sponka__ made the following 13 translations:
- 'This document uses unsupported features (%s) and might not render properly' as 'Ta dokument uporablja nepodprte funkcije (%s) in se morda ne bo naložil pravilno' in SumatraPDF / sl
- 'Show in &folder' as 'Pokaži v &mapi' in SumatraPDF / sl
- '&Shrink pages to printable area (if necessary)' as '&Skrči strani na področje tiskanja (če je potrebno)' in SumatraPDF / sl
- 'Show in folder' as 'Pokaži v mapi' in SumatraPDF / sl
- 'Don't install' as 'Ne nameščaj' in SumatraPDF / sl
- '&Discard changes' as '&Zavrni spremembe' in SumatraPDF / sl
- 'Comic books' as 'Stripi' in SumatraPDF / sl
- 'Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash.' as 'Oprostite, to se ne bi smelo zgoditi!\n\nČe želite pomagati pri določitvi vzroka za sesutje pritisnite 'Prekliči'.' in SumatraPDF / sl
- 'You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version?' as '32-bitni SumatraPDF bo nameščen v 64-bitni operacijski sistem.\nAli bi raje prenesli in namestili 64-bitno različico?' in SumatraPDF / sl
- 'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version?' as 'Nameščeno je različica '%s'. Na voljo je novejša različica '%s'.\n Ali jo želite namestiti?' in SumatraPDF / sl
- 'You have unsaved annotations' as 'Imate neshranjene pripombe' in SumatraPDF / sl
- '&Copy Selection' as '&Kopiraj izbor' in SumatraPDF / sl
- 'This document uses unsupported features (%s) and might not render properly' as 'Ta dokument uporablja nepodprte značilnosti (%s) in se morda ne bo naložil pravilno' in SumatraPDF / sl