prev · page 3 of 3 · next
| user | lang | age | string | translation |
|---|---|---|---|---|
| import | ar | 14y 1m 12d | Copying text was denied (copying as image only) | تعذر نسخ النص (النسخ كصورة فقط) |
| import | ar | 14y 1m 12d | Copy Co&mment | نسخ الملحوظة |
| import | ar | 14y 1m 12d | Copy &Link Address | نسخ &رابط العنوان |
| import | ar | 14y 1m 12d | Copy &Image | نسخ الصورة |
| import | ar | 14y 1m 12d | Contribute Translation | ساهم في ترجمة البرنامج |
| import | ar | 14y 1m 12d | Continuous Facing | صفحات متقابلة متتالية |
| import | ar | 14y 1m 12d | Continuous Book View | عرض مستمر للكتاب |
| import | ar | 14y 1m 12d | Continuous | صفحات متتالية |
| import | ar | 14y 1m 12d | Compatibility | التوافق |
| import | ar | 14y 1m 12d | Comic books | كتب قصص مصورة |
| import | ar | 14y 1m 12d | Check for &Updates | تحقق من وجود &تحديثات |
| import | ar | 14y 1m 12d | Change Language | تغيير اللغة (Change language) |
| import | ar | 14y 1m 12d | Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. | لايمكن البدء في البحث في الاتجاه المعاكس. يرجى التحقق من الأمر في الإعدادات |
| import | ar | 14y 1m 12d | Cannot print this file | لايمكن طباعة هذا الملف |
| import | ar | 14y 1m 12d | Cancel | إلغاء |
| import | ar | 14y 1m 12d | Can't connect to the Internet (error %#x). | لم يتم التمكن من الإتصال بالإنترنت (%#x خطأ). |
| import | ar | 14y 1m 12d | CHM documents | ملفات CHM |
| import | ar | 14y 1m 12d | Bytes | بايت |
| import | ar | 14y 1m 12d | Bookmarks | العلامات |
| import | ar | 14y 1m 12d | Bookmark shortcut to page %s of %s | اختصار مرجعية للصفحة %s من %s |
| import | ar | 14y 1m 12d | Bookmark Shortcuts | اختصارات مرجعية |
| import | ar | 14y 1m 12d | Book&marks\tF12 | العلامات\tF12 |
| import | ar | 14y 1m 12d | Book View | عرض الكتاب |
| import | ar | 14y 1m 12d | Automatically check for &updates | تحقق من التحديثات آلياً |
| import | ar | 14y 1m 12d | Automatic | آلي |
| import | ar | 14y 1m 12d | Author: | المؤلف |
| import | ar | 14y 1m 12d | Attachment: %s | المرفقات: %s |
| import | ar | 14y 1m 12d | Associate with PDF files? | ربط مع ملفات البي دي إف |
| import | ar | 14y 1m 12d | Application: | التطبيق |
| import | ar | 14y 1m 12d | All supported documents | كل المستندات المدعومة |
| import | ar | 14y 1m 12d | All files | كل الملفات |
| import | ar | 14y 1m 12d | Advanced | متقدم |
| import | ar | 14y 1m 12d | Add to favorites | أضف للمفضلة |
| import | ar | 14y 1m 12d | Add page %s to favorites with (optional) name: | أضف الصفحة %s للمفضلة باسم (اختياري): |
| import | ar | 14y 1m 12d | Add page %s to favorites | أضف الصفحة %s للمفضلة |
| import | ar | 14y 1m 12d | Add Favorite | أضف للمفضلة |
| import | ar | 14y 1m 12d | About SumatraPDF | SumatraPDF حول برنامج |
| import | ar | 14y 1m 12d | (page %s) | (الصفحة %s) |
| import | ar | 14y 1m 12d | (of %d) | (من %d) |
| import | ar | 14y 1m 12d | &Zoom | &التقريب |
| import | ar | 14y 1m 12d | &Yes | &نعم |
| import | ar | 14y 1m 12d | &View | &العرض |
| import | ar | 14y 1m 12d | &Use original page sizes | &استخدام الحجم الأصلي للصفحة |
| import | ar | 14y 1m 12d | &Skip this version | &تخطي هذا الإصدار |
| import | ar | 14y 1m 12d | &Single Page\tCtrl+6 | &صفحة واحدة\tCtrl+6 |
| import | ar | 14y 1m 12d | &Shrink pages to printable area (if necessary) | &تعديل الصفحات لموافقة مساحة الطباعة (عند الضرورة) |
| import | ar | 14y 1m 12d | &Settings | &الإعدادات |
| import | ar | 14y 1m 12d | &Save As...\tCtrl+S | &حفظ باسم...\tCtrl+S |
| import | ar | 14y 1m 12d | &Save As... | &حفظ باسم... |
| import | ar | 14y 1m 12d | &Remove Document | &إزالة مستند |
| import | ar | 14y 1m 12d | &Remember these settings for each document | &حفظ هذه الإعدادات لكل مستند |
| import | ar | 14y 1m 12d | &Remember the password for this document | &حفظ كلمة المرور لهذا المستند |
| import | ar | 14y 1m 12d | &Print... (denied) | &تم رفض الطباعة |
| import | ar | 14y 1m 12d | &Print...\tCtrl+P | &طباعة...\tCtrl+P |
| import | ar | 14y 1m 12d | &Print... | &طباعة... |
| import | ar | 14y 1m 12d | &Previous Page\tLeft Arrow | &الصفحة السابقة\t<- |
| import | ar | 14y 1m 12d | &Pin Document | &علّم مستند |
| import | ar | 14y 1m 12d | &Password: | &كلمة المرور: |
| import | ar | 14y 1m 12d | &Options... | &خيارات... |
| import | ar | 14y 1m 12d | &Open...\tCtrl+O | &فتح...\tCtrl+O |
| import | ar | 14y 1m 12d | &Open Document | &فتح مستند |
| import | ar | 14y 1m 12d | &Odd pages only | &الصفحات الفردية فقط |
| import | ar | 14y 1m 12d | &No, thanks | &كلا ، شكراً |
| import | ar | 14y 1m 12d | &No | &كلا |
| import | ar | 14y 1m 12d | &Next Page\tRight Arrow | &الصفحة التالية\t-> |
| import | ar | 14y 1m 12d | &Match case | &مطابقة |
| import | ar | 14y 1m 12d | &Manual | &التعليمات |
| import | ar | 14y 1m 12d | &Magnification: | &التقريب |
| import | ar | 14y 1m 12d | &Last Page\tEnd | &الصفحة الأخيرة\tEnd |
| import | ar | 14y 1m 12d | &Help | &مساعدة |
| import | ar | 14y 1m 12d | &Go to page: | &انتقل إلى صفحة |
| import | ar | 14y 1m 12d | &Go To | &الذهاب إلى |
| import | ar | 14y 1m 12d | &Fit pages to printable area | &محاذاة الصفحات لموافقة مساحة الطباعة |
| import | ar | 14y 1m 12d | &First Page\tHome | &الصفحة الأولى\tHome |
| import | ar | 14y 1m 12d | &Find what: | &ابحث عن: |
| import | ar | 14y 1m 12d | &File | &ملف |
| import | ar | 14y 1m 12d | &Facing\tCtrl+7 | &متقابل\tCtrl+7 |
| import | ar | 14y 1m 12d | &Even pages only | &الصفحات الزوجية فقط |
| import | ar | 14y 1m 12d | &Don't ask me again | &لا تسألني مرةً أخرى |
| import | ar | 14y 1m 12d | &Copy Selection\tCtrl+C | &نسخ المحدد\tCtrl+C |
| import | ar | 14y 1m 12d | &Copy Selection | &نسخ المحدد |
| import | ar | 14y 1m 12d | &Close\tCtrl+W | &إنهاء\tCtrl+W |
| import | ar | 14y 1m 12d | &Book View\tCtrl+8 | &عرض الكتاب |
| import | ar | 14y 1m 12d | &Back\tAlt+Left Arrow | &الخلف\tAlt+السهم الأيسر |
| import | ar | 14y 1m 12d | &All selected pages | &كل الصفحات المحددة |
| import | ar | 14y 1m 12d | &Actual Size\tCtrl+1 | الحجم الحقيقي\tCtrl+1 |
| import | ar | 14y 1m 12d | &About | حول البرنامج |
prev · page 3 of 3 · next