Translations by torn4dom4n

torn4dom4n made the following 123 translations:

'S&quiggly' as 'Lệch' in SumatraPDF / vn
'S&election' as 'Chọn' in SumatraPDF / vn
'Pr&esentation' as 'Trình Chiếu' in SumatraPDF / vn
'Pa&ge...' as 'Trang...' in SumatraPDF / vn
'&Facing' as '&Trang kép' in SumatraPDF / vn
'F&ullscreen' as 'Toàn Màn Hình' in SumatraPDF / vn
'F&orward' as 'Tiếp' in SumatraPDF / vn
'Fin&d...' as 'Tìm' in SumatraPDF / vn
'&Book View' as 'Đọc Sách' in SumatraPDF / vn
'&Back' as 'Quay Lại' in SumatraPDF / vn
'Author:' as 'Tác Giả' in SumatraPDF / vn
'&Advanced Options...' as 'Tùy Chọn Nâng Cao...' in SumatraPDF / vn
'&All selected pages' as 'Tất cả các trang được chọn' in SumatraPDF / vn
'&Actual Size' as 'Kích Thước Thực' in SumatraPDF / vn
'&Advanced Options...' as '&Tùy Chọn Nâng Cao...' in SumatraPDF / vn
'Add Favorite' as 'Thêm Ưa Thích' in SumatraPDF / vn
'You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version?' as 'Bạn đang cài đặt SumatraPDF 32-bit trên hệ điều hành 64-bit.\nBạn có muốn tả \nphiên bản 64-bit?' in SumatraPDF / vn
'You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version?' as 'Bạn có phiên bản '%s' và phiên bản '%s' sẵn sàng. \nBạn muốn cài đặt phiên bản mới?' in SumatraPDF / vn
'You have unsaved annotations' as 'Bạn có lưu chú chưa lưu' in SumatraPDF / vn
'Unsaved annotations in '%s'' as 'Lưu chú không được lưu trong '%s'' in SumatraPDF / vn
'Unsaved annotations' as 'Ghi chú không được lưu' in SumatraPDF / vn
'&Underline' as '&Gạch Chân' in SumatraPDF / vn
'&Translate With Google' as '&Dịch Với Google' in SumatraPDF / vn
'Translate with &DeepL' as 'Dịch với &DeepL' in SumatraPDF / vn
'Text Size: %d' as 'Kích Thước: %d' in SumatraPDF / vn
'Text Size:' as 'Kích Thước:' in SumatraPDF / vn
'Text Color:' as 'Màu Sắc:' in SumatraPDF / vn
'Text Alignment:' as 'Căn Chỉnh:' in SumatraPDF / vn
'Text Alignment:' as 'Căn Chỉnh' in SumatraPDF / vn
'&Text' as '&Chữ' in SumatraPDF / vn
'SVG documents' as 'Các Tài Liệu SVG' in SumatraPDF / vn
'&Strike Out' as '&Làm Văng Ra' in SumatraPDF / vn
'&Stamp' as '&Tem' in SumatraPDF / vn
'Square' as 'Vuông' in SumatraPDF / vn
'Skip this version' as 'Bỏ qua phiên bản này' in SumatraPDF / vn
'&Single Page' as '&Trang Đơn' in SumatraPDF / vn
'Show Scr&ollbars' as 'Hiển Thị Thanh &Kéo' in SumatraPDF / vn
'Show in &folder' as 'Hiển thị trong &thư mục' in SumatraPDF / vn
'Show Book&marks' as 'Hiển thị Dấu &trang' in SumatraPDF / vn
'Select Annotation in Editor' as 'Chọn Chú Thích trong Chỉnh Sửa' in SumatraPDF / vn
'&Search With Google' as '&Tìm Kiếm Với Google' in SumatraPDF / vn
'Search With &Google' as 'Tìm Kiếm Với &Google' in SumatraPDF / vn
'Search With &Bing' as 'Tìm Kiếm Với &Bing' in SumatraPDF / vn
'Saving of '%s' failed with: '%s'' as 'Đang lưu '%s' lỗi với: '%s'' in SumatraPDF / vn
'Saved annotations to '%s'' as 'Đã lưu chú thích tới '%s'' in SumatraPDF / vn
'&Save to existing PDF' as '&Lưu và thoát PDF' in SumatraPDF / vn
'Save to &new PDF' as 'Lưu &PDF mới' in SumatraPDF / vn
'Save S&hortcut...' as 'Lưu Đ&ường Tắt' in SumatraPDF / vn
'Save Embedded File...' as 'Lưu Tập Đã Nhúng...' in SumatraPDF / vn
'Save changes to existing PDF' as 'Lưu thay đổi và thoát PDF' in SumatraPDF / vn
'Save changes to a new PDF' as 'Lưu thay đổi tới một PDF mới ' in SumatraPDF / vn
'Save annotations?' as 'Lưu chú thích?' in SumatraPDF / vn
'Save Annotations to existing PDF' as 'Lưu Chú Thích và thoát PDF' in SumatraPDF / vn
'S&quiggly' as 'L&ệch' in SumatraPDF / vn
'S&election' as 'K&hung' in SumatraPDF / vn
'Rotate &Right' as 'Quay &Phải' in SumatraPDF / vn
'Rotate &Left' as 'Quay &Trái' in SumatraPDF / vn
'&Remove From History' as '&Xoá Khỏi Lịch Sử' in SumatraPDF / vn
'Redact' as 'Biên tập' in SumatraPDF / vn
'Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d' as 'Khung: x=%d y=%d dx=%d dy=%d' in SumatraPDF / vn
'Re&name...' as 'Đổi &Tên' in SumatraPDF / vn
'&Previous Page' as '&Trang Trước' in SumatraPDF / vn
'Pr&esentation' as 'Tr&ình Chiếu' in SumatraPDF / vn
'Popup: %d 0 R' as 'Hiển Thị: %d 0R' in SumatraPDF / vn
'Polygon' as 'Đa Hình' in SumatraPDF / vn
'Poly Line' as 'Nhiều Dòng' in SumatraPDF / vn
'Pa&ge...' as 'Tr&ang...' in SumatraPDF / vn
'&Open...' as '&Mở...' in SumatraPDF / vn
'&Open...' as '&Mở' in SumatraPDF / vn
'Open Embedded PDF' as 'Mở PDF Đã Nhúng' in SumatraPDF / vn
'Opacity: %d' as 'Làm mờ: %d' in SumatraPDF / vn
'Opacity:' as 'Làm mờ:' in SumatraPDF / vn
'&Next Page' as '&Trang Tiếp' in SumatraPDF / vn
'New version available' as 'Phiên bản mới sẵn sàng' in SumatraPDF / vn
'New &window' as 'Cửa sổ &mới' in SumatraPDF / vn
'Line Start:' as 'Dòng Bắt Đầu:' in SumatraPDF / vn
'Line Start:' as 'Dòng Bắt Đầu' in SumatraPDF / vn
'Line End:' as 'Dòng Kết Thúc:' in SumatraPDF / vn
'Line' as 'Dòng' in SumatraPDF / vn
'&Last Page' as '&Trang Cuối' in SumatraPDF / vn
'Interior Color:' as 'Màu Bên Trong:' in SumatraPDF / vn
'Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS' as 'Cài đặt SumatraPDF 32-bit trên hệ điều hành 64-bit' in SumatraPDF / vn
'Install and relaunch' as 'Cài đặt và chạy chương trình ' in SumatraPDF / vn
'Install for all users' as 'Cài đặt cho mọi người dùng' in SumatraPDF / vn
'Ink' as 'Mực' in SumatraPDF / vn
'Icon:' as 'Biểu Tượng:' in SumatraPDF / vn
'Images' as 'Hình Ảnh' in SumatraPDF / vn
'&Highlight' as '&Nổi Bật' in SumatraPDF / vn
'&Free Text' as '&Chữ Tự Do' in SumatraPDF / vn
'Get Fonts Info' as 'Lấy Thông Tin Fonts' in SumatraPDF / vn
'Fit &Width' as 'Vừa &Chiều Ngang' in SumatraPDF / vn
'Comic books' as 'Truyện tranh' in SumatraPDF / vn
'Fit &Page' as 'Vừa &Trang' in SumatraPDF / vn
'Fit &Content' as 'Vừa &Nội Dung' in SumatraPDF / vn
'&First Page' as '&Trang Đầu' in SumatraPDF / vn
'Fin&d...' as 'Tì&m' in SumatraPDF / vn
'&Facing' as '&Đối Mặt' in SumatraPDF / vn
'F&ullscreen' as 'T&oàn Màn Hình' in SumatraPDF / vn
'F&orward' as 'T&iếp' in SumatraPDF / vn
'E&xit' as 'T&hoát' in SumatraPDF / vn
'Expand All' as 'Mở Rộng Tất Cả' in SumatraPDF / vn
'Edit Annotations' as 'Chỉnh Sửa Chú Thích' in SumatraPDF / vn
'E&xit' as 'Thoát' in SumatraPDF / vn
'Download 64-bit version' as 'Tải phiên bản 64-bit' in SumatraPDF / vn
'Don't install' as 'Không cài đặt' in SumatraPDF / vn
'&Discard changes' as '&Không Lưu thay đổi' in SumatraPDF / vn
'Delete Annotation\tDel' as 'Xoá Chú Thích \tDel' in SumatraPDF / vn
'Date:' as 'Ngày:' in SumatraPDF / vn
'Custom &Zoom...' as 'Thiết Lập &Phóng...' in SumatraPDF / vn
'Create Annotation From Selection' as 'Thêm Chú Thích Từ Phần Được Chọn' in SumatraPDF / vn
'Create Annotation &Under Cursor' as 'Thêm Chú Thích &Gạch Chân' in SumatraPDF / vn
'Couldn't get printer name' as 'Không thể lấy tên máy in' in SumatraPDF / vn
'&Copy To Clipboard' as '&Lưu Sao Chép' in SumatraPDF / vn
'Copy To Clipboard' as 'Lưu Sao Chép' in SumatraPDF / vn
'Contents:' as 'Nội Dung:' in SumatraPDF / vn
'Command Palette' as 'Lệnh' in SumatraPDF / vn
'&Close' as '&Đóng' in SumatraPDF / vn
'&Caret' as '&Bổ Sung' in SumatraPDF / vn
'Border: %d' as 'Viền: %d' in SumatraPDF / vn
'&Book View' as '&Đọc Sách' in SumatraPDF / vn
'&Back' as '&Quay Lại' in SumatraPDF / vn
'Author: %s' as 'Tác Giả: %s' in SumatraPDF / vn
'&Actual Size' as '&Kích Thước Thực' in SumatraPDF / vn