'Save Annotations to existing PDF' as 'Salva annotazioni in questo PDF' in SumatraPDF / it
'Save Annotations to a new PDF' as 'Salva annotazioni in un nuovo PDF' in SumatraPDF / it
'Failed to write the extended file extension information to the registry' as 'Impossibile scrivere nel Registro le informazioni estese sull'estensione del file' in SumatraPDF / it
'Download update' as 'Scarica aggiornamento' in SumatraPDF / it
'Failed to write the extended file extension information to the registry' as 'Impossibile scrivere nel Registro le informazioni sull'estensione estesa del file' in SumatraPDF / it
'Failed to write the uninstallation information to the registry' as 'Impossibile scrivere nel Registro le informazioni di rimozione' in SumatraPDF / it
'Failed to save a file' as 'Impossibile salvare il file' in SumatraPDF / it
'Failed to rename the file!' as 'Impossibile rinominare il file!' in SumatraPDF / it
'Failed to delete uninstaller registry keys' as 'Impossibili eliminare dal Registro le chiavi del programma di rimozione' in SumatraPDF / it
'Failed to write the extended file extension information to the registry' as 'Impossibile scrivere le informazioni relative all'estensione estesa del file nel Registro di sistema' in SumatraPDF / it
'Create Caret Annotation' as 'Crea annotazione Inserimento' in SumatraPDF / it
'Create Caret Annotation' as 'Crea annotazione Punto di inserimento' in SumatraPDF / it
'&Caret' as '&Punto di inserimento' in SumatraPDF / it
'Bake PDF File' as 'Incorpora elementi nel file PDF' in SumatraPDF / it
'Bake PDF File' as 'Appiattisci file PDF' in SumatraPDF / it
'Remember &opened files' as 'Ric&orda i file aperti' in SumatraPDF / it
'&Save As...' as '&Salva con nome...' in SumatraPDF / it
'Unknown source file (%s)' as 'File di origine sconosciuto (%s)' in SumatraPDF / it
'Copy &Link Address' as 'Copia co&llegamento' in SumatraPDF / it
'Change Background Color' as 'Cambia colore sfondo' in SumatraPDF / it
'Bake PDF File' as 'Stampa file PDF' in SumatraPDF / it
'Toggle Use Tabs' as 'Commuta Utilizza schede' in SumatraPDF / it
'Toggle Match Case' as 'Commuta MAIUSCOLE/minuscole' in SumatraPDF / it
'Toggle Manga Mode' as 'Commuta Modalità Manga' in SumatraPDF / it
'Debug: Toggle Predictive Rendering' as 'Debug: Commuta Rendering predittivo' in SumatraPDF / it
'Save File As...' as 'Salva file con nome...' in SumatraPDF / it
'Enter password for %s' as 'Inserire la password per %s' in SumatraPDF / it
'Enter password' as 'Inserire la password' in SumatraPDF / it
'Show Document Properties...' as 'Mostra Proprietà documento...' in SumatraPDF / it
'Show Document Outline' as 'Mostra Struttura documento' in SumatraPDF / it
'&Next Page' as 'Pagi&na successiva' in SumatraPDF / it
'Smart Next Tab' as 'Scheda successiva intelligente' in SumatraPDF / it
'Toggle Tips' as 'Commuta Suggerimenti' in SumatraPDF / it
'&Show password' as 'Mo&stra la password' in SumatraPDF / it
'Show Document Outline' as 'Mostra struttura del documento' in SumatraPDF / it
'Extract Text From Document' as 'Estrai il testo dal documento' in SumatraPDF / it
'The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience!' as 'Il programma di installazione è danneggiato.\nScaricarlodi nuovo.\nSpiacenti per l'inconveniente!' in SumatraPDF / it
'Download 64-bit version' as 'Scarica versione a 64 bit' in SumatraPDF / it
'&Continue installing 32-bit version' as '&Continua l'installazione della versione a 32 bit' in SumatraPDF / it
'Uninstallation in progress...' as 'Rimozione in corso...' in SumatraPDF / it
'Uninstallation failed' as 'Rimozione non riuscita' in SumatraPDF / it
'Uninstall SumatraPDF' as 'Rimuovi SumatraPDF' in SumatraPDF / it
'SumatraPDF has been uninstalled.' as 'SumatraPDF è stato rimosso.' in SumatraPDF / it
'SumatraPDF %s Uninstaller' as 'Programma di rimozione di SumatraPDF %s' in SumatraPDF / it
'Failed to write the uninstallation information to the registry' as 'La scrittura nel registro delle informazioni di rimozione non è riuscita' in SumatraPDF / it
'Failed to delete uninstaller registry keys' as 'L'eliminazione delle chiavi di registro del programma di rimozione non è riuscita' in SumatraPDF / it
'Couldn't uninstall Sumatra search filter' as 'Impossibile rimuovere il filtro ricerca Sumatra' in SumatraPDF / it
'Couldn't uninstall PDF previewer' as 'Impossibile rimuovere il visualizzatore anteprime PDF' in SumatraPDF / it
'Couldn't uninstall browser plugin' as 'Impossibile rimuovere il plugin dal browser' in SumatraPDF / it
'Are you sure you want to uninstall SumatraPDF?' as 'Rimuovere veramente SumatraPDF?' in SumatraPDF / it
'Zoom: Shrink To Fit' as 'Zoom: Riduci per adattare' in SumatraPDF / it
'Zoom: Fit Width And Continuous' as 'Zoom: Adatta larghezza e continuo' in SumatraPDF / it
'Zoom: Fit Width' as 'Zoom: Adatta larghezza' in SumatraPDF / it
'Zoom: Fit Page and Single Page' as 'Zoom: Adatta pagina e pagina singola' in SumatraPDF / it
'Zoom: Fit Page' as 'Zoom: Adatta pagina' in SumatraPDF / it
'Zoom: Fit Content' as 'Zoom: Adatta contenuto' in SumatraPDF / it
'Synchronization file cannot be opened' as 'Impossibile aprire il file di sincronizzazione' in SumatraPDF / it
'Single Page View' as 'Visualizzazione pagina singola' in SumatraPDF / it
'Show the &bookmarks sidebar when available' as 'Mostra la &barra laterale Segnalibri quando disponibile' in SumatraPDF / it
'Show &Pages Continuously' as 'Mostra &pagine con continuità' in SumatraPDF / it
'Show &Toolbar' as 'Mostra Barra degli s&trumenti' in SumatraPDF / it
'Fit Content' as 'Adatta contenuto' in SumatraPDF / it
'Fit a Single Page' as 'Adatta pagina singola' in SumatraPDF / it
'Fit &Width' as 'Adatta &larghezza' in SumatraPDF / it
'Fit &Page' as 'Adatta &pagina' in SumatraPDF / it
'Fit &Content' as 'Adatta &contenuto' in SumatraPDF / it
'Facing View' as 'Visualizzazione affiancata' in SumatraPDF / it
'Extract Text from PDF' as 'Estrai testo dal PDF' in SumatraPDF / it
'Create Text Annotation' as 'Crea annotazione Testo' in SumatraPDF / it
'Create Annotation From Selection' as 'Crea annotazione dalla selezione' in SumatraPDF / it
'Couldn't write %s to disk' as 'Impossibile scrivere %s su disco.' in SumatraPDF / it
'Copying text was denied (copying as image only)' as 'La copia del testo è stata negata (copia possibile solo come immagine)' in SumatraPDF / it
'copying text' as 'copia del testo' in SumatraPDF / it
'Continuous Book View' as 'Visualizzazione Libro continua' in SumatraPDF / it
'Close Other Tabs' as 'Chiudi le altre schede' in SumatraPDF / it
'Cleared history of %d files, deleted thumbnails.' as 'Cancellata la cronologia di %d file, eliminate le anteprime.' in SumatraPDF / it
'Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings.' as 'Impossibile eseguire il comando di ricerca inversa.\nControllare la riga di comando nelle Impostazioni.' in SumatraPDF / it
'Bookmark Shortcuts' as 'Collegamenti rapidi ai Segnalibri' in SumatraPDF / it
'Bookmark shortcut to page %s of %s' as 'Aggiungi ai Segnalibri il collegamento alla pagina %s di %s' in SumatraPDF / it
'&Book View' as 'Visualizzazione Li&bro' in SumatraPDF / it
'Book View' as 'Visualizzazione Libro' in SumatraPDF / it
'Bake PDF File' as 'Stampa il file PDF' in SumatraPDF / it
'Apply Resize' as 'Applica il ridimensionamento' in SumatraPDF / it
'Apply Crop' as 'Applica il ritaglio' in SumatraPDF / it
'Add to favorites' as 'Aggiungi ai Preferiti' in SumatraPDF / it
'Add page %s to favorites with (optional) name:' as 'Aggiungi pagina %s ai Preferiti con nome (opzionale):' in SumatraPDF / it
'Add page %s to favorites' as 'Aggiungi pagina '%s' ai Preferiti' in SumatraPDF / it
'Add Favorite' as 'Aggiungi ai Preferiti' in SumatraPDF / it
'Toggle Promotions' as 'Commuta Promozioni' in SumatraPDF / it
'Toggle Esc to Exit' as 'Commuta Esc per uscire' in SumatraPDF / it
'Tab Groups' as 'Gruppi di schede' in SumatraPDF / it
'Show PDF Outline' as 'Mostra struttura PDF' in SumatraPDF / it
'Search Bookmarks' as 'Cerca nei segnalibri' in SumatraPDF / it
'Save Tab Group' as 'Salva gruppo schede' in SumatraPDF / it
'Restore Tab Group' as 'Ripristina gruppo schede' in SumatraPDF / it