Home
: Translations by
gyurisgellert
Not logged in.
Log in with GitHub
gyurisgellert
made the following 59 translations:
'Saving of '%s' failed with: '%s'' as 'A(z) „%s” mentése sikertelen volt: „%s”' in
SumatraPDF
/
hu
'Saved annotations to '%s'' as 'Mentett megjegyzések ehhez: „%s”' in
SumatraPDF
/
hu
'Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d' as 'Téglalap: x=%d y=%d dx=%d dy=%d' in
SumatraPDF
/
hu
'Popup: %d 0 R' as 'Felugró: %d 0 R' in
SumatraPDF
/
hu
'Save S&hortcut...' as '&Prancsikon mentése…' in
SumatraPDF
/
hu
'Interior Color:' as 'Belső szín:' in
SumatraPDF
/
hu
'Show Book&marks' as 'Könyv&jelzők megjelenítése' in
SumatraPDF
/
hu
'Open Attachment' as 'Melléklet megnyitása' in
SumatraPDF
/
hu
'Opacity: %d' as 'Átlátszatlanság: %d ' in
SumatraPDF
/
hu
'Opacity:' as 'Átlátszatlanság: ' in
SumatraPDF
/
hu
'Show in folder' as 'Megjelenítés a mappában' in
SumatraPDF
/
hu
'Pr&esentation' as '&Bemutató' in
SumatraPDF
/
hu
'&Previous Page' as '&Előző oldal' in
SumatraPDF
/
hu
'Save Attachment...' as 'Melléklet mentése…' in
SumatraPDF
/
hu
'Text Alignment:' as 'Szövegigazítás:' in
SumatraPDF
/
hu
'&Single Page' as '&Egyetlen oldal' in
SumatraPDF
/
hu
'Install for all users' as 'Telepítés minden felhasználó számára' in
SumatraPDF
/
hu
'&Last Page' as '&Utolsó oldal' in
SumatraPDF
/
hu
'New &window' as 'Új &ablak' in
SumatraPDF
/
hu
'Line Start:' as 'Vonalkezdet:' in
SumatraPDF
/
hu
'Line End:' as 'Vonalvég:' in
SumatraPDF
/
hu
'Loading %s ...' as 'Betöltés %s …' in
SumatraPDF
/
hu
'&Next Page' as '&Következő oldal' in
SumatraPDF
/
hu
'Pa&ge...' as '&Oldal…' in
SumatraPDF
/
hu
'&Open...' as '&Megnyitás…' in
SumatraPDF
/
hu
'Re&name...' as '&Átnevezés…' in
SumatraPDF
/
hu
'Rotate &Right' as 'Forgatás &jobbra' in
SumatraPDF
/
hu
'Rotate &Left' as 'Forgatás &balra' in
SumatraPDF
/
hu
'&Underline' as 'Alá&húzás' in
SumatraPDF
/
hu
'Text Size: %d' as 'Szövegméret: %d' in
SumatraPDF
/
hu
'Text Size:' as 'Szövegméret:' in
SumatraPDF
/
hu
'Text Color:' as 'Szöveg színe:' in
SumatraPDF
/
hu
'Icon:' as 'Ikon:' in
SumatraPDF
/
hu
'&Highlight' as '&Kiemelés' in
SumatraPDF
/
hu
'Get Fonts Info' as 'Betűkészlet információk lekérése' in
SumatraPDF
/
hu
'Fit &Width' as '&Szélességhez illesztés' in
SumatraPDF
/
hu
'Fit &Page' as '&Oldalhoz illesztés' in
SumatraPDF
/
hu
'Fit &Content' as '&Tartalomhoz illesztés' in
SumatraPDF
/
hu
'&First Page' as '&Első oldal' in
SumatraPDF
/
hu
'Fin&d...' as '&Keresés…' in
SumatraPDF
/
hu
'&Facing' as 'Oldal&pár' in
SumatraPDF
/
hu
'F&ullscreen' as '&Teljes képernyő' in
SumatraPDF
/
hu
'F&orward' as '&Előre' in
SumatraPDF
/
hu
'E&xit' as '&Kilépés' in
SumatraPDF
/
hu
'Delete Annotation\tDel' as 'Megjegyzés törlése\tDel' in
SumatraPDF
/
hu
'Date:' as 'Dátum' in
SumatraPDF
/
hu
'Custom &Zoom...' as 'Egyéni &nagyítás…' in
SumatraPDF
/
hu
'Copy To Clipboard' as 'Másolás vágólapra' in
SumatraPDF
/
hu
'&Copy To Clipboard' as '&Másolás vágólapra' in
SumatraPDF
/
hu
'Contents:' as 'Tartalom:' in
SumatraPDF
/
hu
'Command Palette' as 'Parancs paletta' in
SumatraPDF
/
hu
'Close Tabs To The Right' as 'Jobbra lévő lapok bezárása' in
SumatraPDF
/
hu
'Close Other Tabs' as 'Más lapok bezárása' in
SumatraPDF
/
hu
'&Close' as '&Bezárás' in
SumatraPDF
/
hu
'Border: %d' as 'Keret: %d' in
SumatraPDF
/
hu
'&Book View' as '&Könyvnézet' in
SumatraPDF
/
hu
'&Back' as '&Vissza' in
SumatraPDF
/
hu
'Author: %s' as 'Szerző: %s' in
SumatraPDF
/
hu
'&Actual Size' as '&Aktuális méret' in
SumatraPDF
/
hu
App Translator
, lovingly crafted by
Krzysztof Kowalczyk