα επάνω κατά μισή σελίδα' in SumatraPDF / el
• 'Scroll Up' as 'Κύλιση προς τα επάνω' in SumatraPDF / el
• 'Scroll Right By Page' as 'Κύλιση δεξιά κατά σελίδα' in SumatraPDF / el
• 'Scroll Right' as 'Κύλιση προς τα δεξιά' in SumatraPDF / el
• 'Scroll Left By Page' as 'Κύλιση αριστερά κατά σελίδα' in SumatraPDF / el
• 'Scroll Left' as 'Κύλιση προς τα αριστερά' in SumatraPDF / el
• 'Scroll Down By Page' as 'Κύλιση προς τα κάτω κατά σελίδα' in SumatraPDF / el
• 'Scroll Down By Half Page' as 'Κύλιση προς τα κάτω κατά μισή σελίδα' in SumatraPDF / el
• 'Scroll Down' as 'Κύλιση προς τα κάτω' in SumatraPDF / el
• 'Save...' as 'Αποθήκευση...' in SumatraPDF / el
• 'Save File As...' as 'Αποθήκευση αρχείου ως...' in SumatraPDF / el
• 'Save Annotations to a new PDF' as 'Αποθήκευση σχολίων σε νέο PDF' in SumatraPDF / el
• 'Rotate Right' as 'Περιστροφή δεξιά' in SumatraPDF / el
• 'Rotate Left' as 'Περιστροφή αριστερά' in SumatraPDF / el
• 'Reopen Last Closed' as 'Ξανάνοιξε το τελευταία κλεισμένο' in SumatraPDF / el
• 'Rename File...' as 'Μετονομασία αρχείου...' in SumatraPDF / el
• 'Remove Selected Document From History' as 'Αφαίρεση επιλεγμένου εγγράφου από το ιστορικό' in SumatraPDF / el
• 'Reload Document' as 'Επαναφόρτωση εγγράφου' in SumatraPDF / el
• 'Recently Opened' as 'Πρόσφατα ανοιγμένα' in SumatraPDF / el
• 'Print Document...' as 'Εκτύπωση εγγράφου...' in SumatraPDF / el
• 'Previous Tab' as 'Προηγούμενη καρτέλα' in SumatraPDF / el
• 'Presentation White Background' as 'Λευκό φόντο παρουσίασης' in SumatraPDF / el
• 'Presentation Black Background' as 'Μαύρο φόντο παρουσίασης' in SumatraPDF / el
• 'Pin Selected Document' as 'Καρφίτσωμα επιλεγμένου έγγραφου' in SumatraPDF / el
• 'page %d,' as 'σελίδα %d,' in SumatraPDF / el
• 'Options...' as 'Επιλογές...' in SumatraPDF / el
• 'Open With Pdf&Djvu Bookmarker' as 'Άνοιγμα με Pdf&Djvu Bookmarker' in SumatraPDF / el
• 'Open Selected Document' as 'Άνοιγμα επιλεγμένου εγγράφου' in SumatraPDF / el
• 'Open New SumatraPDF Window' as 'Άνοιγμα νέου παραθύρου SumatraPDF' in SumatraPDF / el
• 'Open in PDF-XChange' as 'Άνοιγμα στο PDF-XChange' in SumatraPDF / el
• 'Open in Microsoft Xps Viewer' as 'Άνοιγμα στο Microsoft Xps Viewer' in SumatraPDF / el
• 'Open in Microsoft HTML Help' as 'Άνοιγμα στη Βοήθεια HTML της Microsoft' in SumatraPDF / el
• 'Open in Foxit Reader' as 'Ανοίξτε στο Foxit Reader' in SumatraPDF / el
• 'Open in Foxit PhantomPDF' as 'Άνοιγμα στο Foxit PhantomPDF' in SumatraPDF / el
• 'Open Directory In Explorer' as 'Άνοιγμα καταλόγου στον Explorer' in SumatraPDF / el
• 'Open in Adobe Acrobat' as 'Άνοιγμα στο Adobe Acrobat' in SumatraPDF / el
• 'Open Directory In Total Commander' as 'Άνοιγμα φακέλου στο Total Commander' in SumatraPDF / el
• 'Open Directory In Explorer' as 'Άνοιγμα φακέλου στον Εξερευνητή' in SumatraPDF / el
• 'Open Directory In Double Commander' as 'Άνοιγμα καταλόγου στο Double Commander' in SumatraPDF / el
• 'Open Directory In Directory Opus' as 'Άνοιγμα φακέλου στο Directory Opus' in SumatraPDF / el
• 'Open Current Document In New Window' as 'Άνοιγμα τρέχοντος εγγράφου σε νέο παράθυρο' in SumatraPDF / el
• 'Open Current Document In New Tab' as 'Άνοιγμα τρέχοντος εγγράφου σε νέα καρτέλα' in SumatraPDF / el
• 'Move Frame Focus' as 'Μετακίνηση εστίασης καρέ' in SumatraPDF / el
• 'Launch a browser or run command with selection' as 'Εκκινήστε ένα πρόγραμμα περιήγησης ή εκτελέστε την εντολή με επιλογή' in SumatraPDF / el
• 'Invoke Inverse Search' as 'Κλήση αντίστροφης αναζήτησης' in SumatraPDF / el
• 'Find: Toggle Match Case' as 'Εύρεση: Εναλλαγή θήκης αντιστοίχισης' in SumatraPDF / el
• 'Find Previous Selection' as 'Εύρεση προηγούμενης επιλογής' in SumatraPDF / el
• 'Facing View' as 'Προβολή πρόσοψης' in SumatraPDF / el
• 'Exit Application' as 'Έξοδος από την εφαρμογή' in SumatraPDF / el
• 'Execute a program' as 'Εκτέλεση ενός προγράμματος' in SumatraPDF / el
• ': Everything' as ': Τα πάντα' in SumatraPDF / el
• 'Embed...' as 'Ενσωμάτωση...' in SumatraPDF / el
• 'don't use' as 'μη χρησιμοποιείτε' in SumatraPDF / el
• 'Delete File' as 'Διαγραφή αρχείου' in SumatraPDF / el
• 'Delete Favorite' as 'Διαγραφή Αγαπημένου' in SumatraPDF / el
• 'Debug: Toggle Predictive Rendering' as 'Εντοπισμός σφαλμάτων: Εναλλαγή προγνωστικής απόδοσης' in SumatraPDF / el
• 'Debug: Toggle Rtl' as 'Αποσφαλμάτωση: Εναλλαγή Rtl' in SumatraPDF / el
• 'Do nothing' as 'Μην κάνετε τίποτα' in SumatraPDF / el
• 'Find Next Selection' as 'Εύρεση επόμενης επιλογής' in SumatraPDF / el
• 'Hide Annotations' as 'Απόκρυψη σχολιασμών' in SumatraPDF / el
• 'Help: SumatraPDF Website' as 'Βοήθεια: Ιστοσελίδα SumatraPDF' in SumatraPDF / el
• 'Help: About SumatraPDF' as 'Βοήθεια: Σχετικά με το SumatraPDF' in SumatraPDF / el
• 'Help: Manual' as 'Βοήθεια: Εγχειρίδιο' in SumatraPDF / el
• 'Move Tab Right' as 'Μετακίνηση καρτέλας δεξιά' in SumatraPDF / el
• 'Navigate Forward' as 'Προχωρήστε μπροστά' in SumatraPDF / el
• 'Navigate Back' as 'Πλοηγηθείτε πίσω' in SumatraPDF / el
• 'Help: Keyboard Shortcuts' as 'Βοήθεια: Συντομεύσεις πληκτρολογίου' in SumatraPDF / el
• 'Help: Manual On Website' as 'Βοήθεια: Εγχειρίδιο στον ιστότοπο' in SumatraPDF / el
• 'First Page' as 'Πρώτη σελίδα' in SumatraPDF / el
• 'Move Tab Left' as 'Μετακίνηση καρτέλας αριστερά' in SumatraPDF / el
• 'Next Tab' as 'Επόμενη καρτέλα' in SumatraPDF / el
• 'Invert Colors' as 'Αντιστροφή χρωμάτων' in SumatraPDF / el
• 'Last Page' as 'Τελευταία σελίδα' in SumatraPDF / el
• 'Go to Page...' as 'Μετάβαση στη σελίδα...' in SumatraPDF / el
• 'Home' as 'Κεντρική' in SumatraPDF / el
• 'Open File...' as 'Άνοιγμα αρχείου...' in SumatraPDF / el
• 'Debug: Test App' as 'Αποσφαλμάτωση: Δοκιμή εφαρμογής' in SumatraPDF / el
• 'Debug: Start Stress Test' as 'Αποσφαλμάτωση: Έναρξη δοκιμής στρες' in SumatraPDF / el
• 'Debug: Show Notification' as 'Αποσφαλμάτωση: Εμφάνιση ειδοποίησης' in SumatraPDF / el
• 'Debug: Download Symbols' as 'Αποσφαλμάτωση: Λήψη συμβόλων' in SumatraPDF / el
• 'Debug: Crash Me' as 'Αποσφαλμάτωση: Συντριβή ' in SumatraPDF / el
• 'Debug: Corrupt Memory' as 'Αποσφαλμάτωση: Κατεστραμμένη μνήμη' in SumatraPDF / el
• 'Create Underline Annotation' as 'Δημιουργία υπογράμμισης σχολιασμού ' in SumatraPDF / el
• 'Create Free Text Annotation' as 'Δημιουργία ελεύθερου κειμένου σχολιασμού ' in SumatraPDF / el
• 'Create Text Annotation' as 'Δημιουργία σχολιασμού κειμένου' in SumatraPDF / el
• 'Create Strike Out Annotation' as 'Δημιουργία σχολιασμού διαγραφής' in SumatraPDF / el
• 'Create Strike Out Annotation' as 'Δημιουργία σχολιασμού διαγαφής' in SumatraPDF / el
• 'Create Strike Out Annotation' as 'Δημιουργία σχολιασμού διαγαφής' in SumatraPDF / el
• 'Create Stamp Annotation' as 'Δημιουργία σφραγίδας σχολιασμού ' in SumatraPDF / el
• 'Create Squiggly Annotation' as 'Δημιουργία σγουρού σχολιασμού' in SumatraPDF / el
• 'Create Square Annotation' as 'Δημιουργία σχολιασμού τετράγωνου ' in SumatraPDF / el
• 'Create Redact Annotation' as 'Δημιουργία αποκρυμμένου σχολιασμού' in SumatraPDF / el
• 'Create Popup Annotation' as 'Δημιουργία σχολιασμού αναδυόμενου ' in SumatraPDF / el
• 'Create Polygon Annotation' as 'Δημιουργία πολυγώνου σχολιασμού ' in SumatraPDF / el
• 'Create Poly Line Annotation' as 'Δημιουργία πολυγραμμής σχολιασμού ' in SumatraPDF / el
• 'Create Link Annotation' as 'Δημιουργία συνδέσμου σχολιασμού ' in SumatraPDF / el
• 'Create Line Annotation' as 'Δημιουργία γραμμής σχολιασμού ' in SumatraPDF / el
• 'Create Ink Annotation' as 'Δημιουργία μελανιού σχολιασμού' in SumatraPDF / el
• 'Create Highlight Annotation' as 'Δημιουργία επισήμανσης σχολιασμού ' in SumatraPDF / el
• 'Create Free Text Annotation' as 'Δημιουργία κειμένου σχολιασμού ' in SumatraPDF / el
• 'Create File Attachment Annotation' as 'Δημιουργία συνημμένου αρχείου σχολιασμού ' in SumatraPDF / el
• 'Create Caret Annotation' as 'Δημιουργία δείκτη σχολιασμού ' in SumatraPDF / el
• 'Create Circle Annotation' as 'Δημιουργία κύκλου σχολιασμού ' in SumatraPDF / el
• 'Create Caret Annotation' as 'Δημιουργία σχολιασμού δείκτη' in SumatraPDF / el
• 'Create .lnk Shortcut' as 'Δημιουργία συντόμευσης .lnk' in SumatraPDF / el
• 'Copy Selection' as 'Αντιγραφή επιλογής' in SumatraPDF / el
• 'Copy Link Target' as 'Αντιγραφή στόχου συνδέσμου' in SumatraPDF / el
• 'Copy Image' as 'Αντιγραφή εικόνας' in SumatraPDF / el
• 'Copy Comment' as 'Αντιγραφή σχολίου' in SumatraPDF / el
• 'Close Document' as 'Κλείσιμο εγγράφου' in SumatraPDF / el
• 'Close Current Document' as 'Κλείσιμο τρεχόντος εγγράφου' in SumatraPDF / el
• '> Commands' as '> Εντολές' in SumatraPDF / el
• '# File History' as '# Ιστορικό αρχείων' in SumatraPDF / el
• 'Clear History' as 'Εκκαθάριση ιστορικού' in SumatraPDF / el
• '@ Tabs' as '@ Καρτέλες' in SumatraPDF / el
• 'Check For Updates' as 'Έλεγχος για ενημερώσεις' in SumatraPDF / el
• 'Advanced Settings...' as 'Προηγμένες ρυθμίσεις...' in SumatraPDF / el
• 'Change Language...' as 'Αλλαγή γλώσσας...' in SumatraPDF / el
• 'Advanced Options...' as 'Προηγμένες επιλογές...' in SumatraPDF / el
• 'Search with &Google Scholar' as 'Αναζήτηση με &Google Scholar' in SumatraPDF / el
• 'Yes' as 'Ναι' in SumatraPDF / el
• 'Search with &Wikipedia' as 'Αναζήτηση με &Wikipedia' in SumatraPDF / el
• 'Search with &Google Scholar' as 'Αναζήτηση με το &Google Scholar' in SumatraPDF / el
• 'Open Previous File In Folder' as 'Άνοιγμα προηγούμενου αρχείου στο φάκελο' in SumatraPDF / el
• 'Open Next File In Folder' as 'Άνοιγμα επόμενου αρχείου στο φάκελο' in SumatraPDF / el
• 'No' as 'Όχι' in SumatraPDF / el
• 'Manual On Website' as 'Εγχειρίδιο στον ιστότοπο' in SumatraPDF / el
• 'Close Tabs To The Left' as 'Κλείσιμο καρτελών στα αριστερά' in SumatraPDF / el
• 'Delete' as 'Διαγραφή' in SumatraPDF / el
• 'Close All Tabs' as 'Κλείσιμο όλων των καρτελών' in SumatraPDF / el
• 'Error' as 'Σφάλμα' in SumatraPDF / el
• '&Keyboard Shortcuts' as 'Συντομεύσεις πληκτρολογίου' in SumatraPDF / el