Translations by simurq

simurq made the following 86 translations:

'&Keyboard Shortcuts' as '&Klaviatura birləşmələri' in SumatraPDF / az
'%s annotation. Ctrl+click to edit.' as 'Qeyd %s. Düzəliş etmək üçün Ctrl+düyməyə basın.' in SumatraPDF / az
'Unsaved annotations in '%s'' as 'Yadda saxlanılmamış qeydlər burada: '%s'' in SumatraPDF / az
'&Strike Out' as '&Qarala' in SumatraPDF / az
'Text Alignment:' as 'Mətn kənarlarının düzəldilməsi:' in SumatraPDF / az
'Saving of '%s' failed with: '%s'' as ''%s' yadda saxlanılarkən '%s' baş verdi' in SumatraPDF / az
'&Facing' as '&Cüt səhifələr' in SumatraPDF / az
'&Single Page' as '&Tək səhifə' in SumatraPDF / az
'Popup: %d 0 R' as 'Sıçrayan element: %d 0 R' in SumatraPDF / az
'&Facing' as '&İki səhifəlik' in SumatraPDF / az
'Open in Microsoft &HTML Help' as 'Microsoft &HTML Help-də aç' in SumatraPDF / az
'Icon:' as 'Piktoqram:' in SumatraPDF / az
'&Highlight' as '&Seç' in SumatraPDF / az
'Custom &Zoom...' as 'Mi&qyas...' in SumatraPDF / az
'&Continue installing 32-bit version' as '32-bitlik versiyanın quraşdırılmasına &davam et' in SumatraPDF / az
'Create Annotation From Selection' as 'Seçilmiş sahədən qeyd düzəlt' in SumatraPDF / az
'Fit &Content' as '&Məzmuna görə sığışdır' in SumatraPDF / az
'Fit &Width' as '&Genişliyə görə sığışdır' in SumatraPDF / az
'Fit &Page' as '&Səhifəyə sığışdır' in SumatraPDF / az
'Save S&hortcut...' as '&Qısayolu yadda saxla...' in SumatraPDF / az
'%s annotation. Ctrl+click to edit.' as 'Qeyd %s. Düzəliş etmək üçün Ctrl+siçanın sol düyməsinə basın.' in SumatraPDF / az
'Create Annotation &Under Cursor' as 'Kursorun &altına qeyd düş' in SumatraPDF / az
'&Copy To Clipboard' as 'Yaddaş buferinə &kopyala' in SumatraPDF / az
'Copy To Clipboard' as 'Yaddaş buferinə kopyala' in SumatraPDF / az
'Copy File Path' as 'Faylın yolunu kopyala' in SumatraPDF / az
'Close Tabs To The Right' as 'Sağdakı tabları bağla' in SumatraPDF / az
'Close Other Tabs' as 'Digər tabları bağla' in SumatraPDF / az
'Edit %s Annotation' as '%s qeydinə düzəliş et' in SumatraPDF / az
'&Search With Google' as 'Goo&gle-da axtar' in SumatraPDF / az
'&Discard changes' as 'Dəyişiklikləri &rədd et' in SumatraPDF / az
'&Underline' as '&Altdan xətt' in SumatraPDF / az
'Unsaved annotations' as 'Yadda saxlanılmamış qeydlər' in SumatraPDF / az
'SVG documents' as 'SVG sənədləri' in SumatraPDF / az
'Text Size: %d' as 'Mətn ölçüsü: %d' in SumatraPDF / az
'&Stamp' as 'Mö&hürlə' in SumatraPDF / az
'Skip this version' as 'Bu versiyanı burax' in SumatraPDF / az
'&Save to existing PDF' as 'Mövcud PDF-də yadda &saxla' in SumatraPDF / az
'S&election' as 'S&eçilmiş sahə' in SumatraPDF / az
'Save Annotations to existing PDF' as 'Qeydləri mövcud PDF-də yadda saxla' in SumatraPDF / az
'Saved annotations to '%s'' as 'Qeydləri burada yadda saxla: '%s'' in SumatraPDF / az
'Show Book&marks' as 'Əl&fəcinləri göstər' in SumatraPDF / az
'You have unsaved annotations' as 'Yadda saxlanılmamış qeydləriniz var' in SumatraPDF / az
'Save to &new PDF' as 'Ye&ni PDF kimi yadda saxla' in SumatraPDF / az
'Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS' as '32-bitlik SumatraPDF 64-bitlik əməliyyat sistemində quraşdırılır' in SumatraPDF / az
'&Next Page' as '&Növbəti səhifə' in SumatraPDF / az
'Interior Color:' as 'İç rəngi:' in SumatraPDF / az
'Save annotations?' as 'Qeydlər yadda saxlanılsın?' in SumatraPDF / az
'Open In New Window' as 'Yeni pəncərədə aç' in SumatraPDF / az
'Opacity: %d' as 'Tutğunluq: %d' in SumatraPDF / az
'Opacity:' as 'Tutğunluq' in SumatraPDF / az
'F&ullscreen' as '&Tam ekran' in SumatraPDF / az
'Command Palette' as 'Komandalar palitrası' in SumatraPDF / az
'Clearing history...' as 'Tarixçə silinir...' in SumatraPDF / az
'Cleared history of %d files, deleted thumbnails.' as '%d faylın tarixçəsi və eskizi silindi.' in SumatraPDF / az
'&Caret' as '&Karet' in SumatraPDF / az
'Delete Annotation' as 'Qeydi sil' in SumatraPDF / az
'Delete Annotation' as 'Annotasiyanı sil' in SumatraPDF / az
'E&xit' as 'Çı&x' in SumatraPDF / az
'Properties...' as 'Xüsusiyyətlər...' in SumatraPDF / az
'Fin&d...' as 'A&xtar...' in SumatraPDF / az
'&Previous Page' as 'Ə&vvəlki səhifə' in SumatraPDF / az
'&Last Page' as '&Sonuncu səhifə' in SumatraPDF / az
'Download 64-bit version' as '64-bitlik versiyanı endir' in SumatraPDF / az
'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version?' as 'Sizin versiya: '%s'. Mövcud versiya: '%s'.\nYeni versiyanı quraşdırmaq istəyirsinizmi?' in SumatraPDF / az
'You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version?' as 'Siz 32-bitlik SumatraPDF proqramını 64-bitlik əməliyyat sistemində quraşdırırsınız.\nProqramın\n64-bitlik versiyasını endirmək istəyərdinizmi?' in SumatraPDF / az
'Translate with &DeepL' as '&DeepL ilə tərcümə et' in SumatraPDF / az
'Search With &Google' as '&Google-da axtar' in SumatraPDF / az
'Search With &Bing' as '&Bing-də axtar' in SumatraPDF / az
'Save Attachment...' as 'Qoşmanı yadda saxla...' in SumatraPDF / az
'Re&name...' as 'Adını &dəyişdir...' in SumatraPDF / az
'Pr&esentation' as 'Tə&qdimat' in SumatraPDF / az
'Please wait - loading...' as 'Lütfən gözləyin - yüklənir...' in SumatraPDF / az
'Open Attachment' as 'Qoşmanı aç' in SumatraPDF / az
'&Open...' as '&Aç...' in SumatraPDF / az
'Pa&ge...' as 'Sə&hifə' in SumatraPDF / az
'Open Directory in &Total Commander' as 'Qovluğu &Total Commander-də aç' in SumatraPDF / az
'Open Directory in Directory &Opus' as 'Qovluğu Directory &Opus-da aç' in SumatraPDF / az
'Open Directory in &Explorer' as 'Qovluğu &Explorer-də aç' in SumatraPDF / az
'Open Directory in &Double Commander' as 'Qovluğu &Double Commander-də aç' in SumatraPDF / az
'New &window' as 'Yeni &pəncərə' in SumatraPDF / az
'&Book View' as '&Kitab görüntüsü' in SumatraPDF / az
'Border: %d' as 'Kənar: %d' in SumatraPDF / az
'&Close' as '&Bağla' in SumatraPDF / az
'Install and relaunch' as 'Quraşdır və təkrar aç' in SumatraPDF / az
'&Translate With Google' as '&Google ilə tərcümə et' in SumatraPDF / az
'Background Color:' as 'Fon rəngi' in SumatraPDF / az