'Man&ga Mode' as 'Man&ga Støða' in SumatraPDF / fo
'Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'Skriva stýrisboð linju at brúka tá tú dupult-klikkir á PDF skjalið:' in SumatraPDF / fo
'Command Palette' as 'Stýrisboð Úrval' in SumatraPDF / fo
'You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version?' as 'Tú innstallerar 32-bita SumatraPDF á eina 64-bita Stýrisskipan.\nVilt tú heinta\n64-bita útgavuna?' in SumatraPDF / fo
'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version?' as 'Tú hevur útgávu '%s' og útgáva '%s' er tøk.\nVilt tú innstallera nýggju útgávuna?' in SumatraPDF / fo
'You have unsaved annotations' as 'Tú hevur ógoymdar viðmerkingar' in SumatraPDF / fo
'You have the latest version.' as 'Tú hevur seinastu útgávu.' in SumatraPDF / fo
'This document uses unsupported features (%s) and might not render properly' as 'Hetta skjalið hevur ikki stuðlaðar eginleikar (%s) og verður møguliga ikki víst á rættan hátt' in SumatraPDF / fo
'The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience!' as 'Innstalleringin er í ólagi. Vinarliga heinta hann aftur.\nOrsaka ómakin!' in SumatraPDF / fo
'Thank you! SumatraPDF has been installed.' as 'Takk fyri! SumatraPDF er innstallerað.' in SumatraPDF / fo
'Thank you for choosing SumatraPDF!' as 'Takk fyri at tú valdi SumatraPDF!' in SumatraPDF / fo
'Text Size: %d' as 'Tekst Stødd: %d' in SumatraPDF / fo
'Source file %s has no synchronization point' as 'Keldu fílan %s hevur einki synkroniserings stað' in SumatraPDF / fo
'Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash.' as 'Orsaka, hatta skuldi ikki henda!\n\nVinarliga trýst á 'Avbrót', um tú vilt hjálpa okkum at fáa skil á orsøkina til hetta krasjið.' in SumatraPDF / fo
'Skip this version' as 'Leyp hesa útgávu um' in SumatraPDF / fo
'Single Page' as 'Einkult Síða' in SumatraPDF / fo
'&Single Page' as '&Einkult Síða' in SumatraPDF / fo
'&Shrink pages to printable area (if necessary)' as '&Minka síður til prentbara stødd (um neyðugt)' in SumatraPDF / fo
'Show the &bookmarks sidebar when available' as 'Vís &bókamerkja síðubjálka tá hann er tøkur' in SumatraPDF / fo
'Show Scr&ollbars' as 'Vís Skr&ullibjálkar' in SumatraPDF / fo
'Show in folder' as 'Vís í mappu' in SumatraPDF / fo
'Show in &folder' as 'Vís í &mappu' in SumatraPDF / fo
'Show frequently read' as 'Vís oftani lisin' in SumatraPDF / fo
'Show Favorites' as 'Vís Yndisstøð' in SumatraPDF / fo
'Show Book&marks' as 'Vís Bóka&merkir' in SumatraPDF / fo
'Show &Toolbar' as 'Vís &Amboðsbjálka' in SumatraPDF / fo
'Show &Scrollbars' as 'Vís &Skrullibjálkar' in SumatraPDF / fo
'Show &Pages Continuously' as 'Vís &Síður Framhaldandi' in SumatraPDF / fo
'Show &Favorites' as 'Vís &Yndisstøð' in SumatraPDF / fo
'Show &Bookmarks' as 'Vís &Bókamerkir' in SumatraPDF / fo
'Fast Web View' as 'Skjót Net Vísing' in SumatraPDF / fo
'Failed to write the uninstallation information to the registry' as 'Tað miseydnaðist at goyma avinnstallerings upplýsingina í Registry' in SumatraPDF / fo
'Failed to write the extended file extension information to the registry' as 'Tað miseydnaðist at goyma víðkanar upplýsingina av víðkanu fíluni til Registry' in SumatraPDF / fo
'Failed to save a file' as 'Tað eydnaðist ikki at goyma eina fílu' in SumatraPDF / fo
'Failed to rename the file!' as 'Tað eydnaðist ikki at nýnevna fíluna!' in SumatraPDF / fo
'Failed to delete uninstaller registry keys' as 'Tað eydnaðist ikki at strika Registry lyklar' in SumatraPDF / fo
'F&ullscreen' as 'F&ullur Skíggi' in SumatraPDF / fo
'Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings.' as 'Kann ikki byrja øvug leitiboð. Kanna boðlinjuna í stillingum.' in SumatraPDF / fo
'Cannot print this file' as 'Hendan fílan kann ikki prentast' in SumatraPDF / fo