Translations by gro00

gro00 made the following 80 translations:

'&Shrink pages to printable area (if necessary)' as '인쇄 가능 영역으로 페이지 축소(&S)(필요한 경우)' in SumatraPDF / kr
'Copying text was denied (copying as image only)' as '텍스트 복사가 거부되었습니다 (이미지만 복사)' in SumatraPDF / kr
'Copying text was denied (copying as image only)' as '텍스트 복사가 거부되었습니다(이미지만 복사)' in SumatraPDF / kr
'copying text' as '텍스트 복사중' in SumatraPDF / kr
'copying text' as '텍스트 복사' in SumatraPDF / kr
'Found text at page %s (again)' as '%s 페이지에서 텍스트 발견(다시)' in SumatraPDF / kr
'Found text at page %s' as '%s 페이지에서 텍스트 발견' in SumatraPDF / kr
'&Text' as '텍스트(&T)' in SumatraPDF / kr
'Bookmark Shortcuts' as '북마크 바로가기' in SumatraPDF / kr
'Bookmarks' as '북마크' in SumatraPDF / kr
'Show &Bookmarks' as '북마크 표시(&B)' in SumatraPDF / kr
'Show the &bookmarks sidebar when available' as '가능한 경우 북마크 사이드바 표시(&B)' in SumatraPDF / kr
'Bookmark shortcut to page %s of %s' as '페이지 %s/%s에 대한 북마크 바로가기' in SumatraPDF / kr
'Save S&hortcut...' as '바로가기 저장(&H)...' in SumatraPDF / kr
'Re&name...' as '이름 바꾸기(&N)...' in SumatraPDF / kr
'&Open...' as '열기(&O)...' in SumatraPDF / kr
'Show the &bookmarks sidebar when available' as '가능한 경우 즐겨찾기 사이드바 표시(&B)' in SumatraPDF / kr
'Save to &new PDF' as '새 PDF로 저장(&N)' in SumatraPDF / kr
'Match Case' as '대소문자 일치' in SumatraPDF / kr
'&Match case' as '대소문자 일치(&M)' in SumatraPDF / kr
'&Discard changes' as '변경사항 취소(&D)' in SumatraPDF / kr
'Visit &Website' as '웹 사이트 방문(&W)' in SumatraPDF / kr
'Zoom' as '확대/축소' in SumatraPDF / kr
'Default &Zoom:' as '기본 확대/축소(&Z):' in SumatraPDF / kr
'Custom &Zoom...' as '확대/축소 사용자 정의(&Z)...' in SumatraPDF / kr
'&Zoom' as '확대/축소(&Z)' in SumatraPDF / kr
'Zoom factor' as '확대/축소 비율' in SumatraPDF / kr
'Zoom factor' as '확대 비율' in SumatraPDF / kr
'&Caret' as '삽입 기호(&C)' in SumatraPDF / kr
'&Caret' as '탈자부호(&C)' in SumatraPDF / kr
'&Book View' as '책처럼 보기(&B)' in SumatraPDF / kr
'S&quiggly' as '구불구불한' in SumatraPDF / kr
'&Strike Out' as '취소선(&S)' in SumatraPDF / kr
'&Facing' as '두 페이지(&F)' in SumatraPDF / kr
'Close Tabs To The Right' as '오른쪽 탭 닫기' in SumatraPDF / kr
'Add page %s to favorites with (optional) name:' as '(선택 사항) 이름을 사용하여 즐겨찾기에 %s 페이지 추가:' in SumatraPDF / kr
'Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d' as '사각형: x=%d y=%d dx=%d dy=%d' in SumatraPDF / kr
'Popup: %d 0 R' as '팝업: %d 0 R' in SumatraPDF / kr
'Open Attachment' as '첨부 파일 열기' in SumatraPDF / kr
'Loading %s ...' as '%s 불러오는 중 ...' in SumatraPDF / kr
'Interior Color:' as '내부 색상:' in SumatraPDF / kr
'&Free Text' as '자유 텍스트(&F)' in SumatraPDF / kr
'Delete Annotation\tDel' as '주석 삭제\tDel' in SumatraPDF / kr
'&Previous Page' as '이전 페이지(&P)' in SumatraPDF / kr
'Select Annotation in Editor' as '편집기에서 주석 선택' in SumatraPDF / kr
'&Stamp' as '스탬프(&S)' in SumatraPDF / kr
'Redact' as '수정' in SumatraPDF / kr
'Saving of '%s' failed with: '%s'' as '다음으로 인해 '%s' 저장 실패: '%s'' in SumatraPDF / kr
'Save S&hortcut...' as '바로가기 저장...(&H)' in SumatraPDF / kr
'Save Attachment...' as '첨부파일 저장...' in SumatraPDF / kr
'Saved annotations to '%s'' as '주석을 '%s'에 저장했습니다' in SumatraPDF / kr
'&Search With Google' as 'Google로 검색(&S)' in SumatraPDF / kr
'&Single Page' as '단일 페이지(&S)' in SumatraPDF / kr
'You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version?' as '64비트 OS에 32비트 SumatraPDF를 설치하고 있습니다.\n64비트 버전을\n다운로드 하시겠습니까?' in SumatraPDF / kr
'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version?' as '현재 버전은 '%s' 이고 '%s' 버전을 사용할 수 있습니다.\n새 버전을 설치하시겠습니까?' in SumatraPDF / kr
'Unsaved annotations in '%s'' as ''%s'에 저장되지 않은 주석' in SumatraPDF / kr
'SVG documents' as 'SVG 문서' in SumatraPDF / kr
'Text Size: %d' as '텍스트 크기: %d' in SumatraPDF / kr
'Text Size:' as '텍스트 크기:' in SumatraPDF / kr
'Text Color:' as '텍스트 색상:' in SumatraPDF / kr
'Text Alignment:' as '텍스트 정렬:' in SumatraPDF / kr
'&Open...' as '열기...(&O)' in SumatraPDF / kr
'Re&name...' as '이름 바꾸기...(&N)' in SumatraPDF / kr
'&Go To' as '이동(&G)' in SumatraPDF / kr
'Save Annotations to existing PDF' as '주석을 현재 PDF에 저장하기' in SumatraPDF / kr
'Rotate &Right' as '오른쪽으로 돌리기(&R)' in SumatraPDF / kr
'Rotate &Left' as '왼쪽으로 돌리기(&L)' in SumatraPDF / kr
'Pr&esentation' as '프레젠테이션(&E)' in SumatraPDF / kr
'Show in folder' as '탐색기에서 폴더 열기' in SumatraPDF / kr
'Show in &folder' as '탐색기에서 폴더 열기(&F)' in SumatraPDF / kr
'E&xit' as '나가기(&X)' in SumatraPDF / kr
'&Highlight' as '강조(&H)' in SumatraPDF / kr
'Install for all users' as '모든 사용자용 설치' in SumatraPDF / kr
'&Last Page' as '마지막 페이지(&L)' in SumatraPDF / kr
'&Next Page' as '다음 페이지(&N)' in SumatraPDF / kr
'Opacity: %d' as '투명도: %d' in SumatraPDF / kr
'Opacity:' as '투명도:' in SumatraPDF / kr
'Show Book&marks' as '북마크 보이기(&M)' in SumatraPDF / kr
'Show &Favorites' as '즐겨찾기 보이기(&F)' in SumatraPDF / kr
'Show &Scrollbars' as '스크롤바 보이기(&S)' in SumatraPDF / kr