Translations by pelagallidavide-sys

pelagallidavide-sys made the following 341 translations:

'Failed to rename the file!' as 'Rinominazione file non riuscita!' in SumatraPDF / it
'View: Presentation Mode' as 'Visualizzazione: modalità Presentazione' in SumatraPDF / it
'Zoom: Fit Width And Continuous' as 'Zoom: Adatta a larghezza e continuo' in SumatraPDF / it
'Zoom: Fit Width' as 'Zoom: Adatta a larghezza' in SumatraPDF / it
'Zoom: Fit Page and Single Page' as 'Zoom: Adatta a pagina e pagina singola' in SumatraPDF / it
'Zoom: Fit Page' as 'Zoom: Adatta a pagina' in SumatraPDF / it
'Zoom: Fit Content' as 'Zoom: Adatta a contenuto' in SumatraPDF / it
'Zoom: Actual Size' as 'Zoom:Dimensioni reali' in SumatraPDF / it
'You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version?' as 'Sta per essere installato SumatraPDF a 32 bit in un sistema operativo\na 64 bit. Si desidera invece scaricare SumatraPDF a 64 bit?' in SumatraPDF / it
'You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version?' as 'Sta per essere installato SumatraPDF a 32 bit in un sistema operativo a 64 bit. Si desidera invece scaricare SumatraPDF a 64 bit?' in SumatraPDF / it
'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version?' as 'È installata la versione '%s' ed è disponibile la versione '%s'.\nInstallare la nuova versione?' in SumatraPDF / it
'Save annotations?' as 'Salvare le annotazioni?' in SumatraPDF / it
'Printing is still in progress. Abort and start over?' as 'La stampa è ancora in corso.\nInterromperla e ricominciare da capo?' in SumatraPDF / it
'Printing is still in progress. Abort and quit?' as 'La stampa è ancora in corso.\nInterromperla e uscire?' in SumatraPDF / it
'Associate with PDF files?' as 'Associare SumatraPDF ai file PDF?' in SumatraPDF / it
'Are you sure you want to uninstall SumatraPDF?' as 'Disinstallare veramente SumatraPDF?' in SumatraPDF / it
'Make SumatraPDF default application for PDF files?' as 'Impostare SumatraPDF come applicazione predefinita per i file PDF?' in SumatraPDF / it
'&Remove From History' as '&Rimuovi da Cronologia' in SumatraPDF / it
'Printer '%s' doesn't exist' as 'La stampante '%s' non esiste' in SumatraPDF / it
'&Print... (denied)' as 'Stam&pa... (negata)' in SumatraPDF / it
'&Print...' as 'Stam&pa' in SumatraPDF / it
'&Discard changes' as 'Ignora le mo&difiche' in SumatraPDF / it
'Denied Permissions:' as 'Permessi negati:' in SumatraPDF / it
'Create Underline Annotation' as 'Crea annotazione Sottolineato' in SumatraPDF / it
'Create Strike Out Annotation' as 'Crea annotazione Barrato' in SumatraPDF / it
'Create Stamp Annotation' as 'Crea annotazione Timbro' in SumatraPDF / it
'Create Squiggly Annotation' as 'Crea annotazione Ondulato' in SumatraPDF / it
'Create Square Annotation' as 'Crea annotazione Rettangolo' in SumatraPDF / it
'Create Redact Annotation' as 'Crea annotazione Redazione' in SumatraPDF / it
'Create Popup Annotation' as 'Crea annotazione Popup' in SumatraPDF / it
'Create Polygon Annotation' as 'Crea annotazione Poligono' in SumatraPDF / it
'Create Line Annotation' as 'Crea annotazione Linea' in SumatraPDF / it
'Create Poly Line Annotation' as 'Crea annotazione Polilinea' in SumatraPDF / it
'Create Ink Annotation' as 'Crea annotazione Collegamento' in SumatraPDF / it
'Create Highlight Annotation' as 'Crea annotazione Evidenzia' in SumatraPDF / it
'Create File Attachment Annotation' as 'Crea annotazione File allegato' in SumatraPDF / it
'Create Free Text Annotation' as 'Crea annotazione Testo libero' in SumatraPDF / it
'Create Circle Annotation' as 'Crea annotazione Cerchio' in SumatraPDF / it
'Couldn't uninstall Sumatra search filter' as 'Impossibile disinstallare il filtro ricerca Sumatra' in SumatraPDF / it
'Couldn't install PDF search filter' as 'Impossibile installare il filtro ricerca PDF' in SumatraPDF / it
'Copying text was denied (copying as image only)' as 'La copia del testo è stata negata (copia solo come immagine)' in SumatraPDF / it
'Continuous Book View' as 'Visualizzazione Libro continua' in SumatraPDF / it
'&Continue installing 32-bit version' as '&Continua installazione versione 32bit' in SumatraPDF / it
'Cleared history of %d files, deleted thumbnails.' as 'Cancellata cronologia di %d file, anteprime eliminate.' in SumatraPDF / it
'Change Language...' as 'Cambia lingua...' in SumatraPDF / it
'Can't connect to the Internet (error %#x).' as 'Impossibile connettersi a Internet (errore %#x).' in SumatraPDF / it
'&Book View' as 'Visualizzazione Li&bro' in SumatraPDF / it
'Automatically check for &updates' as 'Cerca aggiornamenti a&utomaticamente' in SumatraPDF / it
'&All selected pages' as 'Tutte le p&agine selezionate' in SumatraPDF / it
'&Advanced Options...' as 'Opzioni &avanzate...' in SumatraPDF / it
'&About' as 'Inform&azioni' in SumatraPDF / it
'Default &Zoom:' as '&Zoom predefinito:' in SumatraPDF / it
'Debug: Crash Me' as 'Debug: mandami in crash' in SumatraPDF / it
'Debug: Crash Me' as 'Debug: fammi crashare' in SumatraPDF / it
'Debug: Test App' as 'Debug: Test app' in SumatraPDF / it
'Debug: Toggle Rtl' as 'Debug: commuta Da destra a sinistra ' in SumatraPDF / it
'Debug: Test App' as 'Commuta: Test app' in SumatraPDF / it
'Toggle Lazy Loading' as 'Commuta Caricamento differito' in SumatraPDF / it
'&Discard changes' as 'Ignora le modifiche e&d esci' in SumatraPDF / it
'Create Caret Annotation' as 'Crea annotazione con cursore' in SumatraPDF / it
'Show Scr&ollbars' as 'Mostra Barre sc&orrimento' in SumatraPDF / it
'Show in folder' as 'Mostra nella cartella' in SumatraPDF / it
'Show Annotations' as 'Mostra Annotazioni' in SumatraPDF / it
'Show &Toolbar' as 'Mostra Barra s&trumenti' in SumatraPDF / it
'Show &Scrollbars' as 'Mostra Barre &scorrimento' in SumatraPDF / it
'Show Book&marks' as 'Mostra &Segnalibri' in SumatraPDF / it
'Show &Bookmarks' as 'Mostra Segnali&bri' in SumatraPDF / it
'Book View' as 'Visualizzazione Libro' in SumatraPDF / it
'Show the &bookmarks sidebar when available' as 'Mostra &barra laterale Segnalibri quando disponibile' in SumatraPDF / it
'Remove page %s from favorites' as 'Rimuovi pagina %s da Preferiti' in SumatraPDF / it
'Remove from favorites' as 'Rimuovi da Preferiti' in SumatraPDF / it
'Add to favorites' as 'Aggiungi a Preferiti' in SumatraPDF / it
'Add page %s to favorites with (optional) name:' as 'Aggiungi pagina %s a Preferiti con nome (opzionale):' in SumatraPDF / it
'Add Favorite' as 'Aggiungi a Preferiti' in SumatraPDF / it
'Add page %s to favorites' as 'Aggiungi pagina '%s' a Preferiti' in SumatraPDF / it
'Open Directory in Directory &Opus' as 'Apri directory in Directory &Opus' in SumatraPDF / it
'Open Directory in &Total Commander' as 'Apri directory in &Total Commander' in SumatraPDF / it
'Open Directory in &Double Commander' as 'Apri directory in &Double Commander' in SumatraPDF / it
'Couldn't create the installation directory' as 'Impossibile creare la directory di installazione' in SumatraPDF / it
'Open Directory in &Explorer' as 'Apri directory in &Esplora file' in SumatraPDF / it
'Delete' as 'Elimina' in SumatraPDF / it
'Fit Width and Show Pages Continuously' as 'Adatta a larghezza e mostra pagine in modo continuo' in SumatraPDF / it
'Fit Width' as 'Adatta a larghezza' in SumatraPDF / it
'Un-register Windows Search Filter' as 'Annulla registrazione come filtro ricerca di WIndows' in SumatraPDF / it
'Un-register Windows Previewer' as 'Annulla registrazione come visualizzatore anteprime di Windows' in SumatraPDF / it
'Register Windows Search Filter' as 'Registra come filtro ricerca di Windows' in SumatraPDF / it
'Register Windows Previewer' as 'Registra come visualizzatore anteprime di Windows' in SumatraPDF / it
'Couldn't uninstall PDF previewer' as 'Impossibile disinstallare il visualizzatore anteprime PDF' in SumatraPDF / it
'Let Windows show &previews of PDF documents' as '&Permetti a Windows di visualizzare l'anteprima dei documenti PDF' in SumatraPDF / it
'Couldn't install PDF previewer' as 'Impossibile installare il visualizzatore anteprime PDF' in SumatraPDF / it
'Couldn't uninstall PDF previewer' as 'Impossibile disinstallare il visualizzatore delle anteprime PDF' in SumatraPDF / it
'Continuous Book View' as 'Visualizzazione libro continua' in SumatraPDF / it
'&Book View' as 'Visualizzazione li&bro' in SumatraPDF / it
'Book View' as 'Visualizzazione libro' in SumatraPDF / it
'Facing View' as 'Visualizzazione affiancata' in SumatraPDF / it
'Fast Web View' as 'Visualizzazione web veloce' in SumatraPDF / it
'Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document:' as 'Inserisci riga di comando da eseguire quando si fa doppio clic su un documento PDF:' in SumatraPDF / it
'Custom &Zoom...' as '&Zoom specifico...' in SumatraPDF / it
'&Strike Out' as '&Barrato' in SumatraPDF / it
'Show Book&marks' as 'Mostra &segnalibri' in SumatraPDF / it
'Show the &bookmarks sidebar when available' as 'Mostra &barra laterale segnalibri quando disponibile' in SumatraPDF / it
'Show Scr&ollbars' as 'Mostra barre sc&orrimento' in SumatraPDF / it
'Show in &folder' as 'Mostra nella &cartella' in SumatraPDF / it
'Show frequently read' as 'Mostra Aperti di frequente' in SumatraPDF / it
'Show Favorites' as 'Mostra Preferiti' in SumatraPDF / it
'Show &Toolbar' as 'Mostra barra s&trumenti' in SumatraPDF / it
'Show &Scrollbars' as 'Mostra barre &scorrimento' in SumatraPDF / it
'Show &Pages Continuously' as 'Mostra &pagine in modo continuo' in SumatraPDF / it
'Show &Favorites' as 'Mostra &Preferiti' in SumatraPDF / it
'Fit Width and Show Pages Continuously' as 'Adatta a larghezza pagina e mostra pagine in modo continuo' in SumatraPDF / it
'Zoom Out' as 'Zoom -' in SumatraPDF / it
'Zoom In' as 'Zoom +' in SumatraPDF / it
'Zoom factor' as 'Fattore zoom' in SumatraPDF / it
'&Zoom' as '&Zoom' in SumatraPDF / it
'Square' as 'Rettangolo' in SumatraPDF / it
'Source file %s has no synchronization point' as 'Il file sorgente %s non ha alcun punto di sincronizzazione' in SumatraPDF / it
'Show &Bookmarks' as 'Mostra segnali&bri' in SumatraPDF / it
'S&quiggly' as 'Ond&ulato' in SumatraPDF / it
'Remember &opened files' as 'Ric&orda file aperti' in SumatraPDF / it
'Printing problem.' as 'Problema di stampa.' in SumatraPDF / it
'&Pin Document' as 'A&ppunta documento' in SumatraPDF / it
'Pin Selected Document' as 'Appunta documento selezionato' in SumatraPDF / it
'Frequently Read' as 'Aperti di frequente' in SumatraPDF / it
'&Discard changes' as '&Ignora le modifiche' in SumatraPDF / it
'Failed to delete uninstaller registry keys' as 'Impossibile rimuovere chiave disinstallatore dal registro' in SumatraPDF / it
'&Discard changes' as 'Ignora le modifiche e&d esci' in SumatraPDF / it
'Cleared history of %d files, deleted thumbnails.' as 'Cancellata cronologia di %d file, anteprime eliminate' in SumatraPDF / it
'Check for &Updates' as 'Cerca &aggiornamenti' in SumatraPDF / it
'Clearing history...' as 'Cancellazione cronologia...' in SumatraPDF / it
'↑ ↓ to navigate' as '↑ ↓ per navigare' in SumatraPDF / it
'Debug: Toggle Predictive Rendering' as 'Debug: Commuta rendering predittivo' in SumatraPDF / it
'Save' as 'Salva' in SumatraPDF / it
'Overwrite' as 'Sovrascrivi' in SumatraPDF / it
'Apply Resize' as 'Applica ridimensionamento' in SumatraPDF / it
'Apply Crop' as 'Applica ritaglio' in SumatraPDF / it
'&Discard changes' as 'Ignora le modifiche ed esci' in SumatraPDF / it
'Change Language' as 'Cambia lingua' in SumatraPDF / it
'Un-register Windows Search Filter' as 'Annulla registrazione filtro ricerca di WIndows' in SumatraPDF / it
'Un-register Windows Previewer' as 'Annulla registrazione visualizzatore anteprime di Windows' in SumatraPDF / it
'Toggle Use Tabs' as 'Commuta Usa schede' in SumatraPDF / it
'Toggle Smooth Scroll' as 'Commuta Scorrimento attenuato' in SumatraPDF / it
'Toggle Overlay Scrollbar' as 'Commuta Barra scorrimento sovrapposizione' in SumatraPDF / it
'Toggle Scrollbar In Single Page' as 'Commuta Barra scorrimento su pagina singola' in SumatraPDF / it
'Toggle Hide Scrollbar' as 'Commuta Nascondi barra scorrimento' in SumatraPDF / it
'Take Screenshot' as 'Cattura schermata' in SumatraPDF / it
'Space for sticky mode' as 'Spazio per modalità adesiva' in SumatraPDF / it
'Show PDF Info' as 'Mostra info PDF' in SumatraPDF / it
'Show Errors' as 'Mostra errori' in SumatraPDF / it
'Save Resized' as 'Salva ridimensionato' in SumatraPDF / it
'Save Image' as 'Salva immagine' in SumatraPDF / it
'Save Cropped' as 'Salva ritagliato' in SumatraPDF / it
'&Save' as '&Salva' in SumatraPDF / it
'Resize Image' as 'Ridimensiona immagine' in SumatraPDF / it
'Resize' as 'Ridimensiona' in SumatraPDF / it
'Release Ctrl to select' as 'Rilascia Ctrl per selezionare' in SumatraPDF / it
'Register Windows Search Filter' as 'Registra filtro ricerca di Windows' in SumatraPDF / it
'R&esize' as 'Ridim&ensiona' in SumatraPDF / it
'Register Windows Previewer' as 'Registra visualizzatore anteprime di Windows' in SumatraPDF / it
'Printer '%s' doesn't exist' as 'La stampante'%s' non esiste' in SumatraPDF / it
'Paste Image From Clipboard' as 'Incolla immagine dagli Appunti' in SumatraPDF / it
'Overwrite With Resized' as 'Sovrascrivi con ridimensionato' in SumatraPDF / it
'Overwrite With Cropped' as 'Sovrascrivi con ritagliato' in SumatraPDF / it
'List Printers' as 'Elenco stampanti' in SumatraPDF / it
'Getting fonts information...' as 'Recupero informazioni caratteri...' in SumatraPDF / it
'&Image' as '&Immagine' in SumatraPDF / it
'Esc to close' as 'Esc per chiudere' in SumatraPDF / it
'Enter to select' as 'Invio per selezionare' in SumatraPDF / it
'Collecting list of printers' as 'Creazione elenco stampanti' in SumatraPDF / it
'Ctrl+Tab to navigate' as 'Ctrl+Tab per navigare' in SumatraPDF / it
'Crop Image' as 'Ritaglia immagine' in SumatraPDF / it
'Crop' as 'Ritaglia' in SumatraPDF / it
'C&rop' as '&Ritaglia' in SumatraPDF / it
'C&opy To Clipboard' as 'C&opia negli Appunti' in SumatraPDF / it
'&Stamp' as '&Timbro' in SumatraPDF / it
'Scroll Down By Half Page' as 'Scorri in giù per mezza pagina' in SumatraPDF / it
'Scroll Up By Half Page' as 'Scorri in su per mezza pagina' in SumatraPDF / it
'Scroll Left By Page' as 'Scorri a sinistra per pagina' in SumatraPDF / it
'Scroll Down By Page' as 'Scorri in giù per pagina' in SumatraPDF / it
'Toggle Toolbar' as 'Commuta Barra strumenti' in SumatraPDF / it
'Toggle Scrollbars' as 'Commuta Barre scorrimento' in SumatraPDF / it
'Toggle Bookmarks' as 'Commuta Segnalibri' in SumatraPDF / it
'Toggle Frequently Read' as 'Commuta Aperti di frequente' in SumatraPDF / it
'Find: Toggle Match Case' as 'Ricerca: commuta MAIUSCOLO/minuscolo' in SumatraPDF / it
'&Actual Size' as 'Dimensioni re&ali' in SumatraPDF / it
'Debug: Start Stress Test' as 'Debug: avvia Stress test' in SumatraPDF / it
'Debug: Show Notification' as 'Debug: mostra notifica' in SumatraPDF / it
'Debug: Download Symbols' as 'Debug: download simboli' in SumatraPDF / it
'Debug: Corrupt Memory' as 'Debug: memoria corrotta' in SumatraPDF / it
'Checking for update...' as 'Ricerca aggiornamenti...' in SumatraPDF / it
'Zoom: Fit Width And Continuous' as 'Zoom: adatta a larghezza e continuo' in SumatraPDF / it
'Zoom: Fit Page and Single Page' as 'Zoom: adatta a pagina e pagina singola' in SumatraPDF / it
'Zoom: Fit Width' as 'Zoom: adatta a larghezza' in SumatraPDF / it
'Zoom: Fit Page' as 'Zoom: adatta alla pagina' in SumatraPDF / it
'Zoom: Fit Content' as 'Zoom: adatta al contenuto' in SumatraPDF / it
'Zoom: Custom...' as 'Zoom: Specifico...' in SumatraPDF / it
'Zoom: Actual Size' as 'Zoom: dimensioni reali' in SumatraPDF / it
'View: Presentation Mode' as 'Vista: modalità Presentazione' in SumatraPDF / it
'View With Custom External Viewer' as 'Vedi in un visualizzatore esterno' in SumatraPDF / it
'Translate Selection with Google' as 'Traduci selezione con Google' in SumatraPDF / it
'Translate Selection With DeepL' as 'Traduci selezione con DeepL' in SumatraPDF / it
'Toggle Zoom' as 'Commuta Zoom' in SumatraPDF / it
'Toggle Toolbar' as 'Commuta barra strumenti' in SumatraPDF / it
'Toggle Table Of Contents' as 'Commuta Indice contenuti' in SumatraPDF / it
'Toggle Show Links' as 'Commuta Mostra collegamenti' in SumatraPDF / it
'Toggle Show Annotations' as 'Commuta Mostra annotazioni' in SumatraPDF / it
'Toggle Scrollbars' as 'Commuta barre scorrimento' in SumatraPDF / it
'Toggle Page Info' as 'Commuta Info pagina' in SumatraPDF / it
'Toggle Menu Bar' as 'Commuta Barra menu' in SumatraPDF / it
'Toggle Match Case' as 'Commuta MAIUSCOLO/minuscolo' in SumatraPDF / it
'Toggle Manga Mode' as 'Commuta modalità Manga' in SumatraPDF / it
'Toggle Inverse Search' as 'Commuta Ricerca inversa' in SumatraPDF / it
'Toggle Fullscreen' as 'Commuta Schermo intero' in SumatraPDF / it
'Toggle Frequently Read' as 'Commuta Aperti frequentemente' in SumatraPDF / it
'Toggle Favorites' as 'Commuta preferiti' in SumatraPDF / it
'Toggle Cursor Position' as 'Commuta posizione cursore' in SumatraPDF / it
'Toggle Continuous View' as 'Commuta vista continua' in SumatraPDF / it
'Toggle Bookmarks' as 'Commua Segnalibri' in SumatraPDF / it
'Toggle Anti-Alias Rendering' as 'Commuta rendering Anti-Alias' in SumatraPDF / it
'Text Font:' as 'Carattere testo:' in SumatraPDF / it
'Smart Next Tab' as 'Scheda successiva smart' in SumatraPDF / it
'Single Page View' as 'Vista pagina singola' in SumatraPDF / it
'Show Logs' as 'Mostra i log' in SumatraPDF / it
'Show File In Folder...' as 'Mostra file nella cartella...' in SumatraPDF / it
'Show Document Properties...' as 'Mostra proprietà documento...' in SumatraPDF / it
'Show Annotations' as 'Mostra annotazioni' in SumatraPDF / it
'Set theme '%s'' as 'Imposta tema '%s' ' in SumatraPDF / it
'Set theme' as 'Imposta tema' in SumatraPDF / it
'Send Document By Email...' as 'Invia documento per email...' in SumatraPDF / it
'Select next theme' as 'Seleziona tema successivo' in SumatraPDF / it
'Search Selection with Wikipedia' as 'Cerca selezione con Wikipedia' in SumatraPDF / it
'Select All' as 'Cerca tutto' in SumatraPDF / it
'Search Selection with Google Scholar' as 'Cerca selezione con Google Scholar' in SumatraPDF / it
'Search Selection with Google' as 'Cerca selezione con Google' in SumatraPDF / it
'Search Selection with Bing' as 'Cerca selezione con Bing' in SumatraPDF / it
'Scroll Up By Page' as 'Scorri in su per pagina' in SumatraPDF / it
'Scroll Up By Half Page' as 'Scorri in su mezza pagina' in SumatraPDF / it
'Scroll Up' as 'Scorri in su' in SumatraPDF / it
'Scroll Right By Page' as 'Scorri a destra per pagina' in SumatraPDF / it
'Scroll Right' as 'Scorri a destra' in SumatraPDF / it
'Scroll Left By Page' as 'Scorri a sinistra una pagina' in SumatraPDF / it
'Scroll Left' as 'Scorri a sinistra' in SumatraPDF / it
'Scroll Down By Page' as 'Scorri in giù una pagina' in SumatraPDF / it
'Scroll Down By Half Page' as 'Scorri in giù mezza pagina' in SumatraPDF / it
'Scroll Down' as 'Scorri in giù' in SumatraPDF / it
'Save...' as 'Salva...' in SumatraPDF / it
'Save File As...' as 'Salva file come...' in SumatraPDF / it
'Save Annotations to a new PDF' as 'Salva annotazioni in un nuovo PDF' in SumatraPDF / it
'Rotate Right' as 'Ruota a destra' in SumatraPDF / it
'Rotate Left' as 'Ruota a sinistra' in SumatraPDF / it
'Reopen Last Closed' as 'Riapri ultimo chiuso' in SumatraPDF / it
'Rename File...' as 'Rinomina file...' in SumatraPDF / it
'Remove Selected Document From History' as 'Rimuovi documento selezionato dalla cronologia' in SumatraPDF / it
'Reload Document' as 'Ricarica documento' in SumatraPDF / it
'Recently Opened' as 'Aperti di recente' in SumatraPDF / it
'Print Document...' as 'Stampa documento...' in SumatraPDF / it
'Previous Tab' as 'Scheda precedente' in SumatraPDF / it
'Presentation White Background' as 'Presentazione a sfondo bianco' in SumatraPDF / it
'Presentation Black Background' as 'Presentazione a sfondo nero' in SumatraPDF / it
'Pin Selected Document' as 'Blocca documento selezionato' in SumatraPDF / it
'page %d,' as 'pagina %d.' in SumatraPDF / it
'Options...' as 'Opzioni...' in SumatraPDF / it
'Open With Pdf&Djvu Bookmarker' as 'Apri con Pdf&Djvu Bookmarker' in SumatraPDF / it
'Open Selected Document' as 'Apri documento selezionato' in SumatraPDF / it
'Open New SumatraPDF Window' as 'Apri nuova finestra di SumatraPDF' in SumatraPDF / it
'Open in PDF-XChange' as 'Apri in PDF-XChange' in SumatraPDF / it
'Open in Microsoft Xps Viewer' as 'Apri in Microsoft Xps Viewer ' in SumatraPDF / it
'Open in Microsoft HTML Help' as 'Apri in Help Microsoft HTML' in SumatraPDF / it
'Open in Foxit Reader' as 'Apri in Foxit Reader' in SumatraPDF / it
'Open in Foxit PhantomPDF' as 'Apri in Foxit PhantomPDF' in SumatraPDF / it
'Open in Adobe Acrobat' as 'Apri in Adobe Acrobat' in SumatraPDF / it
'Open File...' as 'Apri file...' in SumatraPDF / it
'Open Directory In Total Commander' as 'Apri directory in Total Commander' in SumatraPDF / it
'Open Directory In Explorer' as 'Apri directory in Esplora file' in SumatraPDF / it
'Open Directory In Double Commander' as 'Apri directory in Double Commander' in SumatraPDF / it
'Open Directory In Directory Opus' as 'Apri directory in Directory Opus' in SumatraPDF / it
'Open Current Document In New Window' as 'Apri documento corrente in una nuova finestra' in SumatraPDF / it
'Open Current Document In New Tab' as 'Apri documento corrente in una nuova scheda' in SumatraPDF / it
'Next Tab' as 'Scheda successiva' in SumatraPDF / it
'Navigate Forward' as 'Naviga avanti' in SumatraPDF / it
'Navigate Back' as 'Naviga indietro' in SumatraPDF / it
'Move Tab Right' as 'Sposta scheda a destra' in SumatraPDF / it
'Move Tab Left' as 'Sposta scheda a sinistra' in SumatraPDF / it
'Move Frame Focus' as 'Sposta fuoco fotogramma' in SumatraPDF / it
'Launch a browser or run command with selection' as 'Avvia un browser o esegui un comando con selezione' in SumatraPDF / it
'Last Page' as 'Ultima pagina' in SumatraPDF / it
'Invoke Inverse Search' as 'Avvia ricerca inversa' in SumatraPDF / it
'Invert Colors' as 'Inverti colori' in SumatraPDF / it
'Home' as 'Inizio' in SumatraPDF / it
'Hide Annotations' as 'Nascondi annotazioni' in SumatraPDF / it
'Help: SumatraPDF Website' as 'Aiuto: sito web di SumatraPDF' in SumatraPDF / it
'Help: Manual On Website' as 'Aiuto: manuale sul sito web' in SumatraPDF / it
'Help: Manual' as 'Aiuto: manuale' in SumatraPDF / it
'Help: Keyboard Shortcuts' as 'Aiuto: tasti di scelta rapida' in SumatraPDF / it
'Help: About SumatraPDF' as 'Aiuto: info su SumatraPDF' in SumatraPDF / it
'Go to Page...' as 'Vai a pagina...' in SumatraPDF / it
'First Page' as 'Prima pagina' in SumatraPDF / it
'Find: Toggle Match Case' as 'Cerca: commuta MAIUSCOLO/minuscolo' in SumatraPDF / it
'Find Previous Selection' as 'Trova selezione precedente' in SumatraPDF / it
'Find Next Selection' as 'Trova selezione successiva' in SumatraPDF / it
'Facing View' as 'Vista affiancata' in SumatraPDF / it
'Exit Application' as 'Chiudi applicazione' in SumatraPDF / it
'Execute a program' as 'Esegui programma' in SumatraPDF / it
': Everything' as ': Tutto' in SumatraPDF / it
'Embed...' as 'Incorpora...' in SumatraPDF / it
'don't use' as 'non usare' in SumatraPDF / it
'Do nothing' as 'Nessuna azione' in SumatraPDF / it
'Delete File' as 'Elimina file' in SumatraPDF / it
'Delete Favorite' as 'Elimina preferito' in SumatraPDF / it
'Create Underline Annotation' as 'Crea annotazione sottolineato' in SumatraPDF / it
'Create Text Annotation' as 'Crea annotazione testo' in SumatraPDF / it
'Create Strike Out Annotation' as 'Crea annotazione barrato' in SumatraPDF / it
'Create Stamp Annotation' as 'Crea annotazione timbro' in SumatraPDF / it
'Create Squiggly Annotation' as 'Crea annotazione ondulata' in SumatraPDF / it
'Create Square Annotation' as 'Crea annotazione rettangolare' in SumatraPDF / it
'Create Redact Annotation' as 'Crea annotazione redazione' in SumatraPDF / it
'Create Popup Annotation' as 'Crea annotazione popup' in SumatraPDF / it
'Create Polygon Annotation' as 'Crea annotazione poligonale' in SumatraPDF / it
'Create Poly Line Annotation' as 'Crea annotazione polilineare' in SumatraPDF / it
'Create Link Annotation' as 'Crea annotazione Collegamento' in SumatraPDF / it
'Create Line Annotation' as 'Crea annotazione lineare' in SumatraPDF / it
'Create Ink Annotation' as 'Crea annotazione collegamento' in SumatraPDF / it
'Create Highlight Annotation' as 'Crea annotazione evidenzia' in SumatraPDF / it
'Create Free Text Annotation' as 'Crea annotazione testo libero' in SumatraPDF / it
'Create File Attachment Annotation' as 'Crea annotazione file allegato' in SumatraPDF / it
'Create Circle Annotation' as 'Crea annotazione circolare' in SumatraPDF / it
'Create Caret Annotation' as 'Crea annotazione al cursore' in SumatraPDF / it
'Create .lnk Shortcut' as 'Crea collegamento .lnk' in SumatraPDF / it
'Copy Selection' as 'Copia selezione' in SumatraPDF / it
'Copy Link Target' as 'Copia destinazione collegamento' in SumatraPDF / it
'Copy Image' as 'Copia immagine' in SumatraPDF / it
'Copy Comment' as 'Copia commento' in SumatraPDF / it
'Close Document' as 'Chiudi documento' in SumatraPDF / it
'Close Current Document' as 'Chiudi documento corrente' in SumatraPDF / it
'Clear History' as 'Cancella cronologia' in SumatraPDF / it
'Check For Updates' as 'Cerca aggiornamenti' in SumatraPDF / it
'Change Language...' as 'Cambia lingua' in SumatraPDF / it
'Advanced Settings...' as 'Impostazioni avanzate...' in SumatraPDF / it
'Advanced Options...' as 'Opzioni avanzate...' in SumatraPDF / it
'@ Tabs' as '@ Schede' in SumatraPDF / it
'> Commands' as '> Comandi' in SumatraPDF / it
'# File History' as '# Cronologia file' in SumatraPDF / it