kobachi made the following 50 translations:

• 'Set theme '%s'' as '配色テーマ '%s'' in SumatraPDF / ja
• 'Set theme' as '配色テーマを設定' in SumatraPDF / ja
• ': Everything' as ': すべて' in SumatraPDF / ja
• 'Open in PDF-XChange' as 'PDF-XChange で開く' in SumatraPDF / ja
• 'Open in Microsoft Xps Viewer' as 'Microsoft XPS Viewer で開く' in SumatraPDF / ja
• 'Open in Microsoft HTML Help' as 'Microsoft HTML Help で開く' in SumatraPDF / ja
• 'Open in Foxit Reader' as 'Foxit Reader で開く' in SumatraPDF / ja
• 'Open in Foxit PhantomPDF' as 'Foxit PhantomPDF で開く' in SumatraPDF / ja
• 'Open in Adobe Acrobat' as 'Adobe Acrobat で開く' in SumatraPDF / ja
• 'Search Selection with Wikipedia' as '選択範囲を Wikipedia で検索' in SumatraPDF / ja
• 'Search Selection with Google Scholar' as '選択範囲を Google Scholar で検索' in SumatraPDF / ja
• 'Search Selection with Google' as '選択範囲を Google で検索' in SumatraPDF / ja
• 'Search Selection with Bing' as '選択範囲を Bing で検索' in SumatraPDF / ja
• 'Translate Selection with Google' as '選択範囲を Google を使って翻訳' in SumatraPDF / ja
• 'Translate Selection With DeepL' as '選択範囲を DeepL を使って翻訳' in SumatraPDF / ja
• 'Navigate Forward' as '進む' in SumatraPDF / ja
• 'Navigate Back' as '戻る' in SumatraPDF / ja
• 'Zoom: 800%' as 'ズーム: 800%' in SumatraPDF / ja
• 'Zoom: 8.33%' as 'ズーム: 8.33%' in SumatraPDF / ja
• 'Zoom: 6400%' as 'ズーム: 6400%' in SumatraPDF / ja
• 'Zoom: 50%' as 'ズーム: 50%' in SumatraPDF / ja
• 'Zoom: 400%' as 'ズーム: 400%' in SumatraPDF / ja
• 'Zoom: 3200%' as 'ズーム: 3200%' in SumatraPDF / ja
• 'Zoom: 25%' as 'ズーム: 25%' in SumatraPDF / ja
• 'Zoom: 200%' as 'ズーム: 200%' in SumatraPDF / ja
• 'Zoom: 1600%' as 'ズーム: 1600%' in SumatraPDF / ja
• 'Zoom: 150%' as 'ズーム: 150%' in SumatraPDF / ja
• 'Zoom: 125%' as 'ズーム: 125%' in SumatraPDF / ja
• 'Zoom: 12.5%' as 'ズーム: 12.5%' in SumatraPDF / ja
• 'Zoom: 100%' as 'ズーム: 100%' in SumatraPDF / ja
• 'Copy Selection' as '選択範囲をコピー' in SumatraPDF / ja
• 'Copy Link Target' as 'リンク先をコピー' in SumatraPDF / ja
• 'Copy Image' as '画像をコピー' in SumatraPDF / ja
• 'Copy Comment' as 'コメントをコピー' in SumatraPDF / ja
• 'Close Document' as 'ファイルを閉じる' in SumatraPDF / ja
• 'Close Current Document' as '現在のファイルを閉じる' in SumatraPDF / ja
• 'Clear History' as '履歴をクリア' in SumatraPDF / ja
• 'Check For Updates' as '更新を確認' in SumatraPDF / ja
• 'Change Language...' as '言語を変更...' in SumatraPDF / ja
• 'Advanced Settings...' as '詳細設定...' in SumatraPDF / ja
• 'Advanced Options...' as '詳細オプション...' in SumatraPDF / ja
• '> Commands' as '> コマンド' in SumatraPDF / ja
• '@ Tabs' as '@ タブ' in SumatraPDF / ja
• '# File History' as '# ファイル履歴' in SumatraPDF / ja
• 'Light' as 'ライト' in SumatraPDF / ja
• 'Dark' as 'ダーク' in SumatraPDF / ja
• 'Delete' as '削除' in SumatraPDF / ja
• 'Close Tabs To The Left' as '左のタブをすべて閉じる' in SumatraPDF / ja
• 'Close All Tabs' as 'すべてのタブを閉じる' in SumatraPDF / ja
• '&Keyboard Shortcuts' as 'キーボード ショートカット(&K)' in SumatraPDF / ja