marcoscmonteiro made the following 41 translations:
- 'You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version?' as 'Você está instalando o SumatraPDF 32-bits em um SO 64-bits.\nDeseja baixar a versão 64-bits?' in SumatraPDF / br
- 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version?' as 'Você possui a versão '%s' sendo que a '%s' está disponível.\nDeseja instalar a nova versão?' in SumatraPDF / br
- 'You have unsaved annotations' as 'Você possui anotações não salvas' in SumatraPDF / br
- 'Unsaved annotations in '%s'' as 'Anotações não salvas em '%s'' in SumatraPDF / br
- 'Unsaved annotations' as 'Anotações não salvas' in SumatraPDF / br
- '&Underline' as 'S&ublinhar' in SumatraPDF / br
- '&Translate With Google' as '&Traduzir com Google' in SumatraPDF / br
- 'Translate with &DeepL' as 'Traduzir com &DeepL' in SumatraPDF / br
- '&Text' as '&Texto' in SumatraPDF / br
- 'SVG documents' as 'Documentos SVG' in SumatraPDF / br
- '&Strike Out' as 'Ri&scar' in SumatraPDF / br
- '&Stamp' as '&Carimbo' in SumatraPDF / br
- 'Skip this version' as 'Ignorar esta versão' in SumatraPDF / br
- 'Select Annotation in Editor' as 'Selecionar Anotação no Editor' in SumatraPDF / br
- '&Search With Google' as '&Buscar com Google' in SumatraPDF / br
- 'Search With &Google' as 'Buscar com &Google' in SumatraPDF / br
- 'Search With &Bing' as 'Buscar com &Bing' in SumatraPDF / br
- '&Save to existing PDF' as '&Salvar em um PDF existente' in SumatraPDF / br
- 'Save to &new PDF' as 'Salvar em um &novo PDF' in SumatraPDF / br
- 'Save changes to existing PDF' as 'Salvar alterações no PDF existente' in SumatraPDF / br
- 'Save changes to a new PDF' as 'Salvar alterações em um novo PDF' in SumatraPDF / br
- 'Save annoations?' as 'Salvar anotações?' in SumatraPDF / br
- 'S&quiggly' as 'Sublinhar &ondulado' in SumatraPDF / br
- 'S&election' as 'S&eleção' in SumatraPDF / br
- 'New version available' as 'Nova versão disponível' in SumatraPDF / br
- 'Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS' as 'Instalando SumatraPDF 32-bits em SO 64-bits' in SumatraPDF / br
- 'Install and relaunch' as 'Instalar e reiniciar' in SumatraPDF / br
- '&Highlight\ta' as '&Destacar\ta' in SumatraPDF / br
- '&Free Text' as 'Texto &Livre' in SumatraPDF / br
- 'Download 64-bit version' as 'Baixar versão 64-bits' in SumatraPDF / br
- 'Don't install' as 'Não instalar' in SumatraPDF / br
- '&Discard' as '&Descartar' in SumatraPDF / br
- 'Create Annotation From Selection' as 'Criar Anotação a partir da Seleção' in SumatraPDF / br
- 'Create Annotation &Under Cursor' as 'Criar Anotação Sobre o C&ursor' in SumatraPDF / br
- '&Copy To Clipboard\tCtrl-C' as 'Copiar para Área de Transferência\tCtrl-C' in SumatraPDF / br
- '&Copy Selection \tCtrl-C' as '&Copiar Seleção \tCtrl-C' in SumatraPDF / br
- '&Continue installing 32-bit version' as '&Continue instalando a versão 32-bits' in SumatraPDF / br
- 'Color:' as 'Cor:' in SumatraPDF / br
- 'Checking for update...' as 'Verificando por atualizações...' in SumatraPDF / br
- '&Caret' as '&Circunflexo' in SumatraPDF / br
- 'Background Color:' as 'Cor de fundo' in SumatraPDF / br