'This document uses unsupported features (%s) and might not render properly' as 'Asiakirja käyttää ei-tuettuja ominaisuuksia (%s) ja ei ehkä näy oikein.' in SumatraPDF / fi
'PalmDoc documents' as 'PalmDoc-asiakirjat' in SumatraPDF / fi
'Cursor position:' as 'Kohdistimen sijainti:' in SumatraPDF / fi
'Use &tabs' as 'Käytä välilehtiä' in SumatraPDF / fi
'Keep the PDF &browser plugin installed (no longer supported)' as 'Pidä PDF-selainlaajennus asennettuna (ei enää tuettu)' in SumatraPDF / fi
'Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'Anna komentorivin komento, joka ajetaan kun PDF-asiakirjaa kaksoisnapsautetaan:' in SumatraPDF / fi
'Couldn't initialize printer' as 'Tulostimen valmistelu epäonnistui' in SumatraPDF / fi
'Check for &Updates' as 'Tarkista &päivitysten saatavuus' in SumatraPDF / fi
'Are you sure you want to uninstall SumatraPDF?' as 'Oletko varma, että haluat poistaa SumatraPDF:n?' in SumatraPDF / fi
'Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings.' as 'Käänteisen hakukomennon aloittaminen epäonnistui. Tarkista komentorivi asetuksista.' in SumatraPDF / fi
'Cannot print this file' as 'Tämän tiedoston tulostaminen epäonnistui' in SumatraPDF / fi
'Source file %s has no synchronization point' as 'Lähdetiedostolla %s ei ole synkronointikohtaa' in SumatraPDF / fi
'Open in %s' as 'Avaa ohjelmassa %s' in SumatraPDF / fi
'Failed to write the extended file extension information to the registry' as 'Tiedostopäätetietojen kirjoittaminen rekisteriin epäonnistui' in SumatraPDF / fi
'Check for &Updates' as 'Tarkista &päivitysten saatavuus...' in SumatraPDF / fi
'Start SumatraPDF' as 'Avaa SumatraPDF' in SumatraPDF / fi
'Printing is still in progress. Abort and quit?' as 'Tulostaminen on edelleen käynnissä. Keskeytä ja lopeta?' in SumatraPDF / fi
'The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience!' as 'Asennusohjelma on viallinen. Lataa se uudelleen.\nAnteeksi häiriö!' in SumatraPDF / fi
'Uninstall SumatraPDF' as 'Poista SumatraPDF' in SumatraPDF / fi
'Thank you for choosing SumatraPDF!' as 'Kiitos että valitsit SumatraPDF:n!' in SumatraPDF / fi
'&Advanced Options...' as '&Lisäasetukset...' in SumatraPDF / fi
'Install SumatraPDF in &folder:' as 'Asenna SumatraPDF kansioon:' in SumatraPDF / fi
'Couldn't write %s to disk' as 'Levylle kirjoittaminen epäonnistui: %s' in SumatraPDF / fi
'Failed to copy uninstaller to temp directory' as 'Poisto-ohjelman kopioiminen väliaikaiskansioon epäonnistui' in SumatraPDF / fi
'Error: The document couldn't be downloaded!' as 'Virhe: tiedoston lataaminen epäonnistui!' in SumatraPDF / fi
'Uninstallation failed' as 'Poistaminen epäonnistui' in SumatraPDF / fi
'Hide &Options' as 'Piilota &asetukset' in SumatraPDF / fi
'Installation in progress...' as 'Asennus käynnissä...' in SumatraPDF / fi
'Error: Couldn't run SumatraPDF!' as 'Virhe: SumatraPDF:n käynnistäminen epäonnistui!' in SumatraPDF / fi
'Please close %s to proceed!' as 'Sulje %s jatkaaksesi!' in SumatraPDF / fi
'Install SumatraPDF' as 'Asenna SumatraPDF' in SumatraPDF / fi
'Couldn't create temporary directory' as 'Väliaikaiskansion luominen epäonnistui' in SumatraPDF / fi
'Couldn't create the installation directory' as 'Asennuskansion luominen epäonnistui' in SumatraPDF / fi
'Installation failed!' as 'Asentaminen epäonnistui!' in SumatraPDF / fi
'Printing in progress.' as 'Tulostaminen käynnissä.' in SumatraPDF / fi
'FictionBook documents' as 'FictionBook-asiakirjat' in SumatraPDF / fi
'Failed to create a shortcut' as 'Pikakuvakkeen luominen epäonnistui' in SumatraPDF / fi
'Couldn't remove the shortcut' as 'Pikakuvakkeen poistaminen epäonnistui' in SumatraPDF / fi
'Error: SumatraPDF hasn't been found!' as 'Virhe: SumatraPDF ei löytynyt!' in SumatraPDF / fi
'Failed to rename the file!' as 'Tiedoston uudelleennimeäminen epäonnistui!' in SumatraPDF / fi
'Are you sure you want to uninstall SumatraPDF?' as 'Oletko varma että haluat poistaa SumatraPDF:n?' in SumatraPDF / fi