'Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS' as 'Ag suiteáil SumatraPDF 32-beart ar chóras oibriúcháin 64-beart' in SumatraPDF / ga
'You have unsaved annotations' as 'Tá nótaí mínithe nach bhfuil curtha i dtaisce agat' in SumatraPDF / ga
'Save annotations?' as 'Cuir na nótaí mínithe i dtaisce?' in SumatraPDF / ga
'&Save to existing PDF' as '&Cuir i dtaisce i PDF atá ann' in SumatraPDF / ga
'Save to &new PDF' as 'Cuir i dtaisce sa PDF &nua é' in SumatraPDF / ga
'Download 64-bit version' as 'Íosluchtaigh an leagan 64-beart' in SumatraPDF / ga
'&Copy To Clipboard' as '&Cóipeáil chuig an ngearrthaisce é' in SumatraPDF / ga
'Copy File Path' as 'Cóipeáil Conair an Chomhaid' in SumatraPDF / ga
'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version?' as 'Tá leagan '%s' agat agus tá leagan '%s' ar fáil.\nAn mian leat an leagan nua a shuiteáil?' in SumatraPDF / ga
'SVG documents' as 'Cáipéisí SVG' in SumatraPDF / ga
'&Search With Google' as '&Cuardaigh le Google' in SumatraPDF / ga
'Show Book&marks' as 'Taispeáin na Ceanáin' in SumatraPDF / ga
'Open in Microsoft &HTML Help' as 'Oscail in Microsoft &HTML Help' in SumatraPDF / ga
'Open Directory in &Explorer' as 'Oscail an Chomhadlann in &Explorer' in SumatraPDF / ga
'Edit %s Annotation' as 'Cuir an nóta mínithe %s in eagar' in SumatraPDF / ga
'Copy To Clipboard' as 'Cóipeáil chuig an ngearrthaisce é' in SumatraPDF / ga
'Clearing history...' as 'Tá an t-oireas á ghlanadh...' in SumatraPDF / ga
'You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version?' as 'Tá leagan 32-beart de SumatraPDF á shuiteáil ar chóras oibriúcháin 64-beart agat.\nAr mhaith leat an leagan 64-beart a íosluchtú?' in SumatraPDF / ga
'Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d' as 'Ceart: x=%d y=%d dx=%d dy=%d' in SumatraPDF / ga
'Text Alignment:' as 'Ailíniú an téacs:' in SumatraPDF / ga
'Translate with &DeepL' as 'Aistrigh le &DeepL é' in SumatraPDF / ga
'Show in folder' as 'Taispeáin san fhillteán é' in SumatraPDF / ga
'Search With &Google' as 'Cuardaigh le &Google' in SumatraPDF / ga
'Save Attachment...' as 'Cuir an ceangaltán i dtaisce...' in SumatraPDF / ga
'Skip this version' as 'Ná bac leis an leagan sin' in SumatraPDF / ga