'Camera Model:' as 'Model fotoaparátu:' in SumatraPDF / sk
'Camera Make:' as 'Výrobca fotoaparátu:' in SumatraPDF / sk
'Bits Per Sample:' as 'Bitov na jednu vzorku:' in SumatraPDF / sk
'(unsaved annotations)' as '(neuložené anotácie)' in SumatraPDF / sk
'Save changes to a new PDF' as 'Uložiť zmeny do nového PDF' in SumatraPDF / sk
'Toggle Zoom' as 'Prepnúť Zväčšenie' in SumatraPDF / sk
'Toggle Toolbar' as 'Prepnúť Panel nástrojov' in SumatraPDF / sk
'Toggle Smooth Scroll' as 'Prepnúť Plynulé posúvanie' in SumatraPDF / sk
'Toggle Scrollbar In Single Page' as 'Prepnúť Posuvník v zobrazení jednej strany' in SumatraPDF / sk
'Toggle Page Info' as 'Prepnúť Informácie o strane' in SumatraPDF / sk
'Toggle Match Case' as 'Prepnúť Rozlišovanie veľkých/malých písmen' in SumatraPDF / sk
'Toggle Lazy Loading' as 'Prepnúť Odložené načítanie' in SumatraPDF / sk
'Toggle Inverse Search' as 'Prepnúť Inverzné vyhľadávanie' in SumatraPDF / sk
'Toggle Hide Scrollbar' as 'Prepnúť Skryť posuvník' in SumatraPDF / sk
'Toggle Cursor Position' as 'Prepnúť Polohu kurzora' in SumatraPDF / sk
'Toggle Anti-Alias Rendering' as 'Prepnúť Vykresľovanie s vyhladzovaním' in SumatraPDF / sk
'Find: Toggle Match Case' as 'Hľadať: Prepnúť Rozlišovanie veľkých/malých písmen' in SumatraPDF / sk
'Debug: Toggle Rtl' as 'Ladenie: Prepnúť RTL' in SumatraPDF / sk
'Toggle Frequently Read' as 'Prepnúť Často čítané' in SumatraPDF / sk
'Toggle Bookmarks' as 'Prepnúť Záložky' in SumatraPDF / sk
'Toggle Show Links' as 'Prepnúť Zobraziť odkazy' in SumatraPDF / sk
'Toggle Show Annotations' as 'Prepnúť Zobraziť anotácie' in SumatraPDF / sk
'Toggle Fullscreen' as 'Prepnúť Zobrazenie na celú obrazovku' in SumatraPDF / sk
'Debug: Toggle Predictive Rendering' as 'Ladenie: Prepnúť Prediktívne vykresľovanie' in SumatraPDF / sk
'Toggle Overlay Scrollbar' as 'Prepnúť Skrývanie posuvníka' in SumatraPDF / sk
'Toggle Scrollbars' as 'Prepnúť Posuvníky' in SumatraPDF / sk
'Toggle Manga Mode' as 'Prepnúť Režim Manga' in SumatraPDF / sk
'Toggle Continuous View' as 'Prepnúť Priebežné zobrazenie' in SumatraPDF / sk
'Toggle Menu Bar' as 'Prepnúť Panel s ponukami' in SumatraPDF / sk
'Toggle Favorites' as 'Prepnúť Obľúbené' in SumatraPDF / sk
'Toggle Table Of Contents' as 'Prepnúť Obsah' in SumatraPDF / sk
'Hint: Use the F3 key for finding again' as 'Rada: Použite kláves F3 na ďalšie vyhľadávanie' in SumatraPDF / sk
'Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings.' as 'Príkaz inverzné vyhľadávanie zlyhal. Skontrolujte príkazový riadok v nastaveniach.' in SumatraPDF / sk
'Toggle Page Info' as 'Prepnúť informácie o strane' in SumatraPDF / sk
'Toggle Inverse Search' as 'Prepnúť inverzné vyhľadávanie' in SumatraPDF / sk
'Find: Toggle Match Case' as 'Hľadať: Prepnúť rozlišovanie veľkých/malých písmen' in SumatraPDF / sk
'Toggle Show Links' as 'Zapnúť/vypnúť Zobraziť odkazy' in SumatraPDF / sk
'Toggle Show Annotations' as 'Zapnúť/vypnúť Zobraziť anotácie' in SumatraPDF / sk
'Toggle Scrollbars' as 'Zobraziť/skryť posuvníky' in SumatraPDF / sk
'Toggle Page Info' as 'Zobraziť/skryť informácie o strane' in SumatraPDF / sk
'Toggle Overlay Scrollbar' as 'Zapnúť/vypnúť skrývanie posuvníka' in SumatraPDF / sk
'Toggle Menu Bar' as 'Zobraziť/skryť panel s ponukami' in SumatraPDF / sk
'Toggle Match Case' as 'Zapnúť/vypnúť rozlišovanie veľkých/malých písmen' in SumatraPDF / sk
'Toggle Manga Mode' as 'Zapnúť/vypnúť režim Manga' in SumatraPDF / sk
'Toggle Lazy Loading' as 'Zapnúť/vypnúť odložené načítanie' in SumatraPDF / sk
'Toggle Inverse Search' as 'Zapnúť/vypnúť inverzné vyhľadávanie' in SumatraPDF / sk
'Toggle Fullscreen' as 'Zapnúť/vypnúť zobrazenie na celú obrazovku' in SumatraPDF / sk
'Toggle Frequently Read' as 'Zapnúť/vypnúť často čítané' in SumatraPDF / sk
'Toggle Favorites' as 'Zapnúť/vypnúť obľúbené' in SumatraPDF / sk
'Toggle Anti-Alias Rendering' as 'Zapnúť/vypnúť vykresľovanie s vyhladzovaním' in SumatraPDF / sk
'Toggle Cursor Position' as 'Zapnúť/vypnúť polohu kurzora' in SumatraPDF / sk
'Toggle Continuous View' as 'Zapnúť/vypnúť priebežné zobrazenie' in SumatraPDF / sk
'Toggle Bookmarks' as 'Zapnúť/vypnúť záložky' in SumatraPDF / sk
'Find: Toggle Match Case' as 'Hľadať: Zapnúť/vypnúť rozlišovanie veľkých/malých písmen' in SumatraPDF / sk
'Debug: Toggle Predictive Rendering' as 'Ladenie: Zapnúť/vypnúť prediktívne vykresľovanie' in SumatraPDF / sk
'Debug: Toggle Rtl' as 'Ladenie: Zapnúť/vypnúť RTL' in SumatraPDF / sk
'Toggle Smooth Scroll' as 'Zapnúť/vypnúť plynulé posúvanie' in SumatraPDF / sk
'Toggle Scrollbar In Single Page' as 'Zobraziť/skryť posuvník v zobrazení jednej strany' in SumatraPDF / sk
'Toggle Lazy Loading' as 'Prepnúť odložené načítanie' in SumatraPDF / sk
'Toggle Hide Scrollbar' as 'Zobraziť/skryť posuvník' in SumatraPDF / sk
'Show Errors' as 'Zobraziť chyby' in SumatraPDF / sk
'Save Image' as 'Uložiť obrázok' in SumatraPDF / sk
'You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version?' as 'Inštalujete 32-bitovú verziu SumatraPDF na 64-bitový operačný systém.\nChcete stiahnuť\n64-bitovú verziu?' in SumatraPDF / sk
'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version?' as 'Máte verziu '%s' a k dispozícii je verzia '%s'.\nChcete nainštalovať novú verziu?' in SumatraPDF / sk
'You have unsaved annotations' as 'Máte neuložené anotácie' in SumatraPDF / sk
'Unsaved annotations in '%s'' as 'Neuložené anotácie v '%s'' in SumatraPDF / sk
'Unsaved annotations' as 'Neuložené anotácie' in SumatraPDF / sk